Night of the Living Dead is a Horror, Thriller, Science Fiction film released in 1968.
13 subtitle releases available in English. 5 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
339 00:41:04,671 --> 00:41:08,050 <i>that the killers are eating the flesh
of the people they kill.</i> 340 00:41:09,300 --> 00:41:13,224 <i>And so this incredible story
becomes more ghastly with each report.</i> 341 00:41:13,304 --> 00:41:16,686 <i>It's difficult to imagine
such a thing actually happening,</i> 342 00:41:16,766 --> 00:41:19,606 <i>but these are the reports we have been
receiving and passing on to you,</i> 343 00:41:19,686 --> 00:41:24,192 <i>reports which have been verified as completely
as is possible in this confused situation.</i> 344 00:41:24,273 --> 00:41:27,277 <i>It</i> is <i>happening, and it would appear</i>
<i>that no one is safe</i> 345 00:41:27,360 --> 00:41:28,823 <i>from this wave of mass...</i> 346 00:41:28,903 --> 00:41:31,367 Hey! Come here! 347 00:41:31,447 --> 00:41:33,666 Calm... Calm down! Calm down! 348 00:41:37,877 --> 00:41:40,460 Hold it! Don't shoot. We're from town. 349 00:41:40,540 --> 00:41:42,462 - A radio!
<i>- ...Butler County, Pennsylvania.</i> 350 00:41:42,542 --> 00:41:46,422 <i>The Butler County sheriff has verified
that reports of murder victims</i> 351 00:41:46,504 --> 00:41:49,633 <i>being partially eaten
by their slayers is true.</i> 352 00:41:49,716 --> 00:41:52,138 <i>No further details available at this time.
However...</i> 353 00:41:52,218 --> 00:41:55,016 How long you guys been down there?
I could've used some help up here. 354 00:41:55,096 --> 00:41:56,643 That's the cellar. It's the safest place. 355 00:41:56,723 --> 00:41:59,395 You mean you didn't hear the racket
we were making up here? 356 00:41:59,475 --> 00:42:01,603 How were we supposed to know
what was going on? 357 00:42:01,686 --> 00:42:04,859 - Could've been those things, for all we knew.
- That girl was screaming. 358 00:42:04,939 --> 00:42:07,028 Surely you must know
what a girl screaming sounds like. 359 00:42:07,108 --> 00:42:08,360 Those things don't make any noise. 360 00:42:08,443 --> 00:42:10,657 Anybody would know
somebody's in need of help. 361 00:42:10,737 --> 00:42:13,365 Look, it's kind of hard to hear
what's going on from down there. 362 00:42:13,448 --> 00:42:15,370 We thought we could hear screams, 363 00:42:15,450 --> 00:42:18,373 but for all we knew that could have meant
those things were in the house after her. 364 00:42:18,453 --> 00:42:21,582 - And you wouldn't come up and help?
- Well, if there were more... 365 00:42:21,664 --> 00:42:23,711 The racket sounded like
the place was being ripped apart. 366 00:42:23,791 --> 00:42:25,755 How were we supposed to know
what was going on? 367 00:42:25,835 --> 00:42:29,590 Now, wait a minute. You just got finished
saying you couldn't hear from down there. 368 00:42:29,672 --> 00:42:32,011 Now you say it sounded like
this place was being ripped apart. 369 00:42:32,091 --> 00:42:34,219 It would be nice
if you'd get your story straight, man. 370 00:42:34,302 --> 00:42:36,975 All right, now you tell <i>me.</i> 371 00:42:37,055 --> 00:42:40,979 I'm not gonna take that kind of a chance
when we've got a safe place. 372 00:42:41,059 --> 00:42:44,313 We luck into a safe place, and you're
telling us we've gotta risk our lives 373 00:42:44,395 --> 00:42:46,818 just because somebody might need help, huh? 374 00:42:46,898 --> 00:42:48,150 Yeah. Something like that. 375 00:42:48,232 --> 00:42:50,860 - All right, why don't we settle this...
- Look, mister! 376 00:42:50,943 --> 00:42:53,157 We came up, okay? We're here. 377 00:42:53,237 --> 00:42:56,911 I suggest we all go back downstairs before
any of those things find out we're in here. 378 00:42:56,991 --> 00:42:58,994 They can't get in here. 379 00:42:59,077 --> 00:43:01,705 - You got the whole place boarded up?
- Yeah, most of it. 380 00:43:01,788 --> 00:43:04,585 All but a few spots upstairs.
They won't be hard to fix. 381 00:43:04,665 --> 00:43:07,463 You're insane. The cellar's the safest place. 382 00:43:07,543 --> 00:43:09,590 I'm telling you, they can't get in here. 383 00:43:09,670 --> 00:43:12,719 And I'm telling you,
those things turned over our car. 384 00:43:12,799 --> 00:43:14,512 We were damned lucky to get away at all. 385 00:43:14,592 --> 00:43:18,933 Now you tell me those things
can't get through this lousy pile of wood? 386 00:43:19,013 --> 00:43:21,310 His wife and kid's downstairs. 387 00:43:21,390 --> 00:43:22,892 The kid's hurt. 388 00:43:24,227 --> 00:43:26,730 Well, I still think we're better off up here. 389 00:43:27,730 --> 00:43:29,983 We could strengthen everything up,
Mr. Cooper. 390 00:43:30,066 --> 00:43:32,238 With all of us working,
we could fix this place up in no time. 391 00:43:32,318 --> 00:43:34,240 We have everything we need up here. 392 00:43:34,320 --> 00:43:36,948 We can take all that stuff
downstairs with us. 393 00:43:37,031 --> 00:43:38,745 Man, you're really crazy. You know that? 394 00:43:38,825 --> 00:43:41,122 You got a million windows up here.
All these windows. 395 00:43:41,202 --> 00:43:44,000 You're...
Showing first 5000 characters of 23517 total.
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.