Capricorn One

520 00:30:55,354 --> 00:31:00,233 <i>We have passed Low Gate. Altitude: 950 feet. Looking good.</i> 521 00:31:00,317 --> 00:31:03,487 <i>- 15 seconds. - 15 seconds.</i> 522 00:31:03,570 --> 00:31:05,238 <i>10 seconds.</i> 523 00:31:05,322 --> 00:31:06,698 10 seconds. 524 00:31:08,116 --> 00:31:09,116 <i>9...</i> 525 00:31:09,785 --> 00:31:11,370 <i>8...</i> 526 00:31:11,453 --> 00:31:12,913 <i>7...</i> 527 00:31:12,996 --> 00:31:14,206 <i>6...</i> 528 00:31:14,748 --> 00:31:16,249 <i>5...</i> 529 00:31:16,333 --> 00:31:17,751 <i>4...</i> 530 00:31:17,834 --> 00:31:19,252 <i>3...</i> 531 00:31:19,336 --> 00:31:20,754 <i>2...</i> 532 00:31:20,837 --> 00:31:22,339 <i>1...</i> 533 00:31:22,422 --> 00:31:23,423 <i>0.</i> 534 00:31:23,507 --> 00:31:26,009 <i>Houston, this is Capricorn One.</i> 535 00:31:27,427 --> 00:31:29,137 <i>We have landed.</i> 536 00:31:59,876 --> 00:32:03,171 - Yes? - <i>Vice President Price on the line.</i> 537 00:32:05,966 --> 00:32:07,509 Hello. 538 00:32:08,135 --> 00:32:10,262 Hello, Mr. Vice President. 539 00:32:11,346 --> 00:32:13,682 Yes, it's wonderful, isn't it? 540 00:32:13,765 --> 00:32:16,560 Proud moment for all Americans. 541 00:32:17,936 --> 00:32:20,814 You can tell the President that's very gracious of him. 542 00:32:20,897 --> 00:32:23,567 I appreciate it, I really do. 543 00:32:24,401 --> 00:32:25,777 Thank you. 544 00:32:25,861 --> 00:32:29,072 And my very best to your lovely wife. 545 00:32:29,156 --> 00:32:30,824 Yes. 546 00:32:30,907 --> 00:32:32,451 Goodbye. 547 00:32:35,120 --> 00:32:36,913 Asshole. 548 00:32:47,883 --> 00:32:49,902 Doctor, I wonder if I can speak to you for a moment. 549 00:32:49,926 --> 00:32:52,345 Certainly, what seems to be the problem? 550 00:32:52,429 --> 00:32:54,848 Well, I just can't figure something out, sir. 551 00:32:54,931 --> 00:32:56,892 What is that? 552 00:32:56,975 --> 00:33:00,103 Well, I'm not exactly sure, but it's the readout. 553 00:33:00,187 --> 00:33:05,025 I told Dr. Bergen about it a long time, and he said it was in the console. 554 00:33:05,108 --> 00:33:07,319 I'd like you to take a look at it. 555 00:33:07,402 --> 00:33:10,447 - Well, what console are you on? - Telemetry, sir, 36. 556 00:33:10,530 --> 00:33:14,493 Oh, yes, Dr. Bergen told me about that. We had that console repaired. 557 00:33:14,576 --> 00:33:18,079 I know, sir, it's just... I keep on having the same readouts. 558 00:33:18,163 --> 00:33:19,581 Well, what readout? 559 00:33:21,208 --> 00:33:24,794 Well, sir, I ran a program on my own just to check something... 560 00:33:24,878 --> 00:33:27,464 and the readout is different. 561 00:33:28,006 --> 00:33:30,675 You ran your own program? 562 00:33:30,759 --> 00:33:32,552 Yes, sir... 563 00:33:33,428 --> 00:33:36,681 and... I don't think it's the console. 564 00:33:38,934 --> 00:33:41,645 Well, we'll have it shut down and I'll see that it's serviced. 565 00:33:41,728 --> 00:33:45,482 Thank you, Elliot, for bringing the matter to my attention. 566 00:33:48,443 --> 00:33:50,278 You're welcome, sir. 567 00:34:02,666 --> 00:34:05,210 <i>This is Paul Cunningham, Capricorn Control.</i> 568 00:34:05,293 --> 00:34:08,380 <i>The Flight Director advises that the LM crew has been given a Go...</i> 569 00:34:08,463 --> 00:34:10,799 <i>for the first EVA on the Martian surface.</i> 570 00:34:10,882 --> 00:34:13,885 <i>Because the time delay would make a conversation impossible...</i> 571 00:34:13,969 --> 00:34:18,098 <i>the crew has taken a prerecorded message from the President with them.</i> 572 00:34:18,181 --> 00:34:20,100 <i>This is Capricorn Control.</i> 573 00:34:20,183 --> 00:34:23,812 <i>- Houston, We're activating the camera. - Roger, Capricorn.</i> 574 00:34:25,772 --> 00:34:28,108 <i>Houston, you should have a picture now.</i> 575 00:34:28,191 --> 00:34:31,319 - We have a pretty good picture now. <i>- Houston, I am out of the hatch.</i> 576 00:34:32,779 --> 00:34:35,115 <i>I am on the ladder.</i> 577 00:34:35,198 --> 00:34:37,200 <i>Houston, the suit is functional.</i> 578 00:34:37,284 --> 00:34:41,288 <i>The ladder is steady. I am three steps from the bottom.</i> 579 00:34:41,997 --> 00:34:44,541 <i>I'm two steps from the bottom.</i> 580 00:34:45,917 --> 00:34:47,502 Keep going to the ground, Bru. 581 00:34:47,586 --> 00:34:49,296 <i>Houston, I'm on the bottom step.</i> 582 00:34:51,631 --> 00:34:55,302 <i>Houston, I am gonna set foot on the surface.</i> 583 00:34:56,136 --> 00:34:58,096 Ready slow-mo. 584 00:34:58,179 --> 00:35:02,267 <i>I take this step in the journey of peace...</i> 585 00:35:02,350 --> 00:35:06,146 <i>- for all mankind.</i> - Take slow-mo! 586 00:35:11,359 --> 00:35:13,987 <i>Houston, I am on the surface.</i> 587 00:35:14,070 --> 00:35:16,323 Roger, Capricorn.