Always

467 00:41:55,680 --> 00:41:58,182 A lot funnier than Einstein ever figured out. 468 00:41:58,266 --> 00:41:59,466 Yeah? 469 00:41:59,767 --> 00:42:01,144 How did he take it? 470 00:42:01,310 --> 00:42:03,271 That'll do it. 471 00:42:05,356 --> 00:42:06,607 Where was I? 472 00:42:07,567 --> 00:42:09,527 "Time is funny stuff." Yes. That was it. 473 00:42:09,610 --> 00:42:13,031 Space has its points, too. So in the five months since you crashed... 474 00:42:13,114 --> 00:42:14,532 You said it was six months. 475 00:42:14,615 --> 00:42:18,036 That was then. I'm explaining this to you in the wrong order. 476 00:42:19,328 --> 00:42:20,580 Hey, look! 477 00:42:24,667 --> 00:42:26,502 I did my first solo in one of those! 478 00:42:26,627 --> 00:42:27,827 That's right. 479 00:42:28,463 --> 00:42:30,548 I did that! That's right. 480 00:42:30,631 --> 00:42:35,011 Boy, was I nervous! But you want to know a funny thing? 481 00:42:35,470 --> 00:42:38,973 Once I got up there, I felt like a veteran. 482 00:42:39,390 --> 00:42:41,642 I couldn't do anything wrong. 483 00:42:41,976 --> 00:42:45,480 I flew that plane like Fats Waller flies his piano. 484 00:42:45,897 --> 00:42:47,899 I circled the field, then I found 485 00:42:47,982 --> 00:42:50,068 a perfect sideslip in the wind 486 00:42:50,151 --> 00:42:52,570 and I came in just like a leaf. 487 00:42:53,112 --> 00:42:54,363 That's right. 488 00:42:55,156 --> 00:42:57,116 You think you did that by yourself? 489 00:42:58,326 --> 00:43:00,328 There was nobody else up there with me. 490 00:43:00,411 --> 00:43:02,455 There was, Pete. There was? 491 00:43:02,580 --> 00:43:06,751 There was someone like you. Behind him was someone else. 492 00:43:07,335 --> 00:43:11,506 Maybe someone who learned what he learned on a motorized box kite. 493 00:43:12,298 --> 00:43:16,636 And you knew that, though you had a different word for it. 494 00:43:17,261 --> 00:43:19,347 I did? What word? 495 00:43:20,056 --> 00:43:22,183 It's what fliers and piano players 496 00:43:22,266 --> 00:43:27,772 and everyone else count on. They reach for it. They pray for it. 497 00:43:28,397 --> 00:43:31,901 And often, just when they need it most, they get it. 498 00:43:32,485 --> 00:43:34,403 It's breathed into them. 499 00:43:35,196 --> 00:43:38,116 It's what the word means. Spiritus. 500 00:43:38,741 --> 00:43:41,994 The divine breath. Inspiration. 501 00:43:42,620 --> 00:43:44,413 Inspiration. 502 00:43:46,499 --> 00:43:48,835 And now it's your turn to give it back. 503 00:43:50,253 --> 00:43:52,046 That's how the whole thing works. 504 00:43:53,256 --> 00:43:55,049 That's how the whole thing works. 505 00:43:55,341 --> 00:43:58,219 So now I'm supposed to give inspiration to some flyer? 506 00:43:58,719 --> 00:44:01,722 Yes, but you're not going back as a flying instructor. 507 00:44:03,850 --> 00:44:05,434 That's only part of it. 508 00:44:07,895 --> 00:44:10,481 How does this work if I'm... 509 00:44:13,359 --> 00:44:15,903 They hear you inside their own minds, 510 00:44:16,279 --> 00:44:19,198 as if it were their thoughts. Clever? 511 00:44:20,825 --> 00:44:22,025 Clever. 512 00:44:22,368 --> 00:44:23,953 But remember, Pete. 513 00:44:24,704 --> 00:44:27,582 You've had your life, for better or for worse. 514 00:44:28,416 --> 00:44:32,420 Anything you do for yourself now is a waste of spirit. 515 00:44:33,880 --> 00:44:35,464 There's your boy. 516 00:45:20,635 --> 00:45:21,835 Hi. 517 00:45:28,142 --> 00:45:29,342 Hey, Rachel. 518 00:45:29,894 --> 00:45:31,103 Hi, buddy. 519 00:45:38,527 --> 00:45:40,071 Why are you so happy? 520 00:45:41,197 --> 00:45:44,784 I think you're a pretty silly-looking guy. What do you think of that? 521 00:46:10,893 --> 00:46:14,272 It has a mind of its own. A glitch in the transmission. 522 00:46:15,856 --> 00:46:17,108 Yeah. Are you Baker? 523 00:46:18,025 --> 00:46:19,360 The boss wants to see you. 524 00:46:19,485 --> 00:46:20,695 Thanks. Where? 525 00:46:21,821 --> 00:46:23,906 To the right of where it says, "Women." 526 00:46:23,990 --> 00:46:25,408 Green door. 527 00:46:26,242 --> 00:46:27,442 Thanks. 528 00:46:28,828 --> 00:46:30,246 I'm the "Women." 529 00:46:33,541 --> 00:46:36,752 First thing you have to know is what type of plane you're flying. 530 00:46:36,919 --> 00:46:39,505 That determines how many drops you can make. 531 00:46:40,047 --> 00:46:42,883 In our example, we have an eight-door aircraft... 532 00:46:43,301 --> 00:46:45,303 Looking for the training school? Yes. 533 00:46:45,928 --> 00:46:48,014 See the base commander next door. 534 00:46:54,603 --> 00:46:57,189 Al, you son of a bitch, you! 535 00:46:58,190 --> 00:47:00,276 Jeez, you look great! 536 00:47:01,360 --> 00:47:06,490 I mean, you look terribl