Mission to Mars

Whoa 368 00:31:08,332 --> 00:31:10,868 Dance the night away 369 00:31:12,958 --> 00:31:16,738 A live wire, barely a beginner 370 00:31:16,875 --> 00:31:20,205 But just watch that lady go 371 00:31:20,334 --> 00:31:24,280 She's on fire 'cause dancin'gets her higher 372 00:31:24,417 --> 00:31:28,791 Than anything else she knows 373 00:31:28,918 --> 00:31:31,832 Ooh, baby, baby 374 00:31:31,960 --> 00:31:36,203 Won't ya turn your head my way 375 00:31:36,335 --> 00:31:39,417 Ooh, baby, baby 376 00:31:39,544 --> 00:31:42,827 All those interested in dance lessons, please report to the promenade deck. 377 00:31:43,628 --> 00:31:47,574 Dance the night away 378 00:31:49,795 --> 00:31:52,912 Whoa 379 00:31:53,045 --> 00:31:56,577 Dance the night away 380 00:31:58,379 --> 00:32:01,128 Oh 381 00:32:01,254 --> 00:32:04,537 Oh, oh, oh, oh, yeah 382 00:32:23,382 --> 00:32:25,337 And what, may I ask, brought this on? 383 00:32:25,466 --> 00:32:29,376 Zero G, my friend. My last chance to be graceful. 384 00:32:29,507 --> 00:32:34,627 Once we're in Mars' gravity, it's back to shufflin' my feet and grabbin' her butt. 385 00:32:34,758 --> 00:32:39,462 Dance the night away 386 00:32:39,591 --> 00:32:42,294 Oh, baby 387 00:32:42,425 --> 00:32:47,249 Dance, dance, dance the night away 388 00:32:48,635 --> 00:32:51,752 Oh, come on, dance 389 00:32:51,885 --> 00:32:53,840 - The night away - Incoming packet. 390 00:32:53,968 --> 00:32:56,421 - Oh, baby - Incoming packet. 391 00:32:56,552 --> 00:32:59,798 - Dance - It's SIMA. 392 00:33:01,844 --> 00:33:03,123 Enhanced look at base camp. 393 00:33:06,011 --> 00:33:07,966 - Looks deserted. - It's still standing, though. 394 00:33:08,094 --> 00:33:10,879 So's the ERV. And, look, there's the greenhouse. 395 00:33:11,011 --> 00:33:16,048 Well, we know Luke survived for at least a few hours. 396 00:33:16,178 --> 00:33:19,960 Now, are there any signs of recent activity? 397 00:33:20,096 --> 00:33:23,793 There. Scan northeastern quadrant of base camp. 398 00:33:26,013 --> 00:33:27,968 What the hell are those? 399 00:33:30,638 --> 00:33:34,004 - Graves. - Wait a minute. There's only three of them. 400 00:33:34,139 --> 00:33:36,841 - That means that Luke's still gotta be alive. It means he's still down there. - Phil, no, no. 401 00:33:36,973 --> 00:33:40,883 It just means there was no one left to bury him. 402 00:33:41,014 --> 00:33:43,883 - Check the radiation levels. - Check rad levels. 403 00:33:44,807 --> 00:33:46,133 Normal. 404 00:33:46,265 --> 00:33:49,880 - Go to disaster site. - Go to 41 by 9. 405 00:33:53,558 --> 00:33:55,548 - What's wrong? - I don't know. Magnetic interference? 406 00:33:55,683 --> 00:33:57,803 - Go infrared. - Switch to infrared. 407 00:34:00,267 --> 00:34:02,636 It's gotta be a problem with SIMA. 408 00:34:02,766 --> 00:34:07,389 I don't see how an earthquake six months ago could cause this kind of distortion. 409 00:34:07,517 --> 00:34:09,472 That was no quake. 410 00:34:33,603 --> 00:34:36,092 We are going to continue analysing this data... 411 00:34:36,229 --> 00:34:39,926 and try to determine what the problem is with those images. 412 00:34:40,062 --> 00:34:44,850 We agree that the evidence of the graves is, uh... 413 00:34:44,979 --> 00:34:46,935 inconclusive... 414 00:34:47,063 --> 00:34:50,973 and that a ground search is advisable. 415 00:34:51,105 --> 00:34:55,762 Frankly, we are as stumped as you guys, but we'll keep on it. 416 00:34:55,897 --> 00:34:58,351 Beware there are little sandstorms kicking up... 417 00:34:58,481 --> 00:35:01,763 - Bureau babble. - near Mars One base. 418 00:35:01,898 --> 00:35:04,683 But the big one you spotted is turning south. 419 00:35:04,815 --> 00:35:06,770 It shouldn't be a factor. 420 00:35:06,898 --> 00:35:10,643 We are pretty excited around here. 421 00:35:10,773 --> 00:35:13,725 Well, and we are sure you must be feeling the same. 422 00:35:13,857 --> 00:35:17,021 - Enjoy your meal and get a good night's sleep. - Say it. 423 00:35:17,149 --> 00:35:19,768 - We anticipate... - Say it. 424 00:35:19,900 --> 00:35:22,470 - that tomorrow morning... - Say it. 425 00:35:22,609 --> 00:35:24,765 you will be go. 426 00:35:24,900 --> 00:35:29,724 Yes! Yes! Thank you! Thank you! 427 00:35:46,069 --> 00:35:48,439 Hooray for baby jimmy! 428 00:35:48,569 --> 00:35:51,769 Yes, jim's first spaceship was seriously underpowered. 429 00:35:51,903 --> 00:35:53,940 Maggie was always a little star-struck. 430 00:35:56,237 --> 00:35:58,192 Come on. Show us those beautiful teeth. 431 00:36:00,362 --> 00:36:03,858 I am gonna get you guys for that! I am gonna get you. 432 00:36:03,988 --> 00:36:06,274 When they met at the Air Force Academy, it was love at first flight. 433 00:36:06,404 --> 00:36:09,438 - Wo