Bring Her Back

Oh, no! 406 00:28:23,285 --> 00:28:25,579 All right, I'm sorry. 407 00:28:26,371 --> 00:28:27,998 All right, Piper, Odds On. 408 00:28:28,790 --> 00:28:30,167 - Really? - Yeah! 409 00:28:30,250 --> 00:28:31,460 With the whiskey? 410 00:28:31,543 --> 00:28:32,544 Say four. 411 00:28:33,295 --> 00:28:35,297 Three, two, one... 412 00:28:35,923 --> 00:28:37,591 Four! 413 00:28:38,550 --> 00:28:41,553 Oh, calm down, muscles, it's just one drink. 414 00:28:41,637 --> 00:28:42,638 One little drink. 415 00:28:42,721 --> 00:28:44,348 All right, but you're not going to like it, Piper, 416 00:28:44,431 --> 00:28:45,974 - I'm telling you. - We'll see. 417 00:28:50,854 --> 00:28:52,814 Do you like it? Yeah? 418 00:28:52,898 --> 00:28:55,025 Oh, it's good, right? 419 00:28:55,108 --> 00:28:57,277 Oh, that's disgusting, you drink that! 420 00:28:58,487 --> 00:29:00,155 Yeah, I'm more of a vodka slut, eh? 421 00:29:00,239 --> 00:29:02,324 You go for it. I hate vodka. 422 00:29:03,575 --> 00:29:04,576 One for Dad. 423 00:29:07,037 --> 00:29:09,539 - Yeah, okay. - Hm. 424 00:29:09,623 --> 00:29:11,166 - Piper? - Yes. 425 00:29:13,252 --> 00:29:14,628 All right, but last one. 426 00:29:14,711 --> 00:29:16,463 First one. 427 00:29:16,546 --> 00:29:18,423 Cheers. 428 00:29:18,507 --> 00:29:19,883 Cheers. 429 00:29:22,594 --> 00:29:24,513 Piper, come on, I need back up! 430 00:29:24,596 --> 00:29:25,597 - I need back up, Piper! - Come on! 431 00:29:25,681 --> 00:29:27,057 - Piper, get over here! - This is it! 432 00:29:27,641 --> 00:29:28,767 - Yeah! - Yeah! 433 00:29:28,850 --> 00:29:29,851 ♪ <i>Tell me</i> ♪ 434 00:29:29,935 --> 00:29:31,270 ♪ <i>Tell me</i> ♪ 435 00:29:31,353 --> 00:29:32,688 ♪ <i>Where the freaks at</i> ♪ 436 00:29:32,771 --> 00:29:34,523 ♪ <i>Freaks at, freaks at</i> ♪ 437 00:29:34,606 --> 00:29:36,441 ♪ <i>Tell me Where the freaks at</i> ♪ 438 00:29:47,661 --> 00:29:49,079 Okay. 439 00:29:49,162 --> 00:29:50,664 Oh, my God! 440 00:29:55,627 --> 00:29:57,379 - Bedtime, young lady. Yes! - No! 441 00:29:58,922 --> 00:30:00,716 - What's next? - Andy, play Dad's song! 442 00:30:00,799 --> 00:30:02,592 - Yeah, play Dad's song! - Oh! 443 00:30:02,676 --> 00:30:05,053 ♪ <i>What about me?</i> ♪ 444 00:30:05,637 --> 00:30:07,180 ♪ <i>It isn't fair</i> ♪ 445 00:30:07,264 --> 00:30:10,767 ♪ <i>I've had enough Now I want my share</i> ♪ 446 00:30:10,851 --> 00:30:12,102 ♪ <i>Can't you see?</i> ♪ 447 00:30:13,186 --> 00:30:14,229 ♪ <i>I wanna live</i> ♪ 448 00:30:15,230 --> 00:30:17,566 ♪ <i>But you just take more</i> ♪ 449 00:30:17,649 --> 00:30:20,360 ♪ <i>What about me?</i> ♪ 450 00:30:20,444 --> 00:30:22,446 Piper, sing it! 451 00:30:23,780 --> 00:30:25,073 ♪ <i>What about me?</i> ♪ 452 00:30:25,157 --> 00:30:27,451 No! Sing it properly! 453 00:30:29,870 --> 00:30:31,163 Sing it! 454 00:30:31,246 --> 00:30:32,372 Sing it, Piper! 455 00:30:39,713 --> 00:30:41,715 - You've still got one left. - Yeah. 456 00:30:45,594 --> 00:30:46,595 Whoops! 457 00:30:51,475 --> 00:30:52,893 Thank you for today, Laura. 458 00:30:53,560 --> 00:30:54,686 It's okay, Andy. 459 00:30:57,356 --> 00:30:58,357 I've been through it. 460 00:31:01,777 --> 00:31:03,195 Don't you want to talk about him? 461 00:31:04,071 --> 00:31:05,072 Yeah, but it's... 462 00:31:05,572 --> 00:31:06,782 - I don't know, it's hard. - Well ... 463 00:31:09,451 --> 00:31:11,036 we don't have to look at each other. 464 00:31:16,917 --> 00:31:17,918 Yeah, you can... 465 00:31:20,003 --> 00:31:21,296 ask me something. 466 00:31:24,800 --> 00:31:25,801 You can ask me anything. 467 00:31:28,095 --> 00:31:29,513 How did you, um... 468 00:31:29,596 --> 00:31:30,597 How did you cope... 469 00:31:33,183 --> 00:31:35,018 with Cathy being gone? 470 00:31:35,977 --> 00:31:36,978 Oh. 471 00:31:38,563 --> 00:31:39,731 I didn't. 472 00:31:42,609 --> 00:31:44,236 When we buried her, I, um... 473 00:31:49,116 --> 00:31:50,534 I didn't want to leave... 474 00:31:51,868 --> 00:31:53,995 'cause it felt like I was abandoning her. 475 00:31:54,996 --> 00:31:55,997 You know? 476 00:31:58,959 --> 00:32:00,335 Mmm. 477 00:32:03,296 --> 00:32:05,549 How could I go home without my daughter? 478 00:32:15,934 --> 00:32:18,562 How could I sleep in a bed when she was in the ground? 479 00:32:29,239 --> 00:32:31,450 I used to stay at the cemetery for days... 480 00:32:36,455 --> 00:32:38,457 just so I could feel close to her. 481 00:32:41,126 --> 00:32:42,127 Yeah. 482 00:32:54,347 --> 00:32:57,184 I'd give anything to hear her call me Mum one more time. 483 00:33:01,813 --> 00:33:03,023 Just one more time. 484 00:33:08,320 --> 00:33:09,321 That's all. 485 00:33:17,329 --> 00:33:18,538 You know, we'd only, uh ... 486 00:33:20,290 --> 00:33:22,959 we'd only ever...