Mudbound

"And..." 503 00:39:15,310 --> 00:39:17,104 - Hap! - Comin', sir! 504 00:39:19,565 --> 00:39:21,817 Hap, I need your wife. I need Florence. 505 00:39:21,901 --> 00:39:23,698 My girls are comin' down sick with a whooping cough, 506 00:39:23,778 --> 00:39:26,697 and I can't get to town on account of the bridge been washed out. 507 00:39:26,781 --> 00:39:28,741 I remember you said she was a midwife. 508 00:39:28,824 --> 00:39:31,243 - My wife ain't no doctor, sir. - I realize that, Hap, 509 00:39:31,326 --> 00:39:33,162 but my wife needs some help and I thought-- 510 00:39:33,245 --> 00:39:36,999 - When did they start the whooping? - Isabelle started a couple of days ago 511 00:39:37,082 --> 00:39:39,835 and Amanda Leigh started coughing a few hours back. 512 00:39:39,919 --> 00:39:40,878 They still catching. 513 00:39:40,961 --> 00:39:43,964 She can get you some remedies to take, but she can't go with you, sir. 514 00:39:44,757 --> 00:39:45,800 I can pay you. 515 00:39:47,468 --> 00:39:49,762 I won't be able to come home for about three or four days. 516 00:39:49,845 --> 00:39:52,056 - Who's gonna look after my own family? - Please. 517 00:39:52,139 --> 00:39:53,933 My wife is afraid. 518 00:40:05,319 --> 00:40:08,238 <i>I didn't have the luxury of only lovin' my own children.</i> 519 00:40:10,658 --> 00:40:13,661 <i>My own mother, I remember being blue.</i> 520 00:40:14,703 --> 00:40:16,414 <i>Blue from the dark of the mornin'.</i> 521 00:40:17,206 --> 00:40:19,166 <i>When the moon would still be up,</i> 522 00:40:19,249 --> 00:40:21,627 <i>she kissin' me and my sisters on the eyelids,</i> 523 00:40:21,711 --> 00:40:23,212 <i>us pretendin' to be asleep.</i> 524 00:40:24,505 --> 00:40:26,215 <i>She goin' off to work...</i> 525 00:40:27,133 --> 00:40:29,969 <i>to wake and kiss some other woman's children in the sunlight.</i> 526 00:40:30,595 --> 00:40:33,764 <i>I swore that my own children would have all of me.</i> 527 00:40:35,307 --> 00:40:36,851 Mind your step. 528 00:40:37,435 --> 00:40:38,689 - This is Florence. - Who's this? 529 00:40:38,769 --> 00:40:39,687 She's a midwife. 530 00:40:39,770 --> 00:40:42,234 - Do you see anybody giving birth here? - The bridge is washed out. 531 00:40:42,314 --> 00:40:43,903 - She might be able to help. - The girls need a doctor-- 532 00:40:43,983 --> 00:40:44,862 Damn bridge is flooded. 533 00:40:44,942 --> 00:40:46,502 - What do you want me to do? - Take her. 534 00:40:52,742 --> 00:40:54,785 I've seen this with my own children. 535 00:40:54,869 --> 00:40:56,787 We gotta get liquid down 'em. 536 00:40:56,871 --> 00:40:59,499 But first we gotta clear out some of this phlegm. 537 00:40:59,582 --> 00:41:02,042 And that's real good you makin' that steam for 'em. 538 00:41:02,668 --> 00:41:04,962 Mr. McAllan, would you kindly boil some more water, sir. 539 00:41:05,045 --> 00:41:06,797 I want Mama! 540 00:41:06,881 --> 00:41:09,174 That'll draw the phlegm right out of them. 541 00:41:09,258 --> 00:41:12,052 I should've taken them to the doctor as soon as they started coughing. 542 00:41:12,136 --> 00:41:13,679 If anything happens... 543 00:41:16,015 --> 00:41:18,476 <i>Now I know what my mother must've known.</i> 544 00:41:19,143 --> 00:41:20,520 Your girls are gonna be just fine. 545 00:41:20,603 --> 00:41:21,812 Okay. 546 00:41:21,896 --> 00:41:25,190 <i>That if something had ever happened to that other woman's children,</i> 547 00:41:26,191 --> 00:41:28,193 <i>that would have been the end of us.</i> 548 00:41:29,862 --> 00:41:33,574 <i>Now I know that she left us not just out of duty...</i> 549 00:41:34,200 --> 00:41:36,076 <i>- but out of love.</i> - I'm thirsty. 550 00:41:37,119 --> 00:41:40,164 Do you hear me, gal? I want some damn-- 551 00:41:40,748 --> 00:41:42,708 - You put that knife up to me... - <i>Now I know...</i> 552 00:41:42,791 --> 00:41:46,086 - ...I will slap the piss out of you. <i>- ...that love is a kind of survival.</i> 553 00:41:46,170 --> 00:41:48,255 We're taking hits. What's going on back there? 554 00:41:48,338 --> 00:41:51,175 I have visual. I have visual. Bring it around. Bring it around. 555 00:41:51,258 --> 00:41:53,010 They took out the tail gunner! 556 00:41:55,179 --> 00:41:56,346 Take it down! 557 00:42:01,811 --> 00:42:03,270 I need some altitude. 558 00:42:03,353 --> 00:42:06,273 Grab a left! Grab a left! Pull it up! 559 00:42:06,356 --> 00:42:07,900 Here we go, Captain! 560 00:42:12,112 --> 00:42:16,575 Roger! Hey, hey! Roger! 561 00:42:16,659 --> 00:42:18,493 We broke formation! 562 00:42:19,203 --> 00:42:20,538 Roger, come on! 563 00:42:21,330 --> 00:42:23,082 Front gunner, are you up there? 564 00:42:23,165 --> 00:42:25,417 I'm still with you! I got him! I got him! 565 00:42:27,753 --> 00:42:30,548 - We got some com