justsubtitles
The Nice Guys
buy this poster on
The Nice Guys poster - Buy at MoviePosters.com
movieposters.com

The Nice Guys

2016
EnglishJoin our newsletterIndonesianArabicItalianGermanJapaneseKoreanRussianSync your subtitle?

Search The Nice Guys (2016) Subtitles

A private eye investigates the apparent suicide of a fading porn star in 1970s Los Angeles and uncovers a conspiracy.

The Nice Guys is a Comedy, Crime, Action film released in 2016.

30 subtitle releases available in English. 2 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.

Similar Movies

Beverly Hills Cop: Axel F (2024)The Heat (2013)The Big Sleep (1946)Blue Velvet (1986)L.A. Confidential (1997)The Unbearable Weight of Massive Talent (2022)Eenie Meanie (2025)Homefront (2013)One Night at McCool's (2001)The Hard Way (1991)

More About The Nice Guys

They're not that nice.

Directed by Shane Black.

Starring:
Russell CroweRyan GoslingAngourie RiceMatt BomerMargaret Qualley

Spoken languages: English. Produced in: United States of America.

View on IMDb

Movie Dialogue Sample

Whoa. Well, we know Mary Jane turned up. 656 00:37:01,640 --> 00:37:02,641 Who's that? 657 00:37:02,800 --> 00:37:05,246 Mary Jane. Marijuana. Pot. 658 00:37:05,400 --> 00:37:06,640 Place reeks of it. They're smoking it. 659 00:37:06,800 --> 00:37:10,122 - Oh, yeah. I can't smell. - What? 660 00:37:10,280 --> 00:37:11,441 I got hit in the head a while back. 661 00:37:11,600 --> 00:37:13,807 I lost my sense of smell. 662 00:37:14,320 --> 00:37:16,004 You can't smell? 663 00:37:17,080 --> 00:37:18,127 - Yeah. - Wow. 664 00:37:18,280 --> 00:37:19,486 You're a detective who can't smell? 665 00:37:19,640 --> 00:37:20,641 Yeah. 666 00:37:20,840 --> 00:37:23,525 Oh, this just keeps getting better and better. 667 00:37:23,720 --> 00:37:26,291 Wow, that's really insensitive. 668 00:37:29,200 --> 00:37:32,850 Look, if Amelia doesn't show, we still got Shattuck, right? 669 00:37:33,000 --> 00:37:36,163 But if things get rough, I'm injured. 670 00:37:36,320 --> 00:37:38,209 - So you're gonna have to handle it. - Right. 671 00:37:38,400 --> 00:37:40,243 Well, you know, blind his son, or, you know, whatever it is. 672 00:37:40,440 --> 00:37:41,646 You work your magic. Where you going? 673 00:37:41,800 --> 00:37:44,371 I think this is gonna work better, faster, if we split up. 674 00:37:44,520 --> 00:37:45,646 - Okay? - What? 675 00:37:45,800 --> 00:37:48,371 You see a guy with a blue face, you come and find me. 676 00:37:50,880 --> 00:37:52,530 You wanna smoke? 677 00:37:55,560 --> 00:37:56,846 Drink? 678 00:37:57,920 --> 00:37:59,365 No, I... 679 00:38:20,920 --> 00:38:23,491 Hey, uh... Sorry. 680 00:38:26,960 --> 00:38:28,325 It's the killer bees. 681 00:38:28,480 --> 00:38:29,811 That's what you gotta worry about. 682 00:38:29,960 --> 00:38:31,689 You know why they call them killer bees, don't you? 683 00:38:31,840 --> 00:38:33,569 'Cause they'll kill you. 684 00:38:33,720 --> 00:38:35,085 Good point. 685 00:38:38,360 --> 00:38:40,328 - Excuse me. - Hello, handsome. 686 00:38:40,480 --> 00:38:43,006 You, uh, seem to have a very good vantage point up there. 687 00:38:43,160 --> 00:38:44,844 - I lost my sister. - Yeah. 688 00:38:45,000 --> 00:38:46,923 She's got dark hair, your height. 689 00:38:47,080 --> 00:38:48,411 She's wearing clothes, but... 690 00:38:48,560 --> 00:38:50,164 Come on, baby, keep dancing! 691 00:38:50,320 --> 00:38:51,401 Answers to Amelia. 