Andy Sachs returns to Runway as Miranda Priestly navigates a new media landscape and Runway's position within. The duo reconnect with former assistant Emily Charlton, now the head of a luxury brand that possesses funding which could ensure Runway's survival.
The Devil Wears Prada 2 is a Comedy, Drama film released in 2026.
10 subtitle releases available in English. 4 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
Okay.
883
00:39:22,666 --> 00:39:23,500
[Charlie] Oh...
884
00:39:24,000 --> 00:39:25,000
[Andy] I...
885
00:39:25,958 --> 00:39:27,291
- Where is she?
- Why?
886
00:39:27,375 --> 00:39:28,625
Charlie the Chair, where is she?
887
00:39:28,708 --> 00:39:30,833
Okay, I'll look. Um...
888
00:39:37,041 --> 00:39:40,541
We were thinking about
Victorian and Edwardian dress,
889
00:39:40,625 --> 00:39:43,250
and the incredible undergarments
890
00:39:43,333 --> 00:39:47,333
and how they exaggerate
and enhance a woman's figure.
891
00:39:49,833 --> 00:39:50,833
You hate the bow.
892
00:39:50,916 --> 00:39:51,958
I don't like the bow.
893
00:39:52,041 --> 00:39:54,958
Michael, I told you she'd hate the bow!
894
00:39:55,041 --> 00:39:56,291
I got the holy grail.
895
00:39:57,000 --> 00:39:58,791
[♪ exciting music playing]
896
00:40:12,791 --> 00:40:15,958
[Miranda] <i>Why grant an interview now?</i>
897
00:40:16,041 --> 00:40:18,958
I didn't intend to live a public life.
898
00:40:19,041 --> 00:40:21,166
I got my PhD, taught anthropology
899
00:40:21,250 --> 00:40:23,500
while Benji was tinkering with code.
900
00:40:24,291 --> 00:40:27,041
I had no idea that would, you know,
901
00:40:27,125 --> 00:40:30,375
put me on a rocket ship
into this hall of mirrors.
902
00:40:30,458 --> 00:40:32,375
- [Miranda chuckles]
- To mix a couple of metaphors.
903
00:40:32,458 --> 00:40:34,666
But here I am, this estate,
904
00:40:34,750 --> 00:40:37,000
this art collection, and my goal is...
905
00:40:37,083 --> 00:40:41,291
Well, actually my obligation
906
00:40:41,375 --> 00:40:43,750
is to eventually give
everything I have away.
907
00:40:43,833 --> 00:40:47,291
Well, we're very grateful
you chose to sit down with us.
908
00:40:47,958 --> 00:40:50,541
Lately, I've noticed what
you've been doing with your articles.
909
00:40:50,625 --> 00:40:53,125
There's more gravitas
and an actual point of view.
910
00:40:53,208 --> 00:40:54,125
[Miranda] Hmm.
911
00:40:54,208 --> 00:40:58,875
You know, you haven't asked me
a single thing about Benji.
912
00:40:58,958 --> 00:41:01,791
Either the original or the 2.0 version.
913
00:41:01,875 --> 00:41:03,166
[both chuckle]
914
00:41:03,750 --> 00:41:06,708
Why should you be defined
by that marriage?
915
00:41:06,791 --> 00:41:07,791
He isn't.
916
00:41:09,375 --> 00:41:11,166
You're right. I'm not.
917
00:41:12,916 --> 00:41:14,958
Nor will I be defined by my second.
918
00:41:16,000 --> 00:41:17,416
I'm engaged.
919
00:41:17,500 --> 00:41:19,416
I met someone who has his own life
920
00:41:19,500 --> 00:41:21,916
and doesn't give a shit about
all this fanfare around me.
921
00:41:22,000 --> 00:41:23,750
[chuckling] Engagement?
922
00:41:23,833 --> 00:41:24,875
[gasps]
923
00:41:24,958 --> 00:41:28,625
I'm... I did not have any idea.
924
00:41:29,166 --> 00:41:31,208
Well, no one does. You're the first.
925
00:41:31,291 --> 00:41:33,625
I mean, I'm not sure why people care,
but they seem to.
926
00:41:34,166 --> 00:41:35,583
Yeah.
927
00:41:35,666 --> 00:41:38,458
You know, go ahead and break the story.
928
00:41:38,541 --> 00:41:40,416
It's my little gift to you.
929
00:41:40,500 --> 00:41:41,541
[Nigel] <i>This is huge.</i>
930
00:41:42,083 --> 00:41:43,708
A fabulous bit of gossip
931
00:41:44,208 --> 00:41:45,583
that we are breaking
932
00:41:45,666 --> 00:41:49,083
about an iconic but elusive woman.
933
00:41:49,166 --> 00:41:50,291
Photos are gorgeous.
934
00:41:50,375 --> 00:41:51,958
Your article is great.
935
00:41:52,541 --> 00:41:53,916
My styling is genius.
936
00:41:54,750 --> 00:41:56,125
This is what <i>Runway </i>does best.
937
00:41:56,208 --> 00:41:57,416
What if Miranda doesn't like it?
938
00:41:57,500 --> 00:41:58,708
Don't be negative.
939
00:41:58,791 --> 00:42:00,166
Yeah, why would I be negative?
940
00:42:01,125 --> 00:42:02,125
Stop it.
941
00:42:05,916 --> 00:42:06,916
That.
942
00:42:07,958 --> 00:42:09,041
Brilliant.
943
00:42:09,125 --> 00:42:10,666
- Right?
- Yep.
944
00:42:10,750 --> 00:42:13,416
So, let's just...
945
00:42:14,791 --> 00:42:16,041
...run it as our main piece.
946
00:42:16,125 --> 00:42:17,625
Push it out to the subscribers,
947
00:42:17,708 --> 00:42:19,875
and, uh, pin it on top of
the socials as well.
948
00:42:19,958 --> 00:42:21,458
[Andy] That's great.
949
00:42:21,541 --> 00:42:22,750
[♪ playful music plays]
950
00:42:22,833 --> 00:42:24,833
[breathes deeply]
951
00:42:33,083 --> 00:42:35,500
Maybe his medication is
something he needs to look...
952
00:42:35,583 --> 00:42:37,333
I have no idea what's going on
with it myself.
953
00:42:41,333 --> 00:42:44,666
- Hi.
- Hi. You came back.
954
00:42:44,750 --> 00:42:46,000
I came back.
955
00:42:46,083 --> 00:42:47,083
[Peter] Good.
956
00:42:47,666 --> 00:4...
Showing first 5000 characters of 53493 total.
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.