Hoppers

723 00:34:36,250 --> 00:34:38,457 - No, no, no, no, no. - Mabel, wait. 724 00:34:38,458 --> 00:34:40,041 You'll hurt your little ears! 725 00:34:40,042 --> 00:34:42,625 [yelps] Hearing loss is forever. 726 00:34:44,875 --> 00:34:46,292 - [metal clanking] - [gasps] 727 00:34:47,875 --> 00:34:51,417 [grunts] It's the tree. The tree is loud. 728 00:34:52,250 --> 00:34:55,041 Did she say, "The bee is proud"? 729 00:34:55,042 --> 00:34:57,582 - "She sees a cloud"? - [sighs] 730 00:34:57,583 --> 00:34:58,783 [lizard] What? I don't get it. 731 00:34:59,083 --> 00:35:00,542 [grunting] 732 00:35:01,792 --> 00:35:04,707 [gasps] Mabel, I don't think beavers can climb. 733 00:35:04,708 --> 00:35:05,957 This one can. 734 00:35:05,958 --> 00:35:07,041 [grunting continues] 735 00:35:07,042 --> 00:35:08,124 [animals cheer] 736 00:35:08,125 --> 00:35:09,499 Yeah, Mabel! 737 00:35:09,500 --> 00:35:10,957 - Go, you crazy beaver! - Go! Go! Go! Go! 738 00:35:10,958 --> 00:35:11,958 [grunts] 739 00:35:13,042 --> 00:35:14,042 [gasps] 740 00:35:15,500 --> 00:35:17,499 Huh? [Grunts] 741 00:35:17,500 --> 00:35:18,791 - Hey! - Uh, really sorry. 742 00:35:18,792 --> 00:35:21,041 I'm Conner from, uh, the-the lab. 743 00:35:21,042 --> 00:35:22,749 I-I'm... I'm gonna need you to come with me. 744 00:35:22,750 --> 00:35:24,458 - R-Right now, preferably. - Sorry. 745 00:35:25,333 --> 00:35:26,874 I have to destroy this fake tree. 746 00:35:26,875 --> 00:35:29,124 - Fake tree? What the... - [metal clanking] 747 00:35:29,125 --> 00:35:30,207 [Conner] <i>This is a fake tree.</i> 748 00:35:30,208 --> 00:35:31,999 Wait. Is that why the animals left? 749 00:35:32,000 --> 00:35:32,916 I don't know. 750 00:35:32,917 --> 00:35:34,624 Conner, please recover the asset. 751 00:35:34,625 --> 00:35:35,749 10-4, boss. 752 00:35:35,750 --> 00:35:37,082 Hey, we can deal with this later. 753 00:35:37,083 --> 00:35:37,999 Stop! 754 00:35:38,000 --> 00:35:39,332 I've got to get you back to the lab. 755 00:35:39,333 --> 00:35:40,416 [Mabel] Stop it! 756 00:35:40,417 --> 00:35:42,207 [lizard chuckles] Holy smokes! 757 00:35:42,208 --> 00:35:44,791 - What's that bird doing? - I think he's helping. 758 00:35:44,792 --> 00:35:46,125 If you could, please? 759 00:35:48,042 --> 00:35:49,874 [grunting] 760 00:35:49,875 --> 00:35:50,958 - Gotcha! - [grunts] 761 00:35:52,458 --> 00:35:53,624 [animals] Whoa. 762 00:35:53,625 --> 00:35:55,041 - Mabel, be careful. - [animals] Whoa. 763 00:35:55,042 --> 00:35:56,749 That's too high for a beaver. 764 00:35:56,750 --> 00:35:59,207 No, Jerry's not getting away with this. [Grunts] 765 00:35:59,208 --> 00:36:00,374 [yelps] 766 00:36:00,375 --> 00:36:01,375 [exclaiming] 767 00:36:16,958 --> 00:36:18,832 Hey, the noise is gone. 768 00:36:18,833 --> 00:36:21,499 - [gasps] The noise is gone. - [gasps] The noise is gone. 769 00:36:21,500 --> 00:36:23,957 Oh, "The tree is loud." 770 00:36:23,958 --> 00:36:26,249 Mabel, that was the most heroic thing 771 00:36:26,250 --> 00:36:28,041 I've ever seen a beaver do. 772 00:36:28,042 --> 00:36:30,541 - [animals cheering] - Whoo-hoo! Yeah, Mabel! 773 00:36:30,542 --> 00:36:32,166 Whoo! 774 00:36:32,167 --> 00:36:33,416 Fellow animals! 775 00:36:33,417 --> 00:36:36,582 The humans have stolen their last inch of land from us. 776 00:36:36,583 --> 00:36:39,249 - I say we take back the glade. - Whoo-hoo! 777 00:36:39,250 --> 00:36:41,000 [cheering] 778 00:36:41,750 --> 00:36:42,957 [chanting] Mabel! Mabel! 779 00:36:42,958 --> 00:36:46,249 Uh, team leader, I was not able to recover the asset. 780 00:36:46,250 --> 00:36:48,624 And she seems to have instead become 781 00:36:48,625 --> 00:36:51,083 <i>a beloved Joan of Arc-type rebel leader.</i> 782 00:36:52,083 --> 00:36:53,957 How long has she been in there? 783 00:36:53,958 --> 00:36:55,791 Is her brain gonna be okay? 784 00:36:55,792 --> 00:36:57,042 [groans] 785 00:36:58,333 --> 00:37:00,582 Great! The land is ours. 786 00:37:00,583 --> 00:37:02,999 So, uh, what do we do now? 787 00:37:03,000 --> 00:37:05,041 Now... we party. 788 00:37:05,042 --> 00:37:06,582 - Did he say party? - I love a party. 789 00:37:06,583 --> 00:37:08,457 Party? Isn't there work to do? 790 00:37:08,458 --> 00:37:09,374 [♪ "Working for the Weekend" playing] 791 00:37:09,375 --> 00:37:11,457 - [exclaims] - We're beavers, Mabel. 792 00:37:11,458 --> 00:37:12,874 Work is the party. 793 00:37:12,875 --> 00:37:13,875 [cheering] 794 00:37:17,083 --> 00:37:19,207 <i>♪ Everyone's watching ♪</i> 795 00:37:19,208 --> 00:37:20,582 [grunting] 796 00:37:20,583 --> 00:37:23,249 <i>♪ To see what you will do ♪</i> 797 00:37:23,250 --> 00:37:26,833 <i>♪ Everyone's looking at you ♪</i> 798 00:37:27,792 --> 00:37:28,917 <i>♪ Oh ♪</i> 799 00:37:30,250 ...