Breathless

00:27:35,453 --> 00:27:36,511 Ya, Apa mereka masih disini? 343 00:27:37,255 --> 00:27:38,222 Tidak. 344 00:27:38,323 --> 00:27:39,312 Mereka sudah pergi. 345 00:27:39,391 --> 00:27:40,323 Benarkah? 346 00:27:41,259 --> 00:27:45,457 Kuyakin mobilnya masih ada disini/ Mereka tidak membawanya hari ini. 347 00:27:46,297 --> 00:27:51,394 Dan mereka juga ingin berjalan kaki saja hari ini. 348 00:27:51,469 --> 00:27:53,334 Berjalan kaki? 349 00:27:54,372 --> 00:27:58,308 Kau tahulah, dia bisa melakukan apa saja. 350 00:27:58,476 --> 00:28:01,240 Kenapa kau mau bertemu dengan suamiku? 351 00:28:01,379 --> 00:28:04,405 Apa itu properti milik kalian di daerah Red? 352 00:28:05,383 --> 00:28:08,409 Perampokan yang hebat?/ Ya, satu�nya. 353 00:28:08,453 --> 00:28:10,284 Itu semua ada di berita. 354 00:28:10,388 --> 00:28:14,290 Ketika aku mendengarnya, karena itulah aku langsung datang. 355 00:28:14,492 --> 00:28:21,295 Anda tahu, hanya untuk beberapa pertanyaan/ Kurasa anda salah tempat, Sheriff. 356 00:28:21,433 --> 00:28:28,339 Dia sudah lama meninggalkan kebiasaan buruknya dan bekerja dengan benar sekarang. 357 00:28:28,406 --> 00:28:30,306 Ya, ku sudah mendengarnya. 358 00:28:30,341 --> 00:28:32,275 Bagaimana dengan hal lainnya? 359 00:28:32,477 --> 00:28:36,436 Bisnis agak sedikit mengalami penurunan. 360 00:28:36,481 --> 00:28:40,349 Tak banyak yang bisa diharapkan dari kota seperti ini. 361 00:28:40,518 --> 00:28:47,253 Boleh kupinjam gelas anda?/ Ini bukan waktu yang tepat, Sheriff. 362 00:28:48,293 --> 00:28:50,352 Kita merayakan hari khusus wanita. 363 00:28:50,428 --> 00:28:56,298 Kita juga melakukan segala hal aneh di dalam. 364 00:28:56,534 --> 00:29:00,368 Tidak akan lama, ku hanya ingin minum jus lemon. 365 00:29:00,472 --> 00:29:13,340 Dan mungkin melihat-lihat sedikit isi rumah anda/ Anda tak bisa masuk kalau tak ada surat perintah resmi. 366 00:29:13,485 --> 00:29:16,249 Dan aku tidak melihatnya. 367 00:29:16,354 --> 00:29:20,484 Kurasa ku harus sedikit berusaha untuk mendapatkan surat perintah itu. 368 00:29:21,326 --> 00:29:24,352 Ini bukan waktu yang tepat. 369 00:29:25,363 --> 00:29:26,421 Kau tahu Hakim Wales? 370 00:29:26,498 --> 00:29:32,368 kuhabiskan lebih banyak waktu dengannya daripada bersama suamiku. 371 00:29:32,504 --> 00:29:46,373 Apa kau akan menghabiskan waktumu dengan hakim hanya untuk mendapatkan surat perintah itu. 372 00:29:46,484 --> 00:29:49,453 Hakim akan selalu memberikan surat itu. 373 00:29:50,288 --> 00:29:51,414 Baiklah. 374 00:29:51,523 --> 00:29:54,492 Kurasa anda akan datang kembali dengan membawa surat perintah itu. 375 00:29:56,494 --> 00:30:00,430 Akan kutunggu disini, sampai aku menerima surat itu di tanganku. 376 00:30:31,362 --> 00:30:32,294 Apa yang dia lakukan? 377 00:30:47,445 --> 00:30:51,381 Aku akan melakukan sesuatu pada orang ini. 378 00:30:52,450 --> 00:30:54,418 Ya, kamu pasti akan melakukannya. 379 00:31:14,272 --> 00:31:17,469 Kita tak punya banyak waktu lagi. 380 00:31:18,276 --> 00:31:20,335 Berapa lama dia akan mendapatkan surat itu? 381 00:31:21,279 --> 00:31:23,247 Beberapa jam. 382 00:31:23,381 --> 00:31:27,215 Dia nanti datang tidak akan sendirian. 383 00:31:27,318 --> 00:31:29,343 Kurasa sudah tidak ada apa� disini. 384 00:31:29,454 --> 00:31:31,422 Menjengkelkan!/ Apa? 385 00:31:32,257 --> 00:31:33,485 Ini adalah kesempatan untuk mendapat sesuatu. 386 00:31:34,359 --> 00:31:37,294 Itu tadinya rencana yang baik, tapi sekarang kebalikannya. 387 00:31:37,428 --> 00:31:45,460 Kita ada Sheriff yang memperhatikan kita diluar sana, apa kita bawa saja mayat itu keluar? 388 00:31:46,304 --> 00:31:50,468 Kau benar, benar sekali, situasi ini sudah sangat kacau sekali. 389 00:31:53,544 --> 00:31:55,478 Bagaimana kalau kita kabur? 390 00:31:56,314 --> 00:32:01,411 Masuk ke dalam mobil dan mengendarai secepatnya, sebelum semua orang tahu ini. 391 00:32:01,519 --> 00:32:02,486 Apa kau sudah gila? 392 00:32:03,454 --> 00:32:07,288 Berapa lama sebelum mereka bisa menangkap kita? 393 00:32:07,492 --> 00:32:19,427 Apa kita akan kabur? Lalu tertangkap dengan membawa mayat itu bersama kita? 394 00:32:19,504 --> 00:32:24,532 Kita akan membawanya ke bengkel/ Diam sajalah kau! 395 00:32:25,310 --> 00:32:28,279 Kota ini tidak mempunyai bengkel yang baik. 396 00:32:28,346 --> 00:32:32,305 Ku hanya mau mencoba membantumu, apa itu juga salah? 397 00:32:32,383 --> 00:32:34,510 Kita harus mencari solusi yang tepat disini. 398 00:32:35,453 --> 00:32:38,445 Kau ada saran? 399 00:32:52,270 --> 00:32:56,400 Kita buat dia menghilang. 400 00:32:57,442 --> 00:32:59,501 Itu jauh lebih baik. 401 00:33:01,279 --> 00:33:03,406 Dan dia kembali dengan surat peringatan. 402 00:33:04,315 --> 00:33:07,409 Dia mencari kemana-mana. Dan tidak menemukan apapun. 403 00:33:08,453 --> 00:33:11