Goodnight Mommy

384 00:31:27,635 --> 00:31:29,053 You're not stupid. 385 00:31:29,136 --> 00:31:30,805 The phone-- give it to me. 386 00:31:30,888 --> 00:31:32,890 - But we didn't do anything. - <b><font color="#ca004b">[MOTHER SIGHS]</font></b> 387 00:31:32,974 --> 00:31:34,809 You're lying. 388 00:31:34,892 --> 00:31:38,729 You lied to me, you disobeyed, and you called your father. 389 00:31:38,813 --> 00:31:41,357 Now, the last thing I need is that man up my ass 390 00:31:41,440 --> 00:31:43,150 about whatever stories you're telling him! 391 00:31:43,234 --> 00:31:45,295 - But we aren't lying! We didn't call Da... - Shut up! 392 00:31:45,319 --> 00:31:47,321 Do not speak. 393 00:31:47,405 --> 00:31:49,240 Just give me the phone. 394 00:31:50,283 --> 00:31:51,617 No. 395 00:31:51,701 --> 00:31:53,101 - Give it. Give... - <b><font color="#cf685c">LUKAS:</font></b> Stop it! 396 00:31:53,160 --> 00:31:55,320 - You can't take that! Stop it! Stop! - It's not yours! 397 00:31:59,834 --> 00:32:01,752 - Wait. - Where are you going? 398 00:32:04,338 --> 00:32:05,923 Stop! 399 00:32:06,007 --> 00:32:07,383 What are you doing? 400 00:32:07,466 --> 00:32:08,843 Give it back! 401 00:32:08,926 --> 00:32:12,138 You need to learn what lying costs you. 402 00:32:14,515 --> 00:32:15,808 <b><font color="#ca004b">[GARBAGE DISPOSAL GRINDING]</font></b> 403 00:32:15,891 --> 00:32:18,185 This is what happens when you don't tell the truth. 404 00:32:18,269 --> 00:32:19,770 <b><font color="#ca004b">[GRINDING STOPS]</font></b> 405 00:32:27,069 --> 00:32:29,071 That's not fair. 406 00:32:29,155 --> 00:32:30,615 Fair? 407 00:32:31,657 --> 00:32:34,327 You think any of this is fair? 408 00:32:34,410 --> 00:32:37,163 You think I wanted this? You think I'm enjoying this? 409 00:32:40,207 --> 00:32:41,876 <b><font color="#ca004b">[SCREAMS]</font></b> 410 00:32:41,959 --> 00:32:44,503 <b><font color="#ca004b">[FOOTSTEPS RECEDING]</font></b> 411 00:32:47,590 --> 00:32:49,133 <b><font color="#cf685c">LUKAS:</font></b> I'll take first watch. 412 00:32:49,216 --> 00:32:51,218 You can sleep. 413 00:33:01,812 --> 00:33:03,230 <b><font color="#ca004b">[BUTTON BEEPS]</font></b> 414 00:33:03,314 --> 00:33:05,316 <b><font color="#ca004b">[WALKIE-TALKIE STATIC HISSING SOFTLY]</font></b> 415 00:33:10,905 --> 00:33:12,907 <b><font color="#ca004b">[MOANING OVER WALKIE-TALKIE]</font></b> 416 00:33:17,411 --> 00:33:19,622 What is that? 417 00:33:20,873 --> 00:33:23,501 <b><font color="#ca004b">[MOANING OVER WALKIE-TALKIE]</font></b> 418 00:33:23,584 --> 00:33:25,252 That's her. 419 00:33:30,883 --> 00:33:32,885 <b><font color="#ca004b">[♪♪♪]</font></b> 420 00:33:51,987 --> 00:33:53,989 - <b><font color="#ca004b">[BUTTON BEEPS]</font></b> - <b><font color="#ca004b">[STATIC HISSING]</font></b> 421 00:34:08,921 --> 00:34:10,923 <b><font color="#ca004b">[TOILET FLUSHING]</font></b> 422 00:34:15,511 --> 00:34:18,180 <b><font color="#ca004b">[RELAXING VOCAL MUSIC PLAYING FAINTLY]</font></b> 423 00:34:29,817 --> 00:34:31,819 <b><font color="#ca004b">[RELAXING VOCAL MUSIC CONTINUES]</font></b> 424 00:34:52,965 --> 00:34:54,967 <b><font color="#ca004b">[BREATH TREMBLING]</font></b> 425 00:34:59,847 --> 00:35:01,849 <b><font color="#ca004b">[♪♪♪]</font></b> 426 00:35:22,787 --> 00:35:24,789 <b><font color="#ca004b">[♪♪♪]</font></b> 427 00:35:45,893 --> 00:35:47,895 <b><font color="#ca004b">[♪♪♪]</font></b> 428 00:36:06,580 --> 00:36:09,041 What are you doing? 429 00:36:09,124 --> 00:36:10,584 - Answer me. - <b><font color="#ca004b">[GRUNTING]</font></b> 430 00:36:12,294 --> 00:36:14,088 Answer me. 431 00:36:15,965 --> 00:36:17,299 <b><font color="#ca004b">[YELLS]</font></b> Fuck! 432 00:36:17,383 --> 00:36:19,426 What is wrong with you?! 433 00:36:19,510 --> 00:36:21,053 Come back here! 434 00:36:21,136 --> 00:36:23,514 <b><font color="#ca004b">[PANICKED BREATHS]</font></b> 435 00:36:23,597 --> 00:36:24,890 What's going on? 436 00:36:26,433 --> 00:36:28,394 I just wanted to know for sure. 437 00:36:28,477 --> 00:36:30,104 <b><font color="#ca004b">[DOOR RATTLING]</font></b> 438 00:36:31,313 --> 00:36:33,023 <b><font color="#ca004b">[THUNDER CRASHES]</font></b> 439 00:36:34,066 --> 00:36:38,028 <b><font color="#cf685c">MOTHER:</font></b> Elias, we do not lock doors in this house. 440 00:36:38,112 --> 00:36:39,738 <b><font color="#ca004b">[DOOR RATTLING]</font></b> 441 00:36:43,158 --> 00:36:44,785 Sweetie, I'm not mad at you. 442 00:36:44,869 --> 00:36:46,996 I just... 443 00:36:47,079 --> 00:36:48,914 I just want to talk. 444 00:36:48,998 --> 00:36:50,624 Go away. 445 00:36:55,796 --> 00:36:57,524 - <b><font color="#ca004b">[BANGING AT DOOR]</font></b> - <b><font color="#cf685c">MOTHER:</font></b> Open the fucking door! 446 00:36:57,548 --> 00:36:59,717 <b><font color="#ca004b">[BAN