Novocaine

Come here. 650 00:34:59,053 --> 00:35:01,621 Look, I still feel like we can both get what we want here. 651 00:35:01,795 --> 00:35:03,666 [screams] Oh, you’re strong! [grunts] 652 00:35:09,368 --> 00:35:11,239 [grunting] Ooh, I am so sorry. 653 00:35:11,413 --> 00:35:13,459 [both grunting, groaning] 654 00:35:22,598 --> 00:35:24,426 Hey, last chance. 655 00:35:24,600 --> 00:35:27,125 Tell me where she is. Eat shit. 656 00:35:31,390 --> 00:35:32,391 [sighs] 657 00:35:34,393 --> 00:35:36,569 Okay, okay. Uh... 658 00:35:41,835 --> 00:35:42,879 Come here! 659 00:35:46,318 --> 00:35:47,536 [grunting] 660 00:35:55,370 --> 00:35:57,372 [groaning] 661 00:36:01,507 --> 00:36:02,769 [Nate screams] 662 00:36:02,943 --> 00:36:04,118 [panting] 663 00:36:04,292 --> 00:36:06,120 [coughing] 664 00:36:06,294 --> 00:36:08,601 You don’t have, like, a gluten thing, do you? 665 00:36:16,739 --> 00:36:18,437 [grunts] 666 00:36:20,961 --> 00:36:22,354 [sizzling] 667 00:36:23,398 --> 00:36:24,399 [gunshot] 668 00:36:30,971 --> 00:36:32,973 [sizzling] [Nate panting] 669 00:36:39,066 --> 00:36:40,110 Hey. 670 00:36:41,373 --> 00:36:42,461 Hey, man, you okay? 671 00:36:48,902 --> 00:36:50,947 [retches] 672 00:36:52,253 --> 00:36:54,212 [gagging] 673 00:36:54,951 --> 00:36:56,953 [groaning] 674 00:36:57,127 --> 00:36:59,173 Oh, shit. Okay, okay. 675 00:36:59,347 --> 00:37:00,827 You had to do it. You had to do it. 676 00:37:01,001 --> 00:37:02,220 Think about Sherry. 677 00:37:03,308 --> 00:37:04,222 [sighs] 678 00:37:04,396 --> 00:37:05,353 [phone chimes, buzzes] 679 00:37:05,527 --> 00:37:06,963 [sighs] 680 00:37:22,196 --> 00:37:23,284 "At work." 681 00:37:25,068 --> 00:37:26,026 At work. 682 00:37:26,200 --> 00:37:27,636 Um... 683 00:37:27,810 --> 00:37:28,942 Hey, what? 684 00:37:35,470 --> 00:37:37,124 Okay, okay. 685 00:37:40,867 --> 00:37:41,781 All right. 686 00:37:41,955 --> 00:37:43,826 [panting] 687 00:38:05,718 --> 00:38:07,285 [grunting] 688 00:38:14,901 --> 00:38:17,251 [friend on phone] I’m sorry, so Sherry was kidnapped 689 00:38:17,425 --> 00:38:18,818 and you killed a guy in a kitchen? 690 00:38:18,992 --> 00:38:20,428 Roscoe, just listen to me very carefully. 691 00:38:20,602 --> 00:38:22,691 I don’t have a lot of-- Oh, my God, I got shot. 692 00:38:22,865 --> 00:38:24,302 [Roscoe] What, you got shot? Just listen. 693 00:38:24,476 --> 00:38:26,565 I just texted you a photo of a tattoo. 694 00:38:26,739 --> 00:38:28,828 I need you to call around to every parlor in San Diego 695 00:38:29,002 --> 00:38:30,308 and try to find out who did the art. 696 00:38:30,482 --> 00:38:31,657 [Roscoe] What am I, your fucking secretary? 697 00:38:31,831 --> 00:38:33,311 I’m not doing shit! 698 00:38:33,485 --> 00:38:35,225 Roscoe, I wouldn’t ask if I had any other choice. 699 00:38:35,400 --> 00:38:36,401 I mean, we’re a team, right? 700 00:38:36,575 --> 00:38:37,793 [Roscoe] Yes, a video game team. 701 00:38:37,967 --> 00:38:39,447 We’ve never even met in person. 702 00:38:39,621 --> 00:38:42,363 And now you’re involving me in a real-life murder? 703 00:38:42,537 --> 00:38:43,712 Why don’t you just call the police? 704 00:38:43,886 --> 00:38:46,193 You know, I technically stole a cop car. 705 00:38:46,367 --> 00:38:48,413 Then there’s the whole thing about the guy that I killed. 706 00:38:48,587 --> 00:38:50,415 [Roscoe sighs] Fine. Jesus. I’ll get you the address, 707 00:38:50,589 --> 00:38:51,546 but that’s it, okay? 708 00:38:51,720 --> 00:38:52,765 Okay, thank you! 709 00:38:52,939 --> 00:38:53,940 Thank you, bye. 710 00:39:04,298 --> 00:39:06,169 [reporter] Details are still trickling in, 711 00:39:06,344 --> 00:39:09,129 but we have confirmed reports of multiple fatalities. 712 00:39:09,303 --> 00:39:10,478 Citizens are advised to report 713 00:39:10,652 --> 00:39:12,785 any suspicious activity in their area 714 00:39:12,959 --> 00:39:15,048 but to not engage with possible suspects. 715 00:39:15,222 --> 00:39:17,006 [detective 1] Shit. Bad week to quit drinking. 716 00:39:18,051 --> 00:39:20,314 You quit drinking? 717 00:39:20,488 --> 00:39:22,577 No, no. I just mean it would be. 718 00:39:22,751 --> 00:39:24,492 Detective! Yeah, what do you got? 719 00:39:24,666 --> 00:39:25,667 There’s three officers down. 720 00:39:25,841 --> 00:39:27,234 One in the ICU. 721 00:39:27,408 --> 00:39:29,802 Bank manager DOA inside. 722 00:39:29,976 --> 00:39:31,717 Three gunmen, two cars. 723 00:39:31,891 --> 00:39:33,458 They took a hostage with them. 724 00:39:33,632 --> 00:39:35,416 And one additional suspect at large. 725 00:39:35,590 --> 00:39:36,591 Additional suspect? 726 00:39:36,765 --> 00:39:38,680 Yeah, the assistant manager. 727 00:39:38,854 --> 00:39:40,987 He stole a cruiser and followed the gunmen. 728 00:39:41,161 --> 00:39:43,381 Witnesses say it’s the same guy who opened the vault. 729 00:39:45,078 --> 00:39:46,427 Could be a double-cross. 730 00:39:47,646 --> 00:39:48,821 Do we have units in pursuit? 731 00:39:48,995 --> 00