It is 1967, and Larry Gopnik, a physics professor at a quiet Midwestern university, has just been informed by his wife Judith that she is leaving him. She has fallen in love with one of his more pompous acquaintances Sy Ableman.
A Serious Man is a Comedy, Drama film released in 2009.
21 subtitle releases available in English. 11 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
00:40:35,233 --> 00:40:37,963
Is he bothering me? No.
471
00:40:39,938 --> 00:40:41,166
I, uh...
472
00:40:47,512 --> 00:40:48,843
See, look...
473
00:40:48,947 --> 00:40:50,658
If it were defamation,
there would have to be...
474
00:40:50,682 --> 00:40:52,775
...someone I was defaming him to, or I...
475
00:40:52,850 --> 00:40:54,909
All right,
let's keep it simple.
476
00:40:54,986 --> 00:40:58,422
I could pretend the money never
appeared That's not defaming anyone.
477
00:40:58,489 --> 00:41:00,855
Yes. And passing grade.
478
00:41:01,526 --> 00:41:03,153
- Passing grade?
- Yes.
479
00:41:04,162 --> 00:41:05,754
Or you'll sue me?
480
00:41:05,830 --> 00:41:06,956
For taking money.
481
00:41:07,031 --> 00:41:08,794
So he did leave the money?
482
00:41:08,866 --> 00:41:10,128
This is defamation!
483
00:41:11,369 --> 00:41:14,463
It doesn't make sense. Either
he left the money or he didn't.
484
00:41:14,539 --> 00:41:16,871
Please.
Accept the mystery.
485
00:41:20,278 --> 00:41:22,041
<font color="Chocolate">RONNIE</font>: Give me that, fucker.
486
00:41:29,354 --> 00:41:30,664
<font color="Chocolate">LARRY</font>: He's very
good with numbers.
487
00:41:30,688 --> 00:41:34,055
I think his social skills
have held him back.
488
00:41:34,158 --> 00:41:36,149
Such a sweet man, though.
489
00:41:36,227 --> 00:41:37,524
Arthur has
a good heart.
490
00:41:38,629 --> 00:41:41,029
And he never complains,
unlike me.
491
00:41:42,066 --> 00:41:44,000
Sometimes I don't
give him enough credit.
492
00:41:44,068 --> 00:41:47,834
He tried to tell me about this
thing he's working on, this...
493
00:41:47,905 --> 00:41:49,736
The Mentaculus.
494
00:41:50,575 --> 00:41:56,070
He says it's a probability
map of the universe.
495
00:41:57,081 --> 00:41:59,413
Does he go out
socially at all?
496
00:42:00,051 --> 00:42:03,509
He tries. He's been going to the
singles mixers at Hillel House.
497
00:42:05,757 --> 00:42:08,055
I should talk.
I'm not doing any better.
498
00:42:09,427 --> 00:42:10,689
How is Judith?
499
00:42:12,864 --> 00:42:15,526
Fine. She's fine.
500
00:42:17,402 --> 00:42:20,371
Sometimes these things
just aren't meant to be.
501
00:42:20,438 --> 00:42:24,340
And it can take a while before
you feel what was always there.
502
00:42:24,409 --> 00:42:26,775
- For better or worse.
- I never felt it!
503
00:42:27,779 --> 00:42:30,077
It was a bolt
from the blue.
504
00:42:30,181 --> 00:42:31,375
What does that mean?
505
00:42:31,449 --> 00:42:35,215
Everything that I thought was
one way turns out to be another.
506
00:42:36,254 --> 00:42:40,918
Then, it's an opportunity to
learn how things really are.
507
00:42:42,293 --> 00:42:43,692
I don't mean to sound glib.
508
00:42:46,097 --> 00:42:49,794
It's not always easy deciphering
what God is trying to tell you,
509
00:42:50,368 --> 00:42:53,531
...but it's not something you have
to figure out all by yourself.
510
00:42:55,039 --> 00:42:56,301
We're Jews.
511
00:42:56,774 --> 00:43:00,710
We've got that well of tradition
to draw on, to help us understand.
512
00:43:01,379 --> 00:43:04,075
When we're puzzled,
we have all the stories...
513
00:43:04,148 --> 00:43:07,879
...that have been handed down from
people who had the same problems.
514
00:43:09,887 --> 00:43:11,912
Have you talked to
Rabbi Nachtner?
515
00:43:15,660 --> 00:43:16,660
Why not see him?
516
00:43:16,727 --> 00:43:18,388
What's the Rabbi
gonna tell me?
517
00:43:18,796 --> 00:43:20,491
If I knew,
I'd be the Rabbi.
518
00:43:20,832 --> 00:43:24,563
<font color="DeepSkyBlue">(EXCLAIMS)</font> The air out
here is magnificent.
519
00:43:26,003 --> 00:43:30,167
I'm telling you, if someone
could bottle this air,
520
00:43:30,274 --> 00:43:32,071
...they'd make
a million dollars.
521
00:43:48,860 --> 00:43:50,760
Hello, Larry.
Good to see you.
522
00:43:50,828 --> 00:43:52,193
Oh. Rabbi Scott.
523
00:43:53,531 --> 00:43:55,658
I thought I was going
to see Rabbi Nachtner.
524
00:43:55,766 --> 00:43:57,859
He was called away
on an etz monim.
525
00:43:57,969 --> 00:44:01,666
Ruth Brynn's mother is in the
hospital and she isn't doing well.
526
00:44:01,772 --> 00:44:05,037
Rabbi Nachtner asked me to
cover for him. Come on in.
527
00:44:16,721 --> 00:44:20,122
And she wants a gett.
528
00:44:25,129 --> 00:44:26,221
A what?
529
00:44:28,900 --> 00:44:30,697
- She wants a...
- Oh, a gett.
530
00:44:30,801 --> 00:44:32,359
Uh-huh. Sure.
531
00:44:33,137 --> 00:44:35,833
I feel like the carpet's
been yanked out from under me.
532
00:44:35,907 --> 00:44:38,171
<font color="DeepSkyBlue">(STAMMERING)</font> I don't
know which end is up.
533
00:44:38,242 --> 00:44:40,039
I'm not even sure
how to react.
534
00:44:40,144 --> 00:44:41,475
I'm too confused.
535
00:44:41,913 --> 00:44:45,576
What
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.