Orphan

375 00:37:25,201 --> 00:37:27,454 - Okay, let's get down to business. - No, no, no. 376 00:37:27,620 --> 00:37:30,665 Okay, just for a second, then. 377 00:37:30,832 --> 00:37:32,459 Yeah. 378 00:37:41,801 --> 00:37:43,386 - No, no, no. - Come on. 379 00:37:43,553 --> 00:37:46,848 I have to. Wait, wait, wait. 380 00:37:54,439 --> 00:37:56,274 Yeah. 381 00:38:23,301 --> 00:38:25,303 - Ow! - Oh, sorry. 382 00:38:40,360 --> 00:38:43,196 Oh, Jesus. 383 00:38:43,822 --> 00:38:46,991 Jesus, honey. Damn it. 384 00:38:52,914 --> 00:38:54,582 Esther? 385 00:38:56,000 --> 00:38:58,336 We have to talk about last night. 386 00:38:58,503 --> 00:39:01,339 - Do we? - Yes, we do. 387 00:39:03,800 --> 00:39:06,553 See, there are certain things that grown-ups do... 388 00:39:06,719 --> 00:39:09,806 ...that children aren't supposed to see. 389 00:39:09,973 --> 00:39:14,018 And that was one of them. 390 00:39:18,231 --> 00:39:20,400 Esther, listen to me. 391 00:39:24,737 --> 00:39:27,907 When grown-ups love each other very, very much... 392 00:39:29,158 --> 00:39:31,870 ...they wanna show each other that love. Express it. 393 00:39:32,036 --> 00:39:33,329 I know. They fuck. 394 00:39:37,584 --> 00:39:40,295 She could've picked it up anywhere. Probably at school. 395 00:39:40,461 --> 00:39:44,173 This wasn't something she overheard. I mean, she knew what it meant. 396 00:39:44,340 --> 00:39:45,550 Huh. 397 00:39:45,717 --> 00:39:47,886 And, babe, the way she said it is-- 398 00:39:48,052 --> 00:39:51,890 I don't even think she expected to get in trouble over it. 399 00:39:53,057 --> 00:39:56,644 Well, we'll talk to her about it tonight. 400 00:39:58,021 --> 00:39:59,606 Fine. 401 00:39:59,772 --> 00:40:01,816 Well, what did you have in mind? 402 00:40:02,483 --> 00:40:05,445 No, I thought we could take her to Dr. Browning. 403 00:40:06,195 --> 00:40:09,073 I don't think we need to take her to the shrink quite yet. 404 00:40:09,240 --> 00:40:12,702 Well, you know, we just don't know that much about her. 405 00:40:12,869 --> 00:40:15,246 The family she stayed with could've been like: 406 00:40:15,413 --> 00:40:19,375 "Pass the fucking potatoes" at dinnertime, you know? 407 00:40:19,542 --> 00:40:22,962 If she's saying it to my face, what is she saying when we're not there? 408 00:40:23,129 --> 00:40:26,257 I don't want her exerting that kind of influence over Max. 409 00:40:27,425 --> 00:40:32,805 Anyway, I just don't want to make a big deal out of one little dirty word. 410 00:40:33,848 --> 00:40:37,060 Fine. Fucking spend some time with her, then. 411 00:40:37,226 --> 00:40:38,436 All right, bitch. 412 00:40:42,815 --> 00:40:45,234 Let's have a snow fight! 413 00:40:46,110 --> 00:40:48,696 Come on, no throwing snowballs. 414 00:40:59,248 --> 00:41:00,291 Hey, neighbor. 415 00:41:02,377 --> 00:41:05,755 - Hey. - Haven't seen you around lately. 416 00:41:05,922 --> 00:41:07,757 I've been pretty busy. 417 00:41:07,924 --> 00:41:11,010 Has the homeowners' association been soldiering on without me? 418 00:41:11,177 --> 00:41:13,096 It's not the same. 419 00:41:25,775 --> 00:41:29,153 Um, actually, I had a favor to ask. 420 00:41:29,320 --> 00:41:32,073 I have a chair that I need moved upstairs... 421 00:41:32,240 --> 00:41:37,286 ...and I was hoping you could come by and help me with that sometime. 422 00:41:38,079 --> 00:41:39,539 Yeah. 423 00:41:39,706 --> 00:41:41,499 - Yeah, sure. - Good. 424 00:41:41,666 --> 00:41:44,627 Maybe Kate and I could help you out. Just let us know. 425 00:41:44,794 --> 00:41:46,421 I'll call you. 426 00:41:46,587 --> 00:41:48,506 Let's go, honey. 427 00:41:50,842 --> 00:41:53,428 Okay, I'm watching you. 428 00:44:07,019 --> 00:44:11,190 Brenda's father says that you pushed her. 429 00:44:11,357 --> 00:44:12,859 That's not true. 430 00:44:13,025 --> 00:44:14,527 We were just playing. 431 00:44:14,694 --> 00:44:16,863 I swear. 432 00:44:18,197 --> 00:44:20,449 - Okay. - And did you see what happened? 433 00:44:55,193 --> 00:44:57,445 What? Mom, what's she saying? 434 00:44:57,612 --> 00:45:00,239 She wants you to pass the bread and butter. 435 00:45:02,158 --> 00:45:04,827 - Wasn't asking you. - Hey, now. 436 00:45:14,837 --> 00:45:16,881 Can you eat normal? 437 00:45:18,049 --> 00:45:19,550 I am eating normal. 438 00:45:19,717 --> 00:45:22,720 Yeah, maybe in Transylvania, or whatever country you're from. 439 00:45:22,887 --> 00:45:24,931 Incidentally, I'm from Russia. 440 00:45:25,097 --> 00:45:29,560 Transylvania isn't even a country. It's a part of Romania. 441 00:45:29,727 --> 00:45:31,103 You are such a freak. 442 00:45:31,270 --> 00:45:33,147 - Hey. - Hey, Danny. 443 00:45:33,314 --> 00:45:35,149 I don't want any more talk like that. 444 00:45:35,316 --> 00:45:37,777 But why does she have to