Silent Zone

401 00:40:56,226 --> 00:40:57,127 We must rest. 402 00:40:57,194 --> 00:40:59,229 Look, if we stop, we die. 403 00:41:01,798 --> 00:41:03,700 I remember this place. 404 00:41:04,301 --> 00:41:05,669 We used to come here a lot with my dad. 405 00:41:05,736 --> 00:41:06,970 Yeah? 406 00:41:07,037 --> 00:41:09,206 There's a civil airport a couple of miles away. 407 00:41:09,272 --> 00:41:11,975 My dad had a small plane there. We used to fly it all the time. 408 00:41:12,042 --> 00:41:15,645 Oh, you think that some plane that's been lying around for years is gonna fly? 409 00:41:15,712 --> 00:41:17,748 There used to be dozens of planes. 410 00:41:17,814 --> 00:41:19,182 Lots of spare parts. 411 00:41:20,484 --> 00:41:21,184 We could do it. 412 00:41:21,251 --> 00:41:23,587 We don't have time for this. 413 00:41:23,653 --> 00:41:25,222 Still, we can't just walk for days. 414 00:41:25,288 --> 00:41:27,457 Look, I know a place in the town. 415 00:41:27,524 --> 00:41:30,893 If the tools are still there, we'll figure out something. 416 00:41:30,961 --> 00:41:33,530 Old cars, bikes, whatever, we'll see. 417 00:41:33,597 --> 00:41:35,898 At this pace, we won't get there until sunset. 418 00:41:35,966 --> 00:41:38,001 The airport is only about an hour's walk. 419 00:41:40,203 --> 00:41:43,440 All right. Let's give it a try. 420 00:41:43,507 --> 00:41:44,841 Give it a try? 421 00:41:44,908 --> 00:41:47,110 Look, there's one road to the airport. 422 00:41:47,177 --> 00:41:49,579 If we get surrounded there, it's over. 423 00:41:49,646 --> 00:41:52,783 Then walking will be the least of our problems. 424 00:41:52,849 --> 00:41:54,684 Well, it's just your opinion. 425 00:41:56,987 --> 00:41:58,388 Let's have a vote. 426 00:41:58,455 --> 00:41:59,456 Who's for? 427 00:42:04,694 --> 00:42:06,396 It's decided then. 428 00:42:07,964 --> 00:42:09,699 Come on, darling. 429 00:42:42,065 --> 00:42:43,567 They've been shot. 430 00:42:43,633 --> 00:42:45,068 Not long ago. 431 00:42:45,969 --> 00:42:48,138 Check inside. We've got two minutes. 432 00:42:48,205 --> 00:42:49,439 Take only what's useful. 433 00:42:49,506 --> 00:42:51,775 We must eat something. We haven't stopped since this morning. 434 00:42:51,842 --> 00:42:53,510 We'll eat the airport. 435 00:42:53,577 --> 00:42:54,711 Why? 436 00:42:55,679 --> 00:42:57,047 Because we're not alone. 437 00:43:11,895 --> 00:43:13,396 Sorry. 438 00:43:30,080 --> 00:43:31,615 Ah, might not kill us. 439 00:43:33,083 --> 00:43:36,019 Oh, coffee. We have to try it. 440 00:43:48,498 --> 00:43:49,599 Bingo! 441 00:43:59,442 --> 00:44:01,811 Not much use to them, so... 442 00:44:05,016 --> 00:44:06,116 Thanks. 443 00:44:13,490 --> 00:44:16,860 I'm sorry you were arguing because of us. 444 00:44:16,928 --> 00:44:18,828 Oh, it wasn't because of you. 445 00:44:21,565 --> 00:44:23,833 Do you have a name for the baby? 446 00:44:25,135 --> 00:44:26,236 Not yet. 447 00:44:27,337 --> 00:44:30,373 But I'm not afraid we won't find a name. 448 00:44:38,015 --> 00:44:41,518 <i>I fear that my child</i> <i>will have to grow up alone.</i> 449 00:44:44,854 --> 00:44:47,724 <i>Living in constant uncertainty.</i> 450 00:44:50,760 --> 00:44:55,332 <i>I just want someone to</i> <i>be with her, to look after her.</i> 451 00:45:00,403 --> 00:45:02,505 <i>And I'd give my life for that.</i> 452 00:45:28,865 --> 00:45:30,166 You see? 453 00:45:31,969 --> 00:45:33,069 Nothing. 454 00:45:41,711 --> 00:45:42,846 That's unlucky. 455 00:45:43,813 --> 00:45:45,348 We should turn back? 456 00:45:45,916 --> 00:45:48,618 No, no we shouldn't. 457 00:45:49,053 --> 00:45:51,088 That'd be a fucking stupid idea. 458 00:45:51,154 --> 00:45:53,223 We have to find a path. 459 00:45:53,289 --> 00:45:54,591 Okay, asshole. 460 00:45:54,658 --> 00:45:56,459 Fuck you. 461 00:45:56,526 --> 00:45:57,861 That's enough. 462 00:45:57,928 --> 00:46:00,330 David, relax. 463 00:46:01,032 --> 00:46:02,599 What the hell are you doing? 464 00:46:02,666 --> 00:46:07,804 Hey, that's where my dad's hangar used to be. 465 00:46:20,283 --> 00:46:21,551 How do we open it? 466 00:46:58,089 --> 00:47:02,225 If we can fix it, we can get there in a couple of hours. 467 00:47:03,259 --> 00:47:04,361 Uh-huh. 468 00:47:04,627 --> 00:47:07,731 And where do we land the plane? 469 00:47:08,165 --> 00:47:10,834 We'll cross that bridge when we get there. 470 00:47:10,900 --> 00:47:12,001 Uh-huh. 471 00:47:20,077 --> 00:47:21,311 Just in case. 472 00:47:21,812 --> 00:47:22,913 Okay. 473 00:47:22,980 --> 00:47:24,514 We're gonna look around. Ok? 474 00:47:25,415 --> 00:47:26,883 You gonna be all right? 475 00:47:26,951 --> 00:47:27,985 Yeah. 476 00:48:56,539 --> 00:49:01,078 What do you say to Belle or Benedict if it's a boy? 477 00:49...