A smooth-talking ad executive attributes his remarkable success with women to his ability to manipulate their emotions from the moment he first meets them. When his teenage nephew drops in for a visit, he soon learns that his approach isn't as foolproof as he thought when he attempts to teach the boy how to pick up women.
Roger Dodger is a Comedy, Drama film released in 2002.
7 subtitle releases available in English. 3 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
Really? Like, what do you do all day?
283
00:22:09,828 --> 00:22:11,796
What do I do all day?
284
00:22:12,764 --> 00:22:15,494
I sit here and think of ways
to make people feel bad.
285
00:22:17,102 --> 00:22:19,832
- I thought you wrote for commercials.
- I do...
286
00:22:19,938 --> 00:22:22,907
but you can't sell a product
without fiirst making people feel bad.
287
00:22:23,709 --> 00:22:25,006
Why not?
288
00:22:27,746 --> 00:22:29,714
Because it's a substitution game.
289
00:22:30,849 --> 00:22:33,409
You have to remind them that they're
missing something from their lives.
290
00:22:33,518 --> 00:22:35,349
Everyone's missing something, right?
291
00:22:35,454 --> 00:22:37,388
- Well, yeah. I guess.
- Trust me.
292
00:22:37,489 --> 00:22:40,083
And when they're feeling
suffiiciently incomplete...
293
00:22:40,192 --> 00:22:43,286
you convince them that your product is
the only thing that can fiill the void.
294
00:22:43,395 --> 00:22:45,625
So, instead of taking steps
to deal with their lives...
295
00:22:45,731 --> 00:22:49,462
instead of working to root out
the real reason for their misery...
296
00:22:49,568 --> 00:22:52,469
they run out and buy
a stupid-looking pair of cargo pants.
297
00:23:00,946 --> 00:23:04,712
- So... is it fun?
- It can be.
298
00:23:04,816 --> 00:23:07,614
Look, I actually was about
to call it a day.
299
00:23:07,719 --> 00:23:09,687
That's cool.
We can go get something to eat.
300
00:23:12,391 --> 00:23:15,918
- Fine. Let's get out of here.
- Great.
301
00:23:40,552 --> 00:23:43,419
You gave me a scare. I thought you
were having a narcoleptic episode.
302
00:23:43,522 --> 00:23:47,083
- What? When?
- Back at the offiice, you know?
303
00:23:48,560 --> 00:23:51,085
That's standing meditation.
It calms me down. Thanks.
304
00:23:51,196 --> 00:23:53,596
Why should you calm down?
You're a teenager. Thank you.
305
00:23:53,698 --> 00:23:55,666
My brain gets all sloppy
when I'm stressed...
306
00:23:55,767 --> 00:23:58,429
so the meditation helps me focus
and block out the bad stuff.
307
00:23:58,537 --> 00:24:01,301
- Bad stuff?
- Like fear and pain, you know?
308
00:24:01,406 --> 00:24:05,137
It's a visualization. I picture
a blue triangle, and that's me.
309
00:24:05,243 --> 00:24:08,838
I put all the other stuff outside
the triangle in a red fiield. It works.
310
00:24:11,249 --> 00:24:13,046
So, how's your folks?
311
00:24:18,089 --> 00:24:21,149
- They got divorced.
- What?
312
00:24:21,259 --> 00:24:23,284
Yeah. My dad moved out.
313
00:24:23,395 --> 00:24:25,795
- You're kidding. When did this happen?
- A while ago.
314
00:24:25,897 --> 00:24:28,263
I haven't seen you
since Grandma's funeral.
315
00:24:34,372 --> 00:24:36,499
-Jesus, Nick. I'm sorry to hear that.
- It's no big deal.
316
00:24:36,608 --> 00:24:39,099
I still talk to my dad.
He calls from the road.
317
00:24:39,211 --> 00:24:40,701
How's your mom doing?
318
00:24:40,812 --> 00:24:42,177
She's fiine. You know.
319
00:24:44,216 --> 00:24:46,514
- Surprised she didn't come with you.
- Maybe she was afraid to see you...
320
00:24:46,618 --> 00:24:48,483
after what happened at the funeral.
321
00:24:48,587 --> 00:24:51,647
That happened because
your grandfather's a king-size prick.
322
00:24:54,159 --> 00:24:55,717
All right?
323
00:25:04,936 --> 00:25:06,699
So when's your interview?
324
00:25:08,073 --> 00:25:10,598
- It was today.
- How'd it go?
325
00:25:10,709 --> 00:25:13,075
Fine, I guess. I did the interviews
'cause Mom wants me to.
326
00:25:13,178 --> 00:25:15,908
- You're not interested in college?
- Why keep going to school...
327
00:25:16,014 --> 00:25:18,574
when anything I need to fiind out about
I can look up myself?
328
00:25:18,683 --> 00:25:21,413
Dad didn't go to college. By the time
he was my age, he was on the road.
329
00:25:21,520 --> 00:25:23,818
- How is everything here?
- First-rate. Thanks.
330
00:25:25,524 --> 00:25:30,689
But... the good thing about college
is you get to hang out a lot.
331
00:25:30,795 --> 00:25:33,195
- It's good for the social skills.
- Yeah.
332
00:25:37,369 --> 00:25:42,568
So... my mom says you're kind of,
you know, like a ladies' man.
333
00:25:42,674 --> 00:25:45,905
- She said that?
- But she says it like it's a bad thing.
334
00:25:46,011 --> 00:25:47,979
That sounds like her.
335
00:25:48,780 --> 00:25:52,181
- Is it true?
- What about you? You have a girlfriend?
336
00:25:53,985 --> 00:25:57,944
No. I mean, you know, not yet.
337
00:25:59,491 --> 00:26:04,121
Look. I'm getting older, and there's
a lot of stuff that I wish I could--
338
00:26:07,699 --> 00:26:12,068
There's a lot of stuff that I haven't--
There's certain things I need to--
339
00:26:12,170 --> 00:26:14,138
Yeah. I thought you said
you could look that stuff up.
340
00:26:14,239
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.