The Railway Man is a Drama, History film released in 2013.
14 subtitle releases available in English. 11 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
00:33:39,767 --> 00:33:41,018
.������ �������
300
00:33:41,185 --> 00:33:42,853
."��� "�������
.�� ��� ���� ������
301
00:33:42,937 --> 00:33:44,146
�����
302
00:33:44,313 --> 00:33:45,814
������ ����� �� ������
303
00:33:49,193 --> 00:33:50,193
.. �����
304
00:33:53,906 --> 00:33:55,365
����� ����� ��������
305
00:33:55,491 --> 00:33:57,993
.����� ����� ���� � �����
306
00:33:59,704 --> 00:34:02,456
.����� �� ����� �� ���� ���� ��������� �������
307
00:34:03,875 --> 00:34:07,836
��� �������� ��������� ������
.����� �� ��� �������� ��������
308
00:34:08,755 --> 00:34:14,176
���� ������ �������� ���������ɡ ���� ��
.��� ��������� ���������� �������� �� ���������
309
00:34:16,095 --> 00:34:17,304
���� ��� �������
310
00:34:18,264 --> 00:34:21,808
.���� �� ����� ���� ���� ��� ������
311
00:34:27,690 --> 00:34:33,945
"������ ���� ���� ���� ������� ��� "�������
.��� ������ � �������
312
00:34:36,199 --> 00:34:40,202
����������� ����� ��� ���� ���
������� ����
313
00:34:40,286 --> 00:34:47,709
������ ����� ��� �������
.��� ���� �������� ���������
314
00:34:49,545 --> 00:34:57,552
������ ����� ��� ��� ����� �����
.�� ������� ����� ������ �� ���� ���
315
00:35:00,098 --> 00:35:03,892
����� ��� ���ϡ ���� ����� �����
.����� �� ����� �������� �����
316
00:35:04,602 --> 00:35:06,228
.. ���� ����� �����
317
00:35:07,730 --> 00:35:09,022
.�� ������ ..
318
00:35:11,234 --> 00:35:12,901
.���� ���� ������ ��� �����
319
00:35:12,985 --> 00:35:17,114
.��� ���� ������
.�� ���ϡ ������ ��� �����
320
00:35:18,449 --> 00:35:22,577
������ �� ������ ������� �����
.������� ������� ��� ����
321
00:35:23,955 --> 00:35:25,872
�)������)� (�����)
322
00:35:27,458 --> 00:35:29,292
��� ������ ����� ������ڿ
323
00:35:40,596 --> 00:35:41,596
.(������)
324
00:36:00,491 --> 00:36:01,867
.��� �� ���� ���
325
00:36:02,368 --> 00:36:03,451
.�� ��� ��
326
00:36:11,627 --> 00:36:12,711
.�� ��
327
00:36:18,968 --> 00:36:20,093
�� ���� ����ǿ
328
00:36:20,261 --> 00:36:21,261
.����
329
00:36:24,140 --> 00:36:25,307
.��� ���
330
00:36:25,391 --> 00:36:27,976
.. (��� ����� ��� �����ɡ ���� (������
331
00:36:28,811 --> 00:36:30,312
���� ������ ������
332
00:36:31,230 --> 00:36:33,023
.������ ����� ����� ��� ��� �������
333
00:36:33,107 --> 00:36:35,233
.��� ��� �� ���� ����� ����� ������
334
00:36:36,068 --> 00:36:37,268
��� ����� ������ ��� ��ǿ
335
00:36:37,361 --> 00:36:38,820
.������)� ��� �� ���)
336
00:36:43,618 --> 00:36:45,202
.���� ����� ��� ����
337
00:36:46,662 --> 00:36:47,829
.����
338
00:37:11,896 --> 00:37:12,896
�����Ͽ
339
00:37:17,818 --> 00:37:19,027
���� ������ (����)�
340
00:37:28,996 --> 00:37:30,080
.��� (������)� ����
341
00:37:30,581 --> 00:37:31,581
.����� �������
342
00:37:56,190 --> 00:37:57,315
�� ������ɿ
343
00:37:57,775 --> 00:37:59,234
.���� ������� �����ɡ �� �����
344
00:37:59,402 --> 00:38:00,902
.������ ��� ������
345
00:38:19,005 --> 00:38:20,005
.. (������)
346
00:38:55,624 --> 00:38:58,543
.��� ���� ������
347
00:38:58,919 --> 00:39:00,045
���� ������
348
00:39:01,172 --> 00:39:02,339
����ѿ
349
00:39:03,507 --> 00:39:05,467
."����� ���� ���"
350
00:39:06,302 --> 00:39:07,802
����� ���� ���"�"
351
00:39:07,970 --> 00:39:09,471
."����� ���� ���"
352
00:39:09,597 --> 00:39:10,680
.����� ��
353
00:39:25,613 --> 00:39:26,821
."����� ���� ���"
354
00:39:28,366 --> 00:39:29,491
."����� ���� ���"
355
00:40:44,400 --> 00:40:47,193
.��� �����
.���
356
00:41:13,596 --> 00:41:14,596
����Ͽ
357
00:41:15,598 --> 00:41:17,348
���� �� (����) �� "����"�
358
00:41:18,225 --> 00:41:19,726
���� ��� ���� �������
359
00:41:21,353 --> 00:41:23,563
�� ����� ����� �� ���� ���
.����� �� ������ ����
360
00:41:38,954 --> 00:41:39,954
!��� �����
361
00:41:56,013 --> 00:41:57,472
.��� ����
362
00:42:14,490 --> 00:42:17,575
�"���� ����� "�� �� ���
.������ ������ ������
363
00:42:17,660 --> 00:42:19,536
.(���� (���� ������
364
00:42:19,870 --> 00:42:22,330
����� ����� �� ������� �������
365
00:42:22,414 --> 00:42:27,752
��� 12 ��� ����� �� ������� ���������
������� ������ ������ �������
366
00:42:27,878 --> 00:42:30,004
.���� ���� ��������� ������
367
00:42:30,673 --> 00:42:33,299
����� ������ �������� ���
������ �������
368
00:42:33,384 --> 00:42:38,346
�� ��� ������ ������ �������� ���������
.����� �������
369
00:42:40,558 --> 00:42:45,562
�� ���͡ ���� ����� ����� �� �����
.�������� ��������� ��� ������ �������
370
00:42:45,896 --> 00:42:48,314
.����� �������� ������� ��� �����
371
00:42:48,607 --> 00:42:50,650
��� ��� ������� ��� �������
372
00:42:51,026 --> 00:42:56,155
����� ����� ���� ��� �����
.. ����� ��� ������ � ����
373
00:43:00,035 --> 00:43:05,623
�� ������ �� ����� ����� �� ����
�������������
374
00:43:06,041 --> 00:43:08,293
����� ��� ���� ����� ������
375
00:43:09,003 --> 00:43:10,336
.. ���� ��
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.