justsubtitles
Secrets & Lies
buy this poster on
Secrets & Lies poster - Buy at MoviePosters.com
movieposters.com

Secrets & Lies

1996
EnglishJoin our newsletterIndonesianArabicItalianGermanJapaneseKoreanRussianSync your subtitle?

Search Secrets & Lies (1996) Subtitles

After her adoptive mother dies, Hortense, a successful black optometrist, seeks out her birth mother. She's shocked when her research leads her to Cynthia, a working class white woman.

Secrets & Lies is a Drama film released in 1996.

14 subtitle releases available in English. 4 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.

Similar Movies

A Home of Our Own (1993)Losing Isaiah (1995)Philomena (2013)Ladybird Ladybird (1994)Rocks (2020)Oliver Twist (1997)Evelyn (2002)The Deep End of the Ocean (1999)Lion (2016)Finding Neverland (2004)

More About Secrets & Lies

Roxanne drives her mother crazy. Maurice never speaks to his niece. Cynthia has a shock for her family. Monica can't talk to her husband. Hortense has never met her mother.

Directed by Mike Leigh.

Starring:
Brenda BlethynMarianne Jean-BaptisteTimothy SpallPhyllis LoganClaire Rushbrook

Spoken languages: Greek, English. Produced in: United Kingdom, France.

