Following a tense encounter with a mysterious stranger with otherworldly powers, a man finds himself banished to a parallel, tyrannical Earth, where he fights to get back to the woman he loves.
The Shift is a Science Fiction film released in 2023.
6 subtitle releases available in English. 1 release includes Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
561
00:32:54,378 --> 00:32:56,546
He's a new guy.
Kind of keeps to himself.
562
00:32:56,671 --> 00:32:58,340
And he passes through
now and then.
563
00:32:58,465 --> 00:33:01,469
Nobody new
goes to South End.
564
00:33:01,594 --> 00:33:04,097
You see what I'm saying?
565
00:33:07,434 --> 00:33:08,936
How are you holding up?
You don't look good.
566
00:33:09,061 --> 00:33:10,562
I'm fine.
567
00:33:17,028 --> 00:33:19,405
Who you are,
what you did.
568
00:33:19,530 --> 00:33:21,740
You think you'd be getting a
little more support from...
569
00:33:22,993 --> 00:33:23,869
I'm fine.
570
00:33:23,994 --> 00:33:25,788
I got a good friend.
571
00:33:27,789 --> 00:33:30,709
I'm having a
delicious sandwich.
572
00:33:30,834 --> 00:33:32,753
What do you think
you're doing wrong?
573
00:33:33,714 --> 00:33:34,380
Wrong?
574
00:33:34,505 --> 00:33:37,342
If I would've...taken out
the Benefactor like you did...
575
00:33:37,467 --> 00:33:39,969
Hey, I didn't do that.
It was Him.
576
00:33:40,094 --> 00:33:41,304
You're so sick, you can't work.
577
00:33:41,804 --> 00:33:43,139
You're still looking for
that wife of yours.
578
00:33:43,264 --> 00:33:45,266
If I was you, I'd be
thinking to myself
579
00:33:45,393 --> 00:33:47,436
maybe I did something
to tick Him off.
580
00:33:53,943 --> 00:33:55,779
I don't know.
581
00:33:58,114 --> 00:34:00,116
Maybe He was never even
there in the first place.
582
00:34:01,034 --> 00:34:02,536
Maybe it was some
kind of a trick.
583
00:34:02,661 --> 00:34:03,871
Hey Gabriel,
584
00:34:03,996 --> 00:34:06,540
do you ever read
these pages that I give you?
585
00:34:08,625 --> 00:34:10,168
Does the mailman read the mail?
586
00:34:10,920 --> 00:34:13,005
Maybe you
should some time.
587
00:34:13,882 --> 00:34:15,925
He puts his people
to the test.
588
00:34:16,050 --> 00:34:17,678
If that's what you think it is.
589
00:34:17,803 --> 00:34:19,721
He requires patience.
590
00:34:19,846 --> 00:34:21,139
Patience.
591
00:34:21,264 --> 00:34:22,558
You've been here
for five years.
592
00:34:22,683 --> 00:34:24,226
How much more patience you got?
593
00:34:25,436 --> 00:34:26,936
Gabriel, what do
you believe in?
594
00:34:27,061 --> 00:34:27,729
Me?
595
00:34:27,854 --> 00:34:28,