Chris wants to show girlfriend Tina his world, but events soon conspire against the couple and their dream caravan holiday takes a very wrong turn.
Sightseers is a Comedy, Crime, Romance film released in 2012.
12 subtitle releases available in English. 7 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
No, I'll get cleaned up in a minute.
411
00:29:10,791 --> 00:29:14,168
Hey, Blue John Cavern
opens in 45 minutes.
412
00:29:14,169 --> 00:29:16,671
I was thinking we should
give another campsite a go tonight.
413
00:29:16,672 --> 00:29:18,782
This one's gone downhill.
414
00:29:30,894 --> 00:29:34,021
(man) So how many chickens have you got?
415
00:29:34,022 --> 00:29:36,899
<i>(Mr Grant) Now I've only got nine,
but I had twelve.</i>
416
00:29:36,900 --> 00:29:40,063
Barbara, Margot...
417
00:29:41,655 --> 00:29:44,692
and the cockerel...
Ronnie Wood.
418
00:29:44,741 --> 00:29:46,197
Ian!
419
00:29:50,080 --> 00:29:51,536
Ian!
420
00:29:52,416 --> 00:29:56,506
We might be able to fit in, uh,
Fountains Abbey.
421
00:30:00,173 --> 00:30:02,710
Banjo! What's wrong?
422
00:30:03,510 --> 00:30:05,140
Where's your mummy?
423
00:30:05,512 --> 00:30:08,254
What's happened? Eh?
424
00:30:09,099 --> 00:30:10,555
Chris, look.
425
00:30:12,602 --> 00:30:14,058
What's that?
426
00:30:14,938 --> 00:30:17,565
Banjo says his mummy's
a mean, horrible bitch
427
00:30:17,566 --> 00:30:19,734
and he wants to come with us.
428
00:30:19,735 --> 00:30:22,778
Oh, I don't think that would be fair
on Ian and Janice.
429
00:30:22,779 --> 00:30:26,659
Banjo?
We don't care about being fair, do we?
430
00:30:26,908 --> 00:30:30,617
No. We just care about being happy.
431
00:30:31,246 --> 00:30:34,036
Bloody things I do for you, love.
432
00:30:38,128 --> 00:30:39,758
<i>(Tina) There we go.</i>
433
00:30:41,923 --> 00:30:43,288
Stay!
434
00:30:47,095 --> 00:30:49,815
Say one fucking word and it's...
435
00:30:52,934 --> 00:30:57,624
Go, go, go, go, go!
Go, go, go, Chris. Go, go. Go. Go.
436
00:30:57,731 --> 00:30:59,607
Oh, no, Chris, it's Janice.
437
00:30:59,608 --> 00:31:03,271
No. Banjo, down. Down, Banjo.
438
00:31:03,403 --> 00:31:04,813
<i>(Janice) Ian!</i>
439
00:31:06,615 --> 00:31:07,980
Ian!
440
00:31:55,122 --> 00:31:58,785
- (both whooping)
- (echoing cavernously)
441
00:32:00,836 --> 00:32:04,346
- (Chris whooping)
- (Tina imitating monkey)
442
00:32:05,173 --> 00:32:06,583
<i>(Tina) Chris?</i>
443
00:32:06,925 --> 00:32:08,435
(whispering) Chris.
444
00:32:08,468 --> 00:32:10,176
You getting anything?
445
00:32:10,178 --> 00:32:12,438
You getting any inspiration?
446
00:32:18,186 --> 00:32:19,847
- Chris.
- Hang on.
447
00:32:19,938 --> 00:32:22,690
- Chris. Chris.
- Shut up, will you?
448
00:32:22,691 --> 00:32:24,358
- Taste that.
- (shushing)
449
00:32:24,359 --> 00:32:26,193
If you haven't started the book yet,
450
00:32:26,194 --> 00:32:29,530
then you might as well
write it about something else.
451
00:32:29,531 --> 00:32:31,317
- Fuck!
- What?
452
00:32:31,366 --> 00:32:34,166
- Fuck, fuck, fuck.
- What is it?
453
00:32:34,870 --> 00:32:38,456
Every time I think I've found my oeuvre,
someone shits on it.
454
00:32:38,457 --> 00:32:40,291
Well, I wouldn't shit on you, Chris.
455
00:32:40,292 --> 00:32:41,709
Not unless you asked me to.
456
00:32:41,710 --> 00:32:44,503
Everyone else seems to find it
so easy to express themselves.
457
00:32:44,504 --> 00:32:46,464
I mean, even you've got your knitting,
haven't you?
458
00:32:46,465 --> 00:32:50,050
But the thing is, Chris,
I'm your muse now.
459
00:32:50,051 --> 00:32:51,962
And we've got Banjo.
460
00:32:52,053 --> 00:32:56,015
So everything will be perfect.
You just need to be a bit more patient.
461
00:32:56,016 --> 00:33:00,853
- There's something in me, Tina.
- I'll help you squeeze it out.
462
00:33:00,854 --> 00:33:02,688
<i>(Chris) Choose anything you like, love.
(Tina) Anything?</i>
463
00:33:02,689 --> 00:33:05,483
<i>(Chris) Anything you like,
as long as it's under 10 quid.</i>
464
00:33:05,484 --> 00:33:06,974
How much is that?
465
00:33:09,321 --> 00:33:12,072
- 60 quid.
- No, you can't have that.
466
00:33:12,073 --> 00:33:13,824
I need walking boots, don't I?
467
00:33:13,825 --> 00:33:16,327
Well, we'll get
the walking boots as well.
468
00:33:16,328 --> 00:33:18,848
<i>(woman) You want a good tread.</i>
469
00:33:19,664 --> 00:33:21,074
Okay.
470
00:33:21,583 --> 00:33:24,919
- You heard about the man, didn't you?
- No.
471
00:33:24,920 --> 00:33:28,422
He slipped on the crag
and went off the cliff yesterday.
472
00:33:28,423 --> 00:33:31,425
- Did you not hear about that?
- No! Did he hurt himself?
473
00:33:31,426 --> 00:33:33,917
Head smashed like a pumpkin.
474
00:33:35,430 --> 00:33:37,932
That's why I'd never have
stone flooring.
475
00:33:37,933 --> 00:33:40,184
Although I do love
that French farmhouse look.
476
00:33:40,185 --> 00:33:41,685
Yeah, it's terrible, isn't it,
477
00:33:41,686 --> 00:33:43,854
when people don't have respect
for the power of nature?
478
00:33:43,855 --> 00:33:45,523
Can't find his do
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.