The Sheep Detectives

- [shushes] - [Tim] Citizens of Denbrook. 807 00:34:44,291 --> 00:34:45,833 I know there are rumors 808 00:34:45,958 --> 00:34:48,791 that George Hardy's death was suspicious. 809 00:34:48,958 --> 00:34:51,333 But I'm not allowed to comment on the poisoning 810 00:34:51,458 --> 00:34:52,684 - until the investigation... - [all exclaim] 811 00:34:52,708 --> 00:34:54,625 Wait! George was murdered? 812 00:34:55,500 --> 00:34:56,625 Oh, crap. 813 00:34:56,791 --> 00:34:59,041 Sorry, what kind of poison? 814 00:34:59,208 --> 00:35:00,208 Look. 815 00:35:00,750 --> 00:35:03,250 George was poisoned by something called taxine. 816 00:35:03,541 --> 00:35:05,221 It's found in the berries of the yew tree. 817 00:35:05,333 --> 00:35:07,666 And these trees, do they grow around here? 818 00:35:09,375 --> 00:35:11,916 - Right there. - [people exclaim] 819 00:35:12,041 --> 00:35:13,625 Then it was one of us who killed him. 820 00:35:13,791 --> 00:35:15,083 [Tim] No, no. No. No. 821 00:35:15,250 --> 00:35:18,333 Please. It was almost certainly a drifter. 822 00:35:18,458 --> 00:35:21,083 [sheep bleating in frustration] 823 00:35:22,833 --> 00:35:24,541 - What's with them? - [car honks] 824 00:35:31,333 --> 00:35:33,333 [dreamy music playing] 825 00:35:44,958 --> 00:35:46,416 [woman] Officer Derry? 826 00:35:47,291 --> 00:35:48,583 Officer Derry. 827 00:35:49,500 --> 00:35:50,583 Yes. 828 00:35:50,916 --> 00:35:53,500 Wha...? Uh, I am that person. 829 00:35:53,666 --> 00:35:56,375 Lydia Harbottle? Harbottle and Bloom? 830 00:35:56,625 --> 00:35:57,458 We spoke earlier. 831 00:35:57,583 --> 00:36:00,125 I am the late George Hardy's lawyer. 832 00:36:00,291 --> 00:36:02,750 Right. And you are? 833 00:36:02,958 --> 00:36:04,916 I'm Rebecca Hampstead. 834 00:36:05,083 --> 00:36:06,833 I'm, um, George's daughter. 835 00:36:06,958 --> 00:36:08,358 - [all exclaim] - He had a daughter? 836 00:36:08,458 --> 00:36:10,166 [woman] George has a daughter? 837 00:36:10,666 --> 00:36:15,291 An unexpected person arrives and changes everything. 838 00:36:15,875 --> 00:36:16,708 [clangs] 839 00:36:16,833 --> 00:36:18,226 [Tim] That's your phone number right there 840 00:36:18,250 --> 00:36:19,541 at the bottom of the page. 841 00:36:19,708 --> 00:36:21,541 That's how I knew to call you. 842 00:36:21,708 --> 00:36:23,291 I'm always detecting. 843 00:36:23,458 --> 00:36:25,267 Hmm... You're not a detective, though, are you? 844 00:36:25,291 --> 00:36:26,291 I know, but... 845 00:36:26,416 --> 00:36:28,541 You found this document sitting out in the open 846 00:36:28,666 --> 00:36:30,333 on a desk in a miniscule caravan. 847 00:36:30,458 --> 00:36:31,778 That's just "noticing," isn't it? 848 00:36:31,875 --> 00:36:32,708 Well... 849 00:36:32,833 --> 00:36:34,458 So you noticed this document 850 00:36:34,583 --> 00:36:37,250 the second time you went into Mr. Hardy's caravan? 851 00:36:37,416 --> 00:36:38,476 [clears throat] That's right. 852 00:36:38,500 --> 00:36:40,333 So, I had to go back there, 853 00:36:40,458 --> 00:36:41,738 give the scene a good searching. 854 00:36:42,125 --> 00:36:45,250 I put up the police tape. Stickier than I expected. 855 00:36:45,375 --> 00:36:47,000 Don't care, nor would anyone ever. 856 00:36:47,125 --> 00:36:49,791 Have you read it? Have you even looked at it? 857 00:36:49,958 --> 00:36:51,958 No. Not my business. 858 00:36:52,125 --> 00:36:53,708 It very specifically is. 859 00:36:54,208 --> 00:36:56,248 I'll do a reading of the will later this afternoon. 860 00:36:56,333 --> 00:36:57,875 The following people are named, 861 00:36:58,000 --> 00:37:00,125 so do make sure that they are present. 862 00:37:00,291 --> 00:37:04,291 The Reverend Hillcoate, Caleb Merrow... 863 00:37:04,458 --> 00:37:05,875 Write this down. 864 00:37:06,041 --> 00:37:09,791 The Reverend Hillcoate, Caleb Merrow, Beth Pennock, 865 00:37:09,958 --> 00:37:14,416 Ham Gilyard, you, and Rebecca Hampstead. 866 00:37:14,583 --> 00:37:16,708 I'll be staying at the Partridge Inn. 867 00:37:17,291 --> 00:37:19,875 We'll do the reading there at 5:00 p.m. sharp. 868 00:37:20,041 --> 00:37:22,125 Five p.m. 1700. 869 00:37:22,291 --> 00:37:25,458 You know, I told you that Rebecca lives in America 870 00:37:25,583 --> 00:37:27,625 and yet here she is in Denbrook 871 00:37:27,791 --> 00:37:30,833 on the very day you told me that her father was dead. 872 00:37:31,000 --> 00:37:32,958 Meaning that she was already in this country 873 00:37:33,083 --> 00:37:34,083 the night he was killed. 874 00:37:34,208 --> 00:37:35,808 But you didn't pick up on that, did you? 875 00:37:37,000 --> 00:37:38,083 Yeah. 876 00:37:38,416 --> 00:37:40,916 No. Yeah. Of course I did. 877 00:37:41,333 --> 00:37:43,750 This is your first murder, isn't it? 878 00:37:43,91...