Legend

Ah, es tan preciado. 249 00:30:11,768 --> 00:30:14,479 Brindemos por Jack el resuelve-acertijos... 250 00:30:14,562 --> 00:30:18,691 tonto enamorado y amigo de los duendecillos. 251 00:30:19,025 --> 00:30:20,360 ¡Hasta el fondo! 252 00:30:29,077 --> 00:30:30,537 Ya está. Esto ayudará. 253 00:30:30,620 --> 00:30:34,040 -¿No les importa lo que pasó? -Por supuesto que sí. 254 00:30:34,123 --> 00:30:36,543 ¿Qué hay de bueno en un mundo estancado en la muerte? 255 00:30:36,626 --> 00:30:39,462 -Debemos encontrar la respuesta. -Debemos hacerlo. 256 00:30:39,546 --> 00:30:42,757 Primero, que los unicornios estén a salvo. 257 00:30:42,841 --> 00:30:44,801 Tristemente temo lo peor. 258 00:31:43,776 --> 00:31:45,778 ¡Jack! ¿Qué? 259 00:34:21,726 --> 00:34:23,019 Perdóname. 260 00:34:28,524 --> 00:34:30,109 No quise causar daño. 261 00:35:16,072 --> 00:35:17,365 Y bien, Jack, 262 00:35:18,366 --> 00:35:20,201 dinos qué es lo que pasó. 263 00:35:29,919 --> 00:35:33,089 Vamos Jack, no nos dejes en esta obscuridad. 264 00:35:34,715 --> 00:35:36,843 En la obscuridad es en donde permaneceremos. 265 00:35:38,719 --> 00:35:41,472 -Hemos sido maldecidos. -¿Hay algo que podamos hacer? 266 00:35:44,016 --> 00:35:46,144 Debemos recuperar el cuerno. 267 00:35:47,520 --> 00:35:50,273 Hasta ese entonces todo volverá a la normalidad. 268 00:35:51,983 --> 00:35:53,901 Debemos encontrar a un campeón. 269 00:35:55,027 --> 00:35:58,030 Con corazón de temple y puro de espíritu. 270 00:35:58,114 --> 00:35:59,699 ¿Un campeón? 271 00:35:59,782 --> 00:36:01,242 ¿Qué campeón? 272 00:36:01,868 --> 00:36:03,744 No te des por vencido tan rápido amigo. 273 00:36:05,872 --> 00:36:07,123 Lo harás tú. 274 00:36:08,708 --> 00:36:10,835 Debemos conseguirte armas. 275 00:36:11,502 --> 00:36:13,796 ¿Yo? Pero Gump, no sé nada de armas. 276 00:36:13,880 --> 00:36:17,049 Aprenderás. Yo sé dónde conseguir las mejores. 277 00:36:17,550 --> 00:36:21,637 Tom Marrón, tu quédate aquí con el unicornio y cuídala bien. 278 00:36:21,721 --> 00:36:23,514 -¡Con mi propia vida! -¡Mejor aún! 279 00:36:23,598 --> 00:36:25,516 Ella es la última de su especie. 280 00:36:37,612 --> 00:36:41,199 ¡Cuerno mágico, es mío, mío, mío! 281 00:36:41,574 --> 00:36:44,368 Ahora todas las criaturas amarán la noche... 282 00:36:44,452 --> 00:36:47,413 y nos adorarán a los ogros como divinos. 283 00:36:47,496 --> 00:36:49,999 No deberías de hablar así Blix. 284 00:36:50,082 --> 00:36:53,461 ¿Por qué no? Yo tengo ahora el poder. 285 00:36:54,587 --> 00:36:56,505 Y mucho que decir. 286 00:37:06,474 --> 00:37:09,518 Ni siquiera la obscuridad dura para siempre. 287 00:37:16,150 --> 00:37:19,070 Jack, no puedo ir contigo ahora. 288 00:37:19,904 --> 00:37:22,531 Pero igual, Oona te guiará el camino. 289 00:37:26,410 --> 00:37:29,664 ¡Sígueme Jack! ¡Por aquí, vamos! 290 00:37:38,422 --> 00:37:40,132 ¡Vamos! ¡Apúrate! 291 00:37:52,645 --> 00:37:54,146 Vamos Jack. 292 00:38:19,005 --> 00:38:20,381 Yo soy Oona... 293 00:38:22,550 --> 00:38:23,759 Oona. 294 00:38:26,178 --> 00:38:30,016 Sólo tú lo sabes. Será nuestro secreto, Jack. 295 00:38:30,099 --> 00:38:31,892 No le digas a Gump. 296 00:38:31,976 --> 00:38:33,644 ¿Lo prometes? 297 00:38:34,186 --> 00:38:35,313 ¿Lo prometes? 298 00:38:37,273 --> 00:38:39,859 Seré lo que tú quieras que yo sea. 299 00:38:39,942 --> 00:38:42,653 Incluso el deseo de tu corazón. 300 00:38:43,237 --> 00:38:45,197 Tienes que ayudarnos Jack. 301 00:38:46,240 --> 00:38:49,660 El amor de un hada hace que todo sea posible. 302 00:39:00,629 --> 00:39:04,216 Alto, más alto, el fuego crece. 303 00:39:04,300 --> 00:39:07,511 Haciendo música como un coro. 304 00:39:09,055 --> 00:39:11,307 Me parece una pena gastar así tal poder. 305 00:39:11,390 --> 00:39:14,769 ¿Gastar? ¡Más vale que tengas cuidado, viejo amigo Pox, 306 00:39:14,852 --> 00:39:17,730 o te convertiré en pequeñas chuletas de puerco! 307 00:39:17,813 --> 00:39:20,858 ¿Por qué no lo conviertes todo en basura? 308 00:39:20,941 --> 00:39:23,611 ¡Una gran montaña de pura porquería! 309 00:39:23,694 --> 00:39:25,488 ¿No sería eso mágico? 310 00:39:27,198 --> 00:39:30,534 Alto, más alto, el fuego crece. 311 00:39:30,618 --> 00:39:33,621 ¡Haciendo música como un coro! 312 00:39:38,709 --> 00:39:39,794 ¡Blix, Blix! 313 00:39:40,378 --> 00:39:41,670 ¡Blix! 314 00:39:42,088 --> 00:39:43,130 ¿Qué? 315 00:39:43,214 --> 00:39:44,924 ¡El jefe! 316 00:39:48,427 --> 00:39:50,012 ¡Basta! 317 00:39:50,304 --> 00:39:55,226 ¡Escúchame Sr. de las Tinieblas! ¡Tu reinado ha acabado! 318 00:39:55,309 --> 00:39:59,855 ¡Una nueva era comienza! ¡Tengo el poder! 319 00:39:59,939 --> 00:40:01,190 ¡Suficiente! 320 00:40:04,485 --> 00:40:05,611 ¡Rayos! 321 00:40:05,694 --> 00:40:09,573 ¡Por