692 00:38:51,560 --> 00:38:53,324 Hey. You want another drink? 693 00:38:53,480 --> 00:38:54,845 Just leave the girl alone. 694 00:39:20,040 --> 00:39:21,201 - Hi, everyone. - Hey. 695 00:39:21,360 --> 00:39:23,727 I'm Amelia. She's about dark hair. 696 00:39:23,920 --> 00:39:27,891 Answers to the call of the wild. 697 00:39:28,040 --> 00:39:29,166 - I'm just kidding. - What? 698 00:39:29,320 --> 00:39:31,084 I forgot her name, but, you know, if you see you, 699 00:39:31,240 --> 00:39:34,961 just if you see, let me know and tell me my name. 700 00:40:01,600 --> 00:40:02,647 - Sorry. - Thank you. 701 00:40:02,800 --> 00:40:04,882 - You want a drink? - No, thanks. 702 00:40:17,880 --> 00:40:18,881 Ow! 703 00:40:27,520 --> 00:40:29,010 Holly. Hey, hey. 704 00:40:29,160 --> 00:40:31,162 I don't think you should be watching this. 705 00:40:31,360 --> 00:40:34,682 What's it to you, idiot? Move. You're in my way. 706 00:40:36,440 --> 00:40:39,364 Listen, dickweed, that little girl's a minor. 707 00:40:39,520 --> 00:40:41,443 Where do you get off showing her stuff like this anyway? 708 00:40:41,600 --> 00:40:42,965 He's not showing it to me. 709 00:40:43,680 --> 00:40:45,523 She put it on. 710 00:40:45,680 --> 00:40:47,682 Well, she shouldn't be watching stuff like this either. 711 00:40:47,880 --> 00:40:49,211 Watching it? 712 00:40:49,360 --> 00:40:51,044 Man, I'm in it. 713 00:40:53,680 --> 00:40:56,445 Oh, right. Look, go home, right? 714 00:40:56,640 --> 00:40:59,291 Your dad told you to go home. Go home. 715 00:41:00,640 --> 00:41:03,564 By the way, I'm supposed to meet someone here. 716 00:41:03,720 --> 00:41:06,291 Do you by any chance know a girl named Amelia? 717 00:41:06,480 --> 00:41:09,051 I think she did a film with Sid Shattuck. 718 00:41:09,200 --> 00:41:11,646 Don't know her, but Sid's gross. 719 00:41:11,800 --> 00:41:13,723 He told me this one chick was his sister, right, 720 00:41:13,880 --> 00:41:16,167 and then a few days later I walk in on them 721 00:41:16,320 --> 00:41:18,561 and they're all doing anal and stuff. 722 00:41:20,480 --> 00:41:22,050 Don't say, "and stuff." 723 00:41:22,200 --> 00:41:24,168 Just say, "They're doing anal." 724 00:41:29,080 --> 00:41:30,684 Hey, Pocahontas! 725 00:41:41,160 --> 00:41:42,161 Hey. 726 00:41:42,320 --> 00:41:43,606 I'm a cowboy. 727 00:41:43,760 --> 00:41:44,921 And...

Showing first 5000 characters of 37964 total.

Frequently Asked Questions (FAQ)

Where can I search free SRT subtitles for The Nice Guys?

You can find subtitle files for The Nice Guys (2016) here.

How do I add the searched subtitle file to VLC or other media players?

Unpack the searched zip file to extract the .srt file. Rename the .srt file to match the exact filename of your movie video file and keep them in the same folder. When you open the movie in VLC, it will fetch the subtitle automatically. You can also drag and drop the subtitle file directly onto the playing video.

What language options are available for The Nice Guys?

Our subtitles are community-driven. Depending on user uploads, we support subtitles in several global languages. Currently, this page offers access to files in: English.

Are there Hearing Impaired (HI) subtitles available?

Yes, we have 2 releases flagged specifically for the Hearing Impaired (SDH). These contain extra contextual audio cues like sound effects and speaker descriptors.

JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.