During a writing slump, playwright J.M. Barrie meets a widow and her four children, all young boys—who soon become an important part of Barrie’s life and the inspiration that lead him to create his masterpiece. Peter Pan.
Finding Neverland is a Drama, Fantasy film released in 2004.
25 subtitle releases available in English. 18 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
00:29:55,883 --> 00:29:58,425
And I would be extremely honored
425
00:29:58,467 --> 00:30:02,925
if you would allow me the use of your name
for one of the characters.
426
00:30:02,967 --> 00:30:05,758
I don't know what to say.
427
00:30:05,800 --> 00:30:07,925
Say yes.
428
00:30:09,467 --> 00:30:10,508
Good man.
429
00:30:10,592 --> 00:30:12,675
Porthos! That's mine. Let go.
430
00:30:12,758 --> 00:30:15,675
[Michael] I won't go to bed. I won't, I won't.
431
00:30:15,758 --> 00:30:20,633
You should have been in bed
half an hour ago, young man.
432
00:30:21,092 --> 00:30:23,675
I'm afraid I've grown hopelessly lax
in my discipline.
433
00:30:23,758 --> 00:30:27,217
Nonsense. Young boys
should never be sent to bed.
434
00:30:27,300 --> 00:30:30,383
They always wake up a day older.
435
00:30:30,425 --> 00:30:34,425
And then, before you know it,
they're grown.
436
00:30:34,467 --> 00:30:36,508
Their father would have been horrified.
437
00:30:36,592 --> 00:30:38,758
Of course, he never would have allowed
a dog in the house either.
438
00:30:39,008 --> 00:30:41,550
He'd have tied him up in the yard.
439
00:30:41,592 --> 00:30:45,592
Right! Last one in bed's a hairy toad.
440
00:31:35,592 --> 00:31:38,758
You mean a lot to my boys, you know.
441
00:31:39,925 --> 00:31:42,758
Especially Peter.
442
00:31:43,883 --> 00:31:47,925
It seems to me
that Peter's trying to grow up too fast.
443
00:31:49,508 --> 00:31:55,133
I imagine he thinks that grown-ups don't
hurt as deeply as children do when they...
444
00:31:55,258 --> 00:31:57,842
when they lose someone.
445
00:32:00,592 --> 00:32:05,592
I lost my elder brother, David,
when I was just Peter's age.
446
00:32:05,633 --> 00:32:08,675
And it nearly destroyed my mother.
447
00:32:08,758 --> 00:32:11,758
James, I'm so sorry.
448
00:32:12,758 --> 00:32:16,675
Your poor mother.
I can't imagine losing a child.
449
00:32:16,758 --> 00:32:18,842
Aye.
450
00:32:20,258 --> 00:32:22,592
She didn't get out of bed for months.
451
00:32:23,092 --> 00:32:25,508
She wouldn't eat.
452
00:32:25,592 --> 00:32:28,800
I tried everything to make her happy, but...
453
00:32:29,842 --> 00:32:32,258
she only wanted David.
454
00:32:32,300 --> 00:32:33,925
So...
455
00:32:34,008 --> 00:32:36,133
one day...
456
00:32:37,175 --> 00:32:40,258
I dressed myself in David's clothing
457
00:32:42,508 --> 00:32:45,092
and I went to her.
458
00:32:45,133 --> 00:32:48,342
You must have frightened her to death.
459
00:32:48,425 --> 00:32:54,175
I think it was the first time
she ever actually... looked at me.
460
00:32:58,717 --> 00:33:01,800
And that was the end of the boy James.
461
00:33:04,133 --> 00:33:07,050
I used to say to myself
he'd gone to Neverland.
462
00:33:07,092 --> 00:33:09,217
Where?
463
00:33:09,300 --> 00:33:12,925
Neverland. It's a wonderful place.
464
00:33:22,633 --> 00:33:26,008
I've not spoken about this before
to anyone.
465
00:33:27,050 --> 00:33:28,925
Ever.
466
00:33:38,550 --> 00:33:42,508
What's it like... Neverland?
467
00:33:45,008 --> 00:33:47,925
One day I'll take you there.
468
00:33:49,717 --> 00:33:51,425
[Charles] Wait a minute, James.
He's a fairy?
469
00:33:51,467 --> 00:33:55,175
Er, no. He's the irrepressible
spirit of youth. Tinker Bell is the fairy.
470
00:33:55,258 --> 00:33:58,550
- Tinker Bell is a woman?
- She's not a woman. She's a fairy.
471
00:33:58,592 --> 00:34:01,592
He is a boy who stays young forever.
472
00:34:01,675 --> 00:34:04,008
James, how does anyone
stay young forever? It doesn't work.
473
00:34:04,258 --> 00:34:06,925
He just believes, Charles.
He imagines life the way he wants it to be,
474
00:34:07,008 --> 00:34:12,133
and he believes in it long enough and hard
enough that it all appears before him, see?
475
00:34:12,217 --> 00:34:14,925
James, I'm your friend.
You're coming off a flop.
476
00:34:14,967 --> 00:34:19,342
- You have a man who is a fairy.
- No, a boy who has a fairy.
477
00:34:19,425 --> 00:34:21,300
And this girl calls herself Tinker.
478
00:34:21,383 --> 00:34:25,383
And you have a pirate ship on stage
surrounded by tons and tons of water.
479
00:34:25,425 --> 00:34:27,550
- That's a lot of water.
- It's a lot of water.
480
00:34:27,592 --> 00:34:31,425
- Yes, and that's a lot of money.
- It is, but we can fake the water.
481
00:34:31,467 --> 00:34:34,258
Oh, well, if we can fake the water
then I'm sure your play will be a hit.
482
00:34:34,508 --> 00:34:37,883
You know what I think I'll do? I think
I'll imagine life the way I want it to be...
483
00:34:37,925 --> 00:34:38,800
Long enough and hard enough?
484
00:34:38,925 --> 00:34:43,300
Yes, and then the money for the play
will appear magically before me.
485
00:34:43,383 --> 00:34:45,133
- That's right. That's it.
- Yes.
486
00:34:45,217 --> 00:34:48,092
How ...
Showing first 5000 characters of 29495 total.
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.