The Hand That Rocks the Cradle

356 00:31:23,507 --> 00:31:26,594 - Then I'd go with the black. - You think so? 357 00:31:29,722 --> 00:31:30,848 Yeah, I guess you're right. 358 00:31:36,353 --> 00:31:38,314 That's them. Now I'm really late. 359 00:31:38,939 --> 00:31:41,692 - Where are you guys? - Oh, we're running late. 360 00:31:41,775 --> 00:31:44,945 - Does Marlene want to come in? - Nah, she's on the phone. 361 00:31:48,324 --> 00:31:49,450 Damn. 362 00:31:50,492 --> 00:31:52,995 - What is it? - It's a stain. 363 00:31:54,997 --> 00:31:58,500 It's perfume oil. I must have perfume oil on my hands. 364 00:31:58,709 --> 00:32:01,462 - I'll go get some club soda. - Thanks. 365 00:32:10,596 --> 00:32:12,932 Marty, this is Peyton. 366 00:32:14,725 --> 00:32:16,810 - Hello, Peyton. - Hello. Nice to meet you. 367 00:32:17,019 --> 00:32:19,480 - I need to get something for Claire. - Okay. 368 00:32:22,483 --> 00:32:25,110 Maybe we should go ahead and have kids. 369 00:32:30,199 --> 00:32:33,619 I want to inform you this place will not hold our table. 370 00:32:33,702 --> 00:32:35,579 - Hello, Marlene. - Hello. 371 00:32:37,373 --> 00:32:39,208 What's with you? 372 00:32:39,291 --> 00:32:41,877 What do you mean? Nothing's with me. 373 00:32:46,632 --> 00:32:48,217 Nothing my ass. 374 00:32:49,885 --> 00:32:51,553 Hi, I don't believe we've met. 375 00:32:51,637 --> 00:32:54,932 I'm Marlene Craven. You must be Peyton. 376 00:32:55,015 --> 00:32:56,642 Nice to meet you. 377 00:32:56,725 --> 00:32:58,394 - Poison. - Excuse me? 378 00:32:58,477 --> 00:33:01,397 The perfume. You're wearing Claire's perfume. 379 00:33:02,398 --> 00:33:04,733 Well, Claire needs me upstairs. 380 00:33:11,699 --> 00:33:13,242 You look great. 381 00:33:20,624 --> 00:33:23,085 - You don't think that's funny? - No. 382 00:33:28,382 --> 00:33:30,050 There she is. 383 00:33:31,176 --> 00:33:32,845 - Hi. - Sorry. 384 00:33:33,429 --> 00:33:35,347 Hi. You look great! 385 00:33:36,181 --> 00:33:38,851 I thought you were going to wear that dress I got you. 386 00:33:38,934 --> 00:33:41,729 Is there something wrong with what I'm wearing? 387 00:33:41,770 --> 00:33:45,524 That's not what I meant. Boy, you look good! 388 00:33:45,774 --> 00:33:48,694 - You look beautiful. - Let's go. I'm starving. 389 00:33:50,654 --> 00:33:52,054 You have the number where we'll be. 390 00:33:52,156 --> 00:33:54,074 I do. Have fun. 391 00:33:54,950 --> 00:33:56,285 Bye. 392 00:34:04,376 --> 00:34:07,463 <i>Zombies. The living dead.</i> 393 00:34:07,504 --> 00:34:11,467 This is great! Mom never lets me watch these movies. 394 00:34:12,051 --> 00:34:14,762 That's why we have to keep it a secret. 395 00:34:15,721 --> 00:34:17,639 Do you know what a secret is, Emma? 396 00:34:17,681 --> 00:34:21,143 Yeah, something you can't tell anybody. 397 00:34:21,727 --> 00:34:23,896 - No matter what. - That's right. 398 00:34:23,979 --> 00:34:27,524 Now we have our own little secret club. That's our sign. 399 00:34:31,862 --> 00:34:34,448 It was fun meeting your Aunt Marlene and Uncle Marty. 400 00:34:34,948 --> 00:34:37,159 They've known your mom and dad a long time? 401 00:34:37,242 --> 00:34:38,994 Aunt Marlene grew up with Daddy. 402 00:34:39,578 --> 00:34:43,957 They were boyfriend and girlfriend when they were little. 403 00:34:43,999 --> 00:34:47,836 Is that right? Do you have any boyfriends? 404 00:34:49,463 --> 00:34:52,341 - No, I hate boys. - You do? 405 00:34:53,675 --> 00:34:57,554 If I tell you something, you promise not to tell anybody? 406 00:34:57,638 --> 00:35:00,265 I promise. Secret club. 407 00:35:01,433 --> 00:35:05,687 Well, this mean kid at school, his name is Roth, 408 00:35:05,771 --> 00:35:08,023 he's been really mean to me. 409 00:35:08,065 --> 00:35:10,818 But he said if I told, I'd be dead meat. 410 00:35:11,527 --> 00:35:13,237 He said that to you? 411 00:35:13,946 --> 00:35:15,906 Did your mother do anything about it? 412 00:35:15,989 --> 00:35:19,076 She tried, but she couldn't help. 413 00:35:27,209 --> 00:35:31,088 You never, ever let an attractive woman take a power position in your home. 414 00:35:31,171 --> 00:35:33,340 - It's bad business. - A power position. 415 00:35:33,382 --> 00:35:38,887 You heard what I said. What's that saying? 416 00:35:38,971 --> 00:35:42,099 - "The hand with the baby" that... - Hey, Marl? 417 00:35:42,182 --> 00:35:44,810 How much did you get for the Fletcher house? 418 00:35:44,893 --> 00:35:46,937 Three and change. 419 00:35:48,564 --> 00:35:50,566 All I'm saying is watch your back. 420 00:35:52,109 --> 00:35:54,903 I'm serious! There's too much pressure. 421 00:35:55,112 --> 00:35:58,615 A woman can feel like a failure if she doesn't bring in 50 grand a year 422 00:35:58,699 --> 00:36:01,535 and still make time