A private eye investigates the apparent suicide of a fading porn star in 1970s Los Angeles and uncovers a conspiracy.
The Nice Guys is a Comedy, Crime, Action film released in 2016.
30 subtitle releases available in English. 2 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
Whoa. Well, we know Mary Jane turned up.
656
00:37:01,640 --> 00:37:02,641
Who's that?
657
00:37:02,800 --> 00:37:05,246
Mary Jane. Marijuana. Pot.
658
00:37:05,400 --> 00:37:06,640
Place reeks of it. They're smoking it.
659
00:37:06,800 --> 00:37:10,122
- Oh, yeah. I can't smell.
- What?
660
00:37:10,280 --> 00:37:11,441
I got hit in the head a while back.
661
00:37:11,600 --> 00:37:13,807
I lost my sense of smell.
662
00:37:14,320 --> 00:37:16,004
You can't smell?
663
00:37:17,080 --> 00:37:18,127
- Yeah.
- Wow.
664
00:37:18,280 --> 00:37:19,486
You're a detective who can't smell?
665
00:37:19,640 --> 00:37:20,641
Yeah.
666
00:37:20,840 --> 00:37:23,525
Oh, this just keeps getting
better and better.
667
00:37:23,720 --> 00:37:26,291
Wow, that's really insensitive.
668
00:37:29,200 --> 00:37:32,850
Look, if Amelia
doesn't show, we still got Shattuck, right?
669
00:37:33,000 --> 00:37:36,163
But if things get rough, I'm injured.
670
00:37:36,320 --> 00:37:38,209
- So you're gonna have to handle it.
- Right.
671
00:37:38,400 --> 00:37:40,243
Well, you know, blind his son,
or, you know, whatever it is.
672
00:37:40,440 --> 00:37:41,646
You work your magic. Where you going?
673
00:37:41,800 --> 00:37:44,371
I think this is gonna work better,
faster, if we split up.
674
00:37:44,520 --> 00:37:45,646
- Okay?
- What?
675
00:37:45,800 --> 00:37:48,371
You see a guy with a blue face,
you come and find me.
676
00:37:50,880 --> 00:37:52,530
You wanna smoke?
677
00:37:55,560 --> 00:37:56,846
Drink?
678
00:37:57,920 --> 00:37:59,365
No, I...
679
00:38:20,920 --> 00:38:23,491
Hey, uh... Sorry.
680
00:38:26,960 --> 00:38:28,325
It's the killer bees.
681
00:38:28,480 --> 00:38:29,811
That's what you gotta worry about.
682
00:38:29,960 --> 00:38:31,689
You know why they call them
killer bees, don't you?
683
00:38:31,840 --> 00:38:33,569
'Cause they'll kill you.
684
00:38:33,720 --> 00:38:35,085
Good point.
685
00:38:38,360 --> 00:38:40,328
- Excuse me.
- Hello, handsome.
686
00:38:40,480 --> 00:38:43,006
You, uh, seem to have a very
good vantage point up there.
687
00:38:43,160 --> 00:38:44,844
- I lost my sister.
- Yeah.
688
00:38:45,000 --> 00:38:46,923
She's got dark hair, your height.
689
00:38:47,080 --> 00:38:48,411
She's wearing clothes, but...
690
00:38:48,560 --> 00:38:50,164
Come on, baby, keep dancing!
691
00:38:50,320 --> 00:38:51,401
Answers to Amelia.
692
00:38:51,560 --> 00:38:53,324
Hey. You want another drink?
693
00:38:53,480 --> 00:38:54,845
Just leave the girl alone.
694
00:39:20,040 --> 00:39:21,201
- Hi, everyone.
- Hey.
695
00:39:21,360 --> 00:39:23,727
I'm Amelia. She's about dark hair.
696
00:39:23,920 --> 00:39:27,891
Answers to the call of the wild.
697
00:39:28,040 --> 00:39:29,166
- I'm just kidding.
- What?
698
00:39:29,320 --> 00:39:31,084
I forgot her name,
but, you know, if you see you,
699
00:39:31,240 --> 00:39:34,961
just if you see,
let me know and tell me my name.
700
00:40:01,600 --> 00:40:02,647
- Sorry.
- Thank you.
701
00:40:02,800 --> 00:40:04,882
- You want a drink?
- No, thanks.
702
00:40:17,880 --> 00:40:18,881
Ow!
703
00:40:27,520 --> 00:40:29,010
Holly. Hey, hey.
704
00:40:29,160 --> 00:40:31,162
I don't think you should be watching this.
705
00:40:31,360 --> 00:40:34,682
What's it to you, idiot?
Move. You're in my way.
706
00:40:36,440 --> 00:40:39,364
Listen, dickweed,
that little girl's a minor.
707
00:40:39,520 --> 00:40:41,443
Where do you get off showing
her stuff like this anyway?
708
00:40:41,600 --> 00:40:42,965
He's not showing it to me.
709
00:40:43,680 --> 00:40:45,523
She put it on.
710
00:40:45,680 --> 00:40:47,682
Well, she shouldn't be
watching stuff like this either.
711
00:40:47,880 --> 00:40:49,211
Watching it?
712
00:40:49,360 --> 00:40:51,044
Man, I'm in it.
713
00:40:53,680 --> 00:40:56,445
Oh, right. Look, go home, right?
714
00:40:56,640 --> 00:40:59,291
Your dad told you to go home. Go home.
715
00:41:00,640 --> 00:41:03,564
By the way, I'm supposed
to meet someone here.
716
00:41:03,720 --> 00:41:06,291
Do you by any chance
know a girl named Amelia?
717
00:41:06,480 --> 00:41:09,051
I think she did a film with Sid Shattuck.
718
00:41:09,200 --> 00:41:11,646
Don't know her, but Sid's gross.
719
00:41:11,800 --> 00:41:13,723
He told me this one chick
was his sister, right,
720
00:41:13,880 --> 00:41:16,167
and then a few days later
I walk in on them
721
00:41:16,320 --> 00:41:18,561
and they're all doing anal and stuff.
722
00:41:20,480 --> 00:41:22,050
Don't say, "and stuff."
723
00:41:22,200 --> 00:41:24,168
Just say, "They're doing anal."
724
00:41:29,080 --> 00:41:30,684
Hey, Pocahontas!
725
00:41:41,160 --> 00:41:42,161
Hey.
726
00:41:42,320 --> 00:41:43,606
I'm a cowboy.
727
00:41:43,760 --> 00:41:44,921
And...
Showing first 5000 characters of 37964 total.
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.