After being wrongfully expelled from Harvard University, American Matt Buckner flees to his sister's home in England. Once there, he is befriended by her charming and dangerous brother-in-law, Pete Dunham, and introduced to the underworld of British football hooliganism. Matt learns to stand his ground through a friendship that develops against the backdrop of this secret and often violent world. 'Green Street Hooligans' is a story of loyalty, trust and the sometimes brutal consequences of living close to the edge.
Green Street Hooligans is a Crime, Drama film released in 2005.
11 subtitle releases available in English. 5 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
00:34:02,600 --> 00:34:05,400
West Ham wins 3-0,
in a blinding performance...
454
00:34:05,600 --> 00:34:09,400
...and our little scrap makes
the headline. Bloody muckrakers.
455
00:34:09,500 --> 00:34:11,800
So, what is this?
456
00:34:12,000 --> 00:34:14,100
Bollocks journo bullshit.
457
00:34:14,300 --> 00:34:18,000
- No, no, this, the GSE.
- Lower it, son.
458
00:34:18,800 --> 00:34:22,300
What are you guys, like an organized
political movement or something?
459
00:34:22,500 --> 00:34:24,200
No, mate. We're a firm.
460
00:34:25,200 --> 00:34:28,400
- You never heard of a firm in the States?
- No.
461
00:34:28,600 --> 00:34:33,300
All right. Every football team in Europe's
got a firm. Some have two.
462
00:34:34,600 --> 00:34:36,900
Christ. I forgot how clueless
you Yanks are.
463
00:34:37,000 --> 00:34:40,900
All you've seen of us is the stadium riots
on TV, innit? Come on.
464
00:34:41,100 --> 00:34:43,300
- Here you go love, two bacon sarnies.
- Thanks.
465
00:34:43,500 --> 00:34:46,100
See, West Ham football is mediocre.
466
00:34:46,200 --> 00:34:49,000
But our firm is top notch
and everyone knows it.
467
00:34:49,200 --> 00:34:52,300
The GSE. Green Street Elite.
468
00:34:52,500 --> 00:34:57,100
Arsenal: Great football,
shit firm, "The Gooners."
469
00:34:57,300 --> 00:35:01,200
Tottenham:
Shit football and a shit firm.
470
00:35:01,400 --> 00:35:02,700
"The Yids," they're called.
471
00:35:02,800 --> 00:35:06,100
I actually put their main lad through
a phone-box window the other day.
472
00:35:06,300 --> 00:35:09,000
- What about Millwall?
- Ah, Millwall.
473
00:35:09,200 --> 00:35:12,600
Where to even fucking
begin with Millwall.
474
00:35:12,900 --> 00:35:16,100
Millwall and West Ham firms hate
each other more than any other firms.
475
00:35:16,400 --> 00:35:18,200
Sort of like the Yankees
and the Red Sox.
476
00:35:18,400 --> 00:35:21,100
More like the Israelis
and the Palestinians.
477
00:35:21,200 --> 00:35:23,700
We haven't played Millwall in ten years.
478
00:35:23,900 --> 00:35:27,900
Their top boy's this geezer named
Tommy Hatcher. Horrible old cunt.
479
00:35:28,000 --> 00:35:31,300
Back in the Major's day,
Tommy's son was killed in a scrap.
480
00:35:31,500 --> 00:35:35,800
After that, he went completely mental.
Lost the plot.
481
00:35:36,300 --> 00:35:39,600
- Well, who's the Major?
- Ah, the Major.
482
00:35:39,800 --> 00:35:41,400
Quite a legend around here.
483
00:35:41,500 --> 00:35:44,700
He ran the GSE in the
early '90s, when I was coming up.
484
00:35:44,900 --> 00:35:46,800
Hardest bastard you ever saw.
485
00:35:47,000 --> 00:35:49,100
They say we kind of lost our way
when he left.
486
00:35:49,300 --> 00:35:54,500
But believe me, my boys are bringing
the old GSE reputation right back.
487
00:35:55,000 --> 00:35:57,800
So basically, firms are gangs.
488
00:35:58,100 --> 00:36:02,000
Kind of. But we're a far cry from all
that Bloods-and-Crips bullshit.
489
00:36:02,500 --> 00:36:05,900
I mean, shooting a machine gun out
of a moving car at an 8-year-old girl...
490
00:36:06,100 --> 00:36:07,900
...that's just cowardly.
491
00:36:08,500 --> 00:36:10,500
See, we might be into
fighting and all that...
492
00:36:10,700 --> 00:36:13,000
...but it's really about reputation.
493
00:36:13,100 --> 00:36:15,600
Humiliating another mob in a row...
494
00:36:15,800 --> 00:36:19,000
...or doing something that the other firms
get to hear or talk about.
495
00:36:19,200 --> 00:36:23,800
Like a Yank in his first fight,
battering one of Birmingham's main lads.
496
00:36:26,100 --> 00:36:28,000
- Here you are, love, sit down.
- Thank you.
497
00:36:28,200 --> 00:36:29,800
That's all right.
498
00:36:30,100 --> 00:36:33,400
Look, Pete, I don't know how to thank you
for what you did for me.
499
00:36:33,600 --> 00:36:37,100
Don't give it another thought.
Yesterday was a good result for us.
500
00:36:37,200 --> 00:36:40,700
We had a laugh, we had a few pints,
cheered on the mighty Hammers.
501
00:36:40,900 --> 00:36:44,400
We was completely outnumbered,
but we stuck by our mates...
502
00:36:44,600 --> 00:36:47,600
...and we stood our ground.
No matter what happened.
503
00:36:47,700 --> 00:36:49,900
That's what it's all about.
504
00:37:01,100 --> 00:37:05,000
- Look at the fucking state of him.
- Now, don't fucking start, all right?
505
00:37:05,100 --> 00:37:08,600
What did I say to you? I said to you
one simple thing: No trouble.
506
00:37:08,800 --> 00:37:10,200
It had nothing to do with me.
507
00:37:10,300 --> 00:37:13,800
He's walking home. He gets jumped.
Bruv, he's lucky we was there.
508
00:37:14,000 --> 00:37:16,000
Right. You're a real hero,
ain't you, mate?
509
00:37:16,200 --> 00:37:18,400
You saw the whole thing
from your sofa, did you?
510
00:37:18,500 --> 00:37:21,100
Tel
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.