Seven Snipers

Dragon sudah datang. 191 00:26:33,784 --> 00:26:35,719 <i>Hai, aku mengerti.</i> 192 00:26:36,829 --> 00:26:39,790 <i>Bahasa Italia-mu sangat jelek.</i> 193 00:26:41,542 --> 00:26:45,479 Ya, aku sedikit berkarat. 194 00:26:45,503 --> 00:26:48,174 Aku pernah habiskan waktu di selatan. 195 00:26:50,217 --> 00:26:51,718 Dari mana asalmu? 196 00:26:53,554 --> 00:26:54,722 Sydney. 197 00:26:56,140 --> 00:26:58,517 Kau mengerti siapa yang ada di luar sana, bukan? 198 00:26:59,518 --> 00:27:03,272 Aku mengerti jika aku di sini untuk melindungi seorang ibu dan anaknya. 199 00:27:37,931 --> 00:27:40,133 Kenapa ini di sini? 200 00:28:08,587 --> 00:28:11,523 <i>Kontak, 700 meter sedikit ke kanan dari akses ku.</i> 201 00:28:11,547 --> 00:28:13,901 <i>Target bergerak ke kiri di barisan pepohonan.</i> 202 00:28:13,925 --> 00:28:15,611 <i>Meminta izin untuk kontak?</i> 203 00:28:23,560 --> 00:28:24,866 Itu dia. 204 00:28:25,203 --> 00:28:26,400 Itu dia. 205 00:28:26,425 --> 00:28:28,874 Oke, masih ada anak 15 tahun di suatu tempat luar sana. 206 00:28:28,898 --> 00:28:31,543 Jangan bertindak hingga subjek diverifikasi, mengerti? 207 00:28:31,567 --> 00:28:34,963 Dia 16 tahun. Hari ini ulang tahun dia. 208 00:28:36,615 --> 00:28:38,258 <i>Selamat berburu, KD.</i> 209 00:28:38,575 --> 00:28:40,218 Jaga depan, Junior. 210 00:28:41,078 --> 00:28:43,418 <i>Jangan menembak. Dia teman, mengerti?</i> 211 00:28:43,442 --> 00:28:44,640 Baik. 212 00:28:44,900 --> 00:28:47,100 Aku akan melepas tembakan ke pohon. 213 00:28:47,124 --> 00:28:48,757 Membuat dia merunduk. Dukungan? 214 00:28:48,781 --> 00:28:51,313 Tahan di posisi. Mengawasi sumber tembakan dari posisiku. 215 00:28:51,337 --> 00:28:54,299 Aku ulangi, hanya mengawasi tembakan. Lakukanlah. 216 00:28:58,345 --> 00:28:59,766 Merunduk. 217 00:29:02,307 --> 00:29:03,666 Ayo, merunduk. 218 00:29:05,102 --> 00:29:06,870 Sial! 219 00:29:07,104 --> 00:29:09,373 - Dia tertembak. - Tembakan dilepaskan. 220 00:29:09,397 --> 00:29:11,041 <i>Laporan. Tembakan dilepaskan. Identifikasi.</i> 221 00:29:11,065 --> 00:29:12,709 Dari mana tembakannya berasal? 222 00:29:17,030 --> 00:29:18,798 Anja? Anja? 223 00:29:19,658 --> 00:29:21,500 Ya? 224 00:29:22,703 --> 00:29:24,138 Aku Nico. 225 00:29:32,504 --> 00:29:35,065 Itu tadi ibumu yang memintamu untuk merunduk. 226 00:29:35,089 --> 00:29:36,691 Seseorang dari sana... 227 00:29:36,715 --> 00:29:39,402 ...akan ke sini dan membawamu, tapi kau harus tetap merunduk. 228 00:29:39,426 --> 00:29:41,154 - Ya? - Oke. 229 00:29:41,178 --> 00:29:43,842 Ini sekarang tempat yang buruk. Ini bukan tempat aman untukmu. 230 00:29:43,866 --> 00:29:47,619 Tetaplah bersama ibumu tak peduli apa yang kau lihat. 231 00:29:47,643 --> 00:29:49,037 Oke. 232 00:29:49,061 --> 00:29:50,689 Tunggu sini. 233 00:30:00,073 --> 00:30:02,026 Anja aman. 234 00:30:02,050 --> 00:30:04,469 <i>Dia tidak terluka dan menunggu untuk dijemput.</i> 235 00:30:12,794 --> 00:30:14,170 Anja? 236 00:30:17,049 --> 00:30:18,266 Anja? 237 00:30:28,101 --> 00:30:29,744 Ibu, apa yang terjadi? 238 00:30:29,800 --> 00:30:31,413 Hei. 239 00:30:31,438 --> 00:30:32,900 Aku takkan pergi. 240 00:30:33,982 --> 00:30:35,709 Sembunyikan itu. 241 00:30:38,487 --> 00:30:40,506 Mengerti? 242 00:30:40,530 --> 00:30:43,174 Sekarang, cobalah fokus. 243 00:30:43,198 --> 00:30:44,576 Ayo. 244 00:30:48,830 --> 00:30:51,015 - Teman akan datang. - Baik. 245 00:30:52,125 --> 00:30:54,686 Baiklah, ini Malcolm. 246 00:30:54,710 --> 00:30:56,229 Orang memanggil dia White Dog. 247 00:30:56,253 --> 00:30:58,148 Itu Junior, dia anakku. 248 00:30:59,675 --> 00:31:01,318 Kita ada masalah. 249 00:31:01,342 --> 00:31:04,050 Ada anak laki-laki di luar sana sendirian. Aku akan menjemput dia. 250 00:31:05,555 --> 00:31:06,990 Ibu, apa yang terjadi? 251 00:31:07,014 --> 00:31:08,825 Ganti bajumu. Tetap merunduk. 252 00:31:17,667 --> 00:31:20,461 - Tetap di posisimu, kawan. - Ayah, tenanglah. 253 00:31:23,115 --> 00:31:24,666 Astaga. 254 00:31:52,311 --> 00:31:54,955 Oke, kau tak apa? 255 00:31:55,522 --> 00:31:56,866 Jadi... 256 00:31:59,401 --> 00:32:03,130 Ada orang di luar sana yang ingin balas dendam, 257 00:32:03,154 --> 00:32:05,632 Untuk sesuatu yang sudah sangat lama terjadi. 258 00:32:06,241 --> 00:32:09,344 Mereka di sini untuk membantu. Mereka dari Angkatan darat. 259 00:32:09,368 --> 00:32:11,246 Mereka tidak terlihat seperti petugas medis. 260 00:32:12,956 --> 00:32:14,791 Ibu bukan petugas medis, 'kan? 261 00:32:16,835 --> 00:32:18,437 Ibu memiliki pelatihan medis. 262 00:32:19,087 --> 00:32:22,933 Oke, kau harus beritahu ibu di mana kau sembunyi... 263 00:32:22,957 --> 00:32:24,526 ...saat kau bolos sekolah. 264 00:32:25,510 --> 00:32:27,946 Tepian barat dekat perbatasan ...