Morris Buttermaker is a burned-out minor league baseball player who loves to drink and can't keep his hands to himself. His long-suffering lawyer arranges for him to manage a local Little League team, and Buttermaker soon finds himself the head of a rag-tag group of misfit players. Through unconventional team-building exercises and his offbeat coaching style, Buttermaker helps his hapless Bears prepare to meet their rivals, the Yankees.
Bad News Bears is a Comedy film released in 2005.
9 subtitle releases available in English. 2 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
00:37:44,096 --> 00:37:45,264
Okay.
555
00:37:47,433 --> 00:37:50,436
Look, guys,
I know I've been lazy
556
00:37:51,478 --> 00:37:55,941
and irresponsible, and a few
other things I could mention.
557
00:37:57,443 --> 00:37:59,069
And I've let you down.
558
00:38:01,822 --> 00:38:03,949
I mean, you know,
I've been an asshole.
559
00:38:04,116 --> 00:38:07,286
- You know, go ahead and say it...
- Boys: You're an asshole.
560
00:38:07,369 --> 00:38:11,415
When I say, "say it," I mean,
you know, it's a figure of speech.
561
00:38:15,502 --> 00:38:18,422
Baseball's hard, guys.
I mean, it really is.
562
00:38:18,881 --> 00:38:22,176
You can love it, but believe me,
it don't always love you back.
563
00:38:22,259 --> 00:38:24,761
It's kind of like dating
a German chick, you know?
564
00:38:27,347 --> 00:38:30,434
But what I do know is that once you
start quitting,
565
00:38:30,517 --> 00:38:31,810
it's a hard thing to stop.
566
00:38:34,396 --> 00:38:36,982
I've quit just about everything
I ever tried in my life.
567
00:38:38,984 --> 00:38:42,779
And as far as I can tell,
568
00:38:42,863 --> 00:38:45,282
my life hasn't added up
to much more than a shitbag
569
00:38:45,365 --> 00:38:47,965
full of empty promises. And I'm not
going to put that on you guys.
570
00:38:50,829 --> 00:38:53,999
I haven't been as good a coach
as I can be. I know I can do it
571
00:38:54,082 --> 00:38:57,711
because I know this game,
you know? And...
572
00:38:59,630 --> 00:39:02,883
And we can do better, and a lot
of that's my responsibility, so...
573
00:39:06,553 --> 00:39:08,096
I know you're down,
574
00:39:09,264 --> 00:39:12,351
but let's get our stuff together,
and go hit the field.
575
00:39:13,852 --> 00:39:15,020
Okay?
576
00:39:17,689 --> 00:39:22,110
- You with me?
- Like I said, we took a vote.
577
00:39:24,071 --> 00:39:25,864
This is not a democracy!
578
00:39:26,365 --> 00:39:29,618
It is a dictatorship, and I'm Hitler!
579
00:39:29,701 --> 00:39:31,078
You understand me?
580
00:39:31,787 --> 00:39:35,541
So, get your stuff,
and get your asses on the field!
581
00:39:36,792 --> 00:39:38,377
This Saturday we play the athletics.
582
00:39:38,460 --> 00:39:40,420
And you know what that means
for the athletics?
583
00:39:40,504 --> 00:39:43,423
Bad news for the athletics,
that's what it means.
584
00:39:44,591 --> 00:39:46,802
All right, guys.
Keep the ball in front of you.
585
00:39:46,885 --> 00:39:51,014
Keep your knees bent, your butt down.
That way if it hops either way...
586
00:39:51,682 --> 00:39:54,017
See? You use your legs. All right?
587
00:39:56,812 --> 00:39:59,273
You wanna run this way.
Catch the ball like that.
588
00:40:01,149 --> 00:40:02,568
Boys: Yeah!
589
00:40:04,486 --> 00:40:05,862
Nice!
590
00:40:15,414 --> 00:40:19,042
Swivel on the back foot, throw your
hips, and keep your eye on the ball.
591
00:40:19,126 --> 00:40:22,671
You follow the ball right into here.
You see that? Okay?
592
00:40:22,754 --> 00:40:24,089
Try it, spark plug.
593
00:40:27,926 --> 00:40:29,904
Swing out a little bit
when you run around the base.
594
00:40:29,928 --> 00:40:31,364
You want to point in this direction.
595
00:40:31,388 --> 00:40:33,056
Left foot on the inside of the bag.
596
00:40:33,223 --> 00:40:34,766
You're gonna push off that left foot.
597
00:40:39,271 --> 00:40:40,856
What's with the patch?
598
00:40:40,939 --> 00:40:45,193
Nothing. Cat scratched me.
But don't tell buttermaker.
599
00:40:45,277 --> 00:40:46,361
Mike: Dying.
600
00:40:47,779 --> 00:40:49,031
Dying.
601
00:40:49,615 --> 00:40:52,200
You know, there's a mennonite anecdote
602
00:40:52,284 --> 00:40:53,994
about a simple farmhand
603
00:40:54,077 --> 00:40:56,872
who lifted a calf every morning
until one day
604
00:40:56,955 --> 00:40:59,207
he found himself able to lift a cow.
605
00:40:59,291 --> 00:41:01,752
- What the hell does that mean?
- If we stay focused,
606
00:41:01,835 --> 00:41:03,920
eventually our strength will build.
607
00:41:04,004 --> 00:41:06,006
That's the dorkiest shit
I've ever heard.
608
00:41:06,089 --> 00:41:09,926
Come on, guys! Two more laps!
You're dragging ass!
609
00:41:10,385 --> 00:41:11,887
Nice tits, engelberg.
610
00:41:12,971 --> 00:41:14,264
Jesus.
611
00:41:14,431 --> 00:41:15,682
Buttermaker.
612
00:41:16,808 --> 00:41:18,060
Glad I caught you.
613
00:41:19,144 --> 00:41:21,396
I feel like we got off
on the wrong foot last week.
614
00:41:21,480 --> 00:41:23,607
Said some things
we didn't mean, you know.
615
00:41:24,691 --> 00:41:26,151
Let's forget about it, huh?
616
00:41:27,361 --> 00:41:28,445
Sorry.
617
00:41:35,369 --> 00:41:36,411
All right.
618
00:41:39,498 --> 00:41:40,624
All right,
619
00:41:41,375 --> 00:41:43,335
you're sorry too, or...
620
00:41:44,211 --> 00:41:
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.