View on IMDb

Movie Dialogue Sample

810 00:52:35,950 --> 00:52:37,574 Maybe he just couldn't share it. 811 00:52:43,908 --> 00:52:45,490 I didn't know what I felt. 812 00:52:49,451 --> 00:52:50,741 I still don't. 813 00:52:54,742 --> 00:52:57,825 Cynthia's antics couldn't have helped him much. 814 00:53:00,743 --> 00:53:01,992 Do you miss Craig? 815 00:53:02,493 --> 00:53:03,659 Why would I miss Craig? 816 00:53:03,743 --> 00:53:04,826 Well, he's your brother. 817 00:53:04,910 --> 00:53:07,201 - He's in Saudi Arabia, isn't he? - Yeah. 818 00:53:10,452 --> 00:53:12,784 Well, I don't exactly miss him. 819 00:53:15,411 --> 00:53:17,660 Why? Do you miss Cynthia? 820 00:53:22,953 --> 00:53:26,035 Do you think Roxanne's serious about this scaffolder bloke? 821 00:53:26,119 --> 00:53:27,911 Oh, she's only known him for five minutes. 822 00:53:28,037 --> 00:53:30,744 Mind you, I was married at her age, wasn't I? 823 00:53:32,204 --> 00:53:33,369 Yeah. 824 00:53:33,579 --> 00:53:35,119 I wonder if she knows. 825 00:53:35,329 --> 00:53:36,536 What, about us? 826 00:53:37,787 --> 00:53:39,744 What is there to know about us? 827 00:53:39,829 --> 00:53:41,204 You know what I mean. 828 00:53:44,621 --> 00:53:47,162 How would she know about that unless you've told her. 829 00:53:47,246 --> 00:53:48,370 I haven't told her. 830 00:53:48,830 --> 00:53:50,495 I hope Cynthia doesn't know, either. 831 00:53:50,580 --> 00:53:51,912 She doesn't. 832 00:53:51,996 --> 00:53:53,287 That's all right then. 833 00:53:56,997 --> 00:54:00,080 No, I meant, if she knows about Cynthia. 834 00:54:00,164 --> 00:54:02,121 Y'know, before she was born. 835 00:54:02,206 --> 00:54:03,455 I don't know. 836 00:54:05,622 --> 00:54:06,580 I don't know. 837 00:54:06,664 --> 00:54:09,247 I mean, she's got a half-brother or half-sister knocking about somewhere. 838 00:54:09,332 --> 00:54:10,539 She's got a right to know. 839 00:54:10,623 --> 00:54:11,914 That's up to Cynthia. 840 00:54:14,248 --> 00:54:15,622 You'd never say anything, would you? 841 00:54:18,123 --> 00:54:19,581 Of course not. 842 00:54:19,665 --> 00:54:20,664 Good. 843 00:54:22,666 --> 00:54:24,123 Anyway, she must've told her. 844 00:54:25,458 --> 00:54:27,290 She never told her who her father was. 845 00:54:27,916 --> 00:54:29,415 None of us knew who he was. 846 00:54:31,791 --> 00:54:33,207 I wonder if she ever misses him. 847 00:54:33,291 --> 00:54:34,833 - Who? - Roxanne. 848 00:54:35,459 --> 00:54:37,041 You can't miss what you've never had. 849 00:54:37,334 --> 00:54:38,583 Can't you? 850 00:54:47,334 --> 00:54:48,667 I was gonna kill him. 851 00:54:53,335 --> 00:54:56,042 - Poor Cynthia. - Saint Cynthia. 852 00:55:00,126 --> 00:55:01,209 She tried her best. 853 00:55:01,293 --> 00:55:02,626 - Did she? - Yeah. 854 00:55:04,377 --> 00:55:05,668 Yeah. 855 00:55:06,211 --> 00:55:07,251 She did. 856 00:55:09,711 --> 00:55:11,126 She gave me a lot of love. 857 00:55:54,547 --> 00:55:56,589 What shall I tell him if he phones, then? 858 00:55:56,673 --> 00:55:57,839 - Who? - Maurice. 859 00:55:57,923 --> 00:55:59,464 I don't know. Tell him what you want. 860 00:55:59,548 --> 00:56:02,089 - Are you gonna bring your bloke or not? - No, I ain't. 861 00:56:02,173 --> 00:56:03,172 Have you asked him? 862 00:56:03,256 --> 00:56:04,755 - (PHONE RINGING) - No. 863 00:56:04,840 --> 00:56:06,880 - Hello? - That'll be 'im now. 864 00:56:07,215 --> 00:56:09,380 - Hello? - Let me talk to 'im. 865 00:56:09,465 --> 00:56:10,673 Shut it! 866 00:56:11,674 --> 00:56:12,965 Well, there ain't no one there. 867 00:56:14,174 --> 00:56:15,590 Be one of them perverts. 868 00:56:15,674 --> 00:56:16,965 - Sweetheart... - Mum, will you stop 869 00:56:17,049 --> 00:56:18,756 going on about this fuckin' barbecue. 870 00:56:18,841 --> 00:56:21,215 You're going to see him now, ain't you? You could ask him. 871 00:56:21,299 --> 00:56:24,424 I don't even know if I want him to go and it ain't for ages anyway. 872 00:56:25,300 --> 00:56:26,757 See you later. 873 00:56:27,550 --> 00:56:29,799 - I, Zoe... - I, Zoe... 874 00:56:29,883 --> 00:56:32,966 - Take you, Darren... - Take you, Darren... 875 00:56:33,092 --> 00:56:34,382 To be my husband... 876 00:56:34,467 --> 00:56:35,507 To be my husband... 877 00:56:35,592 --> 00:56:36,841 To have and to hold... 878 00:56:36,925 --> 00:56:37,967 To have and to hold... 879 00:56:38,051 --> 00:56:39,300 From this day forward... 880 00:56:39,384 --> 00:56:40,633 From this day forward... 881 00:56:40,718 --> 00:56:41,758 For better, for worse... 882 00:56:41,843 --> 00:56:42,883 For better, for worse... 883 00:56:42,968 --> 00:56:45,258 - For richer, for poorer... - For richer, for poorer... 884 00:56:45,509 --> 00:56:47,300 In sickness and in health... 885 00:57:02,219 --> 00:5

Frequently Asked Questions (FAQ)

Where can I search free SRT subtitles for Secrets & Lies?

You can find subtitle files for Secrets & Lies (1996) here.

How do I add the searched subtitle file to VLC or other media players?

Unpack the searched zip file to extract the .srt file. Rename the .srt file to match the exact filename of your movie video file and keep them in the same folder. When you open the movie in VLC, it will fetch the subtitle automatically. You can also drag and drop the subtitle file directly onto the playing video.

What language options are available for Secrets & Lies?

Our subtitles are community-driven. Depending on user uploads, we support subtitles in several global languages. Currently, this page offers access to files in: English.

Are there Hearing Impaired (HI) subtitles available?

Yes, we have 4 releases flagged specifically for the Hearing Impaired (SDH). These contain extra contextual audio cues like sound effects and speaker descriptors.

JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.