Far and Away is a Adventure, Drama, Romance, Western film released in 1992.
22 subtitle releases available in English. 10 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
497
00:45:32,181 --> 00:45:35,416
I stole those spoons from my
mother the morning I ran away.
498
00:45:35,417 --> 00:45:38,134
Hey, you!
You! Stand still!
499
00:45:38,135 --> 00:45:39,852
I didn't do nothing.
500
00:45:39,853 --> 00:45:41,621
Who's this man, the ward boss?
501
00:45:47,366 --> 00:45:49,763
That's him there,
fighting in the fancy clothes.
502
00:45:49,764 --> 00:45:51,851
Mike Kelly, his name is.
503
00:45:58,675 --> 00:46:00,992
Shannon, you should
stand back over there.
504
00:46:00,993 --> 00:46:04,034
Don't shield me, Joseph.
It's only a boxing match.
505
00:46:05,388 --> 00:46:06,588
What?
506
00:46:10,743 --> 00:46:12,341
I'm sorry, Mike.
507
00:46:12,342 --> 00:46:14,701
Mike isn't happy when he loses.
508
00:46:30,404 --> 00:46:33,173
You distracted me.
509
00:46:33,801 --> 00:46:35,967
You weren't concentrating.
510
00:46:40,874 --> 00:46:42,995
A scrappy Connemara man?
511
00:46:43,632 --> 00:46:45,434
Fresh off the boat?
512
00:46:48,787 --> 00:46:50,191
Follow me.
513
00:46:51,584 --> 00:46:54,340
Not you, woman.
You just cost me part of a tooth.
514
00:46:54,341 --> 00:46:55,859
If he gets to go, then I get to go.
515
00:46:55,860 --> 00:46:57,503
I'm Mike Kelly.
516
00:46:57,578 --> 00:47:00,665
Who is this bit of a
snip anyway, your wife?
517
00:47:00,895 --> 00:47:02,492
Certainly not.
518
00:47:02,493 --> 00:47:04,051
Then who are you
coming into my club?
519
00:47:04,052 --> 00:47:05,775
She's...
I'm...
520
00:47:06,090 --> 00:47:07,528
My sister.
521
00:47:09,127 --> 00:47:11,444
Tell me she isn't
a pain in the ass.
522
00:47:11,445 --> 00:47:14,441
Sister? Our blood's not even
the same temperature.
523
00:47:14,442 --> 00:47:15,642
Shannon.
524
00:47:16,760 --> 00:47:21,358
These people, Shannon,
are my kind of people.
525
00:47:22,274 --> 00:47:25,281
And my kind doesn't like your kind.
526
00:47:27,509 --> 00:47:30,391
In fact, they hate
everything about you.
527
00:47:37,180 --> 00:47:41,744
Now, for some reason or other,
I'm willing to lie for you.
528
00:47:42,854 --> 00:47:46,050
Or we could tell them you're a
rich Protestant. Might be sporting.
529
00:47:46,051 --> 00:47:47,740
No, Joseph.
530
00:47:49,608 --> 00:47:50,888
My brother.
531
00:47:52,045 --> 00:47:53,370
Good.
532
00:48:01,716 --> 00:48:02,994
What do you call yourself?
533
00:48:02,995 --> 00:48:04,512
Joseph Donnelly.
534
00:48:04,513 --> 00:48:07,237
Well, Donnelly, let's put you
on the road to citizenship.
535
00:48:07,511 --> 00:48:11,507
We'll get you working and get
you voting when the time comes.
536
00:48:12,386 --> 00:48:14,712
See how the system works here, lad?
537
00:48:15,303 --> 00:48:16,708
Yeah.
538
00:48:17,061 --> 00:48:18,421
Stop it.
539
00:48:18,700 --> 00:48:20,657
Don't.
Leave me alone.
540
00:48:21,737 --> 00:48:24,380
Get away or I'll claw your eyes out.
541
00:48:24,774 --> 00:48:28,338
Don't. No.
I said, leave me alone.
542
00:48:28,770 --> 00:48:30,970
Excuse me, Mr. Kelly.
543
00:48:31,248 --> 00:48:33,444
Leave me alone.
I won't ask you again.
544
00:48:34,524 --> 00:48:36,963
No. Get away!
545
00:48:40,199 --> 00:48:42,876
I'll ask you to
leave this lady alone.
546
00:48:43,236 --> 00:48:45,004
Go ahead and ask.
547
00:48:50,589 --> 00:48:52,551
I've no wish to fight you.
548
00:48:52,827 --> 00:48:55,073
He's no wish to fight me...
549
00:48:55,384 --> 00:48:57,028
All right, hold him.
550
00:48:57,342 --> 00:49:00,020
No, he's mine.
He's mine alone.
551
00:49:05,415 --> 00:49:07,183
Get him, Joseph!
552
00:49:22,838 --> 00:49:24,447
Okay, okay.
553
00:49:30,670 --> 00:49:31,870
Well, now.
554
00:49:32,948 --> 00:49:34,585
You knocked the piss out of the man
555
00:49:34,586 --> 00:49:36,389
who knocked the piss out of me.
556
00:49:36,505 --> 00:49:38,864
I'm not sure how I feel about that.
557
00:49:39,582 --> 00:49:41,539
Dermody.
Yes, sir, Mr. Kelly.
558
00:49:41,540 --> 00:49:45,899
Time to make the rounds. We'll take
this scrapper and the girl here
559
00:49:46,255 --> 00:49:48,376
and lodge them at Molly Kay's.
560
00:49:48,613 --> 00:49:50,620
Grab the luggage.
Yes, sir.
561
00:49:51,930 --> 00:49:53,493
Come on.
562
00:49:55,127 --> 00:49:58,884
Pete, get a match going these
fellas can bet on, will you? I'll be back.
563
00:49:59,642 --> 00:50:01,959
Hey, Mike, what the hell you doing?
564
00:50:01,960 --> 00:50:04,556
All depends.
Good to see you, lads.
565
00:50:04,557 --> 00:50:05,755
This is it, here we are.
566
00:50:05,756 --> 00:50:07,994
Good day to you, Mr. Kelly.
How are you, man?
567
00:50:10,152 --> 00:50:11,190
Molly!
568
00:50:11,191 --> 00:50:13,708
It's just as unpleasant
for me as it is for you.
569
00:50:13,709 --> 00:50:16,625
Got a brother and sister,
Molly, need a room.
570
00:50:16,626 --> 0
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.