The Killer's Game

<i>♪ Precious kisses Words that burn me ♪</i> 668 00:34:26,865 --> 00:34:29,992 <i>♪ Lovers never ask you why ♪</i> 669 00:34:29,992 --> 00:34:31,495 (WHOOSHES) 670 00:34:31,495 --> 00:34:34,129 <i>♪ In my heart the fire is burning ♪</i> 671 00:34:34,129 --> 00:34:36,203 (WINK CHIMES) 672 00:34:36,203 --> 00:34:39,472 <i>♪ Choose my color Find a star ♪</i> 673 00:34:41,007 --> 00:34:42,442 (IN KOREAN) 674 00:34:45,310 --> 00:34:47,010 - (CRUNCHES) - (SCREAMING) 675 00:34:47,010 --> 00:34:48,283 (BLADE SWISHES) 676 00:34:48,650 --> 00:34:50,448 (GROANS) 677 00:34:50,448 --> 00:34:53,785 <i>♪ Do you really want to hurt me? ♪</i> 678 00:34:53,785 --> 00:34:55,322 (GRUNTING) 679 00:34:55,322 --> 00:35:00,128 <i>♪ Do you really want to make me cry? ♪</i> 680 00:35:00,128 --> 00:35:04,660 <i>♪ Do you really want to hurt me? ♪</i> 681 00:35:04,660 --> 00:35:09,467 <i>♪ That's a step a step too far ♪</i> 682 00:35:09,467 --> 00:35:11,034 <i>♪ Do you really want to hurt me? ♪</i> 683 00:35:11,034 --> 00:35:12,268 (BUBBLEGUM POPS) 684 00:35:12,268 --> 00:35:14,407 - (GRUNTS) - (GROANS) 685 00:35:14,407 --> 00:35:18,581 <i>♪ Do you really want to make me cry? ♪</i> 686 00:35:18,581 --> 00:35:20,216 (GOYANG IN KOREAN) 687 00:35:23,786 --> 00:35:26,016 (PHONE RINGTONE) 688 00:35:26,016 --> 00:35:27,289 GOYANG: Huh? 689 00:35:28,989 --> 00:35:30,226 (PINGS, CHIMES) 690 00:35:35,227 --> 00:35:36,430 (CIGARETTE HISSES) 691 00:35:37,196 --> 00:35:38,195 GANG: (IN ENGLISH) Yeah! 692 00:35:38,195 --> 00:35:40,533 (ELECTRICITY BUZZING) 693 00:35:41,400 --> 00:35:44,867 - (SCREAMING) - (BIKES REVVING) 694 00:35:52,045 --> 00:35:55,078 (SCREAMING) 695 00:35:55,078 --> 00:35:56,648 (PHONE RINGTONE) 696 00:35:57,787 --> 00:35:59,722 (PINGS, CHIMES) 697 00:35:59,722 --> 00:36:01,719 Hey! Delivery request! 698 00:36:04,221 --> 00:36:06,524 (PANTING) 699 00:36:06,524 --> 00:36:08,498 CSABA: Two million! ZOLI: That's real money. 700 00:36:08,498 --> 00:36:09,829 Let's split! 701 00:36:09,829 --> 00:36:10,896 (TIRES SCREECH) 702 00:36:10,896 --> 00:36:12,700 (BIKES REVVING) 703 00:36:12,700 --> 00:36:14,501 (SCREAM ECHOES) 704 00:36:17,909 --> 00:36:24,008 - (TINNITUS RINGING) - (SIGHS) 705 00:36:24,008 --> 00:36:26,075 (PHONE RINGTONE) 706 00:36:26,075 --> 00:36:27,382 (SIGHS) 707 00:36:33,084 --> 00:36:34,290 (BEEPS) 708 00:36:36,527 --> 00:36:37,557 (PINGS) 709 00:36:38,562 --> 00:36:39,592 Hey. 710 00:36:39,993 --> 00:36:42,364 (LAUGHING) 711 00:36:42,866 --> 00:36:43,897 - Hey. - (SHRIEKS) 712 00:36:43,897 --> 00:36:45,664 (CAMERA CLICKING) 713 00:36:46,504 --> 00:36:47,429 Gotcha. 714 00:36:47,429 --> 00:36:49,869 (LIVELY CHATTER, LAUGHTER) 715 00:36:49,869 --> 00:36:50,936 (MAIZE SHRIEKS) 716 00:36:50,936 --> 00:36:52,003 (MAIZE LAUGHS) 717 00:36:52,003 --> 00:36:53,507 - Hi! - Hey. 718 00:36:54,541 --> 00:36:56,638 - Are you okay? - Yeah. Yeah, I'm good. 719 00:36:56,638 --> 00:36:58,974 - Are you having headaches? - Yeah. 720 00:37:00,146 --> 00:37:01,713 What's going on? 721 00:37:02,280 --> 00:37:03,682 You're tired? 722 00:37:04,316 --> 00:37:05,684 You seem anxious. 723 00:37:06,821 --> 00:37:07,923 (SIGHS) 724 00:37:07,923 --> 00:37:09,358 I have to tell you something. 725 00:37:10,556 --> 00:37:12,559 I've got to tell you something too. 726 00:37:15,198 --> 00:37:17,333 I have to leave town for a few weeks. 727 00:37:18,398 --> 00:37:20,402 I'm not sure I'm coming back. 728 00:37:21,770 --> 00:37:23,240 What? 729 00:37:23,541 --> 00:37:24,571 That... 730 00:37:25,502 --> 00:37:27,277 What does that mean? 731 00:37:29,045 --> 00:37:31,046 I need to take a step back 732 00:37:31,046 --> 00:37:32,843 and reassess what I really want. 733 00:37:33,378 --> 00:37:35,851 You're talking crazy. 734 00:37:35,851 --> 00:37:37,617 We make each other happy. 735 00:37:38,152 --> 00:37:39,685 No, we need a break. 736 00:37:42,093 --> 00:37:44,254 A break means breaking up, Joe. 737 00:37:44,254 --> 00:37:45,791 What is going on? 738 00:37:45,791 --> 00:37:49,328 I know when I love someone, and I know when they love me. 739 00:37:49,328 --> 00:37:50,927 So what is there to back away from? 740 00:37:53,237 --> 00:37:55,165 - It's over, Maize. - (EXCLAIMS) What? 741 00:37:55,165 --> 00:37:56,537 It has to be. 742 00:37:57,538 --> 00:37:59,771 Soon this will all make perfect sense. 743 00:38:01,107 --> 00:38:03,478 Why? Why? 744 00:38:04,847 --> 00:38:05,843 I'm sorry. 745 00:38:10,581 --> 00:38:13,323 Here. Remember me this way. 746 00:38:15,354 --> 00:38:17,888 (MAIZE SNIFFLING) 747 00:38:18,991 --> 00:38:22,365 When you're on your deathbed, remember what you had 748 00:38:24,297 --> 00:38:25,896 and what you threw away. 749 00:38:29,805 --> 00:38:30,802 I will. 750 00:38:39,180 --> 00:38:40,647 (CLICKING, CLANKS) 751 00:38:44,919 --> 00:38:46,081 (THUDS) 752 00:38:54,792 --> 00:38:56,296 <i>♪ Are you ready, let's go ♪</i> 753 00:38:56,296 --> 00:38:57,928 <i>(ARE YOU READY LET'S GO</i> PLAYING) 754 00:38:59,467 --> 00:39:01,264 <i>♪ Are