Flushed Away

00:29:15,632 --> 00:29:18,635 Roddy St. James saves the day. 388 00:29:22,639 --> 00:29:24,129 Good grief! 389 00:29:24,207 --> 00:29:26,437 You try to do somebody a favor, and they... Ow! 390 00:29:26,510 --> 00:29:31,573 A favor?! That ruby was from Queen Elizabeth's crown! 391 00:29:31,648 --> 00:29:34,139 It fell down the drain of Buckingham Palace! 392 00:29:34,217 --> 00:29:36,879 Maybe the Queen wears fake jewelry. 393 00:29:36,954 --> 00:29:38,922 Keep still! 394 00:29:38,989 --> 00:29:40,581 Can we just talk about this? 395 00:29:40,657 --> 00:29:45,424 Real or not, that ruby was going to change my life! 396 00:29:45,662 --> 00:29:47,095 <i>Han Chin Chinese takeout.</i> 397 00:29:47,164 --> 00:29:49,564 A madwoman's attacking me with crayons! 398 00:29:49,633 --> 00:29:52,659 <i>- One chicken chow mein. With wonton?</i> - No, crayons! 399 00:29:52,736 --> 00:29:55,170 <i>No wonton! You want rice? Fried or white?</i> 400 00:29:55,238 --> 00:29:57,138 Fried. No, wait! 401 00:29:57,207 --> 00:29:58,799 <i>You want wonton or what?</i> 402 00:29:58,875 --> 00:30:00,502 Cancel that order. 403 00:30:01,345 --> 00:30:02,505 Rita? 404 00:30:02,579 --> 00:30:04,604 Just go away, please. 405 00:30:08,151 --> 00:30:09,482 I'm sorry. 406 00:30:10,754 --> 00:30:12,847 Sorry? 407 00:30:12,923 --> 00:30:16,086 Me and my dad worked these drains for years. 408 00:30:16,159 --> 00:30:19,595 He broke every bone in his body trying to get that ruby. 409 00:30:20,931 --> 00:30:23,695 It was going to be the answer to all our prayers. 410 00:30:23,767 --> 00:30:26,759 Now it turns out it was a stupid fake. 411 00:30:30,607 --> 00:30:32,802 Maybe I can make it up to you. 412 00:30:32,876 --> 00:30:34,309 - Get stuffed. - No, no, no. 413 00:30:34,378 --> 00:30:36,642 I mean it. Back at my place, we've got 414 00:30:36,713 --> 00:30:40,444 a jewelry box crammed with rubies and diamonds. Real ones. 415 00:30:40,517 --> 00:30:44,112 All you have to do is get me home to Kensington... 416 00:30:44,621 --> 00:30:48,182 ...and I'll make you rich beyond your wildest dreams. 417 00:30:50,794 --> 00:30:54,252 How do I know this ain't just a load of old rubbish? 418 00:30:54,331 --> 00:30:57,767 Well, I suppose you'll just have to trust me. 419 00:30:59,636 --> 00:31:01,866 I must be out of my mind. 420 00:31:01,938 --> 00:31:04,532 All right. You've got yourself a deal. 421 00:31:08,645 --> 00:31:09,942 Go on. 422 00:31:10,013 --> 00:31:11,310 You too. 423 00:31:12,662 --> 00:31:15,012 Your own hand. 424 00:31:25,495 --> 00:31:27,929 Where are those idiots? 425 00:31:27,998 --> 00:31:31,092 It's so hard to get good help these days, my boys. 426 00:31:31,168 --> 00:31:34,569 That's right. Come on out, my lovelies. 427 00:31:34,638 --> 00:31:37,334 Cheer your old dad up. 428 00:31:37,407 --> 00:31:40,501 Poor Daddy, surrounded by filthy rats 429 00:31:40,577 --> 00:31:44,445 in this joyless, sunless void! 430 00:31:44,514 --> 00:31:46,778 But don't worry, little men. 431 00:31:46,850 --> 00:31:50,183 Daddy will get rid of them all! He will. 432 00:31:50,253 --> 00:31:53,188 They'll all be deady-weady. 433 00:31:57,861 --> 00:31:59,351 Did you find it? 434 00:32:00,597 --> 00:32:02,121 Did you find it? 435 00:32:03,200 --> 00:32:06,192 Well, we got most of it, boss. 436 00:32:07,003 --> 00:32:10,939 Forget the ruby! It's the master cable that I want. 437 00:32:11,007 --> 00:32:14,469 - The one that grubby creature Rita took. - Oh! 438 00:32:14,544 --> 00:32:16,808 Without it, my plan is ruined! 439 00:32:17,948 --> 00:32:22,044 OK, chief. Forget the ruby. Ruby's gone. 440 00:32:22,119 --> 00:32:26,419 See? See? Moving on. We are now your cable guys. 441 00:32:26,490 --> 00:32:28,583 Focused. Cable-centric, boss. 442 00:32:29,392 --> 00:32:32,759 You need to be back in time for the World Cup Final. 443 00:32:32,829 --> 00:32:35,161 Great! Are we watching the game together? 444 00:32:36,533 --> 00:32:38,631 Just get the cable! 445 00:32:38,719 --> 00:32:40,710 Keep your legs straight! 446 00:32:41,438 --> 00:32:44,236 Are you sure we should be stopping with goons after us? 447 00:32:44,307 --> 00:32:46,901 We aren't gonna get far without a map, are we? 448 00:32:48,912 --> 00:32:50,436 Is that a house? 449 00:32:50,514 --> 00:32:54,177 Yes, and it's very dangerous. So... 450 00:32:54,251 --> 00:32:55,980 - Ah! - ...why don't you wait here. 451 00:32:56,052 --> 00:32:58,179 Waiting here. Excellent idea. 452 00:32:58,255 --> 00:33:00,485 Watch out for the piranha. 453 00:33:01,691 --> 00:33:03,022 Rita! 454 00:33:10,000 --> 00:33:12,025 Here you go, Annie. You, Shamus. 455 00:33:12,102 --> 00:33:14,764 Mimi, get your finger out of your nose. Fergus. 456 00:33:14,838 --> 00:33:17,807 - Jojo, no biting. - That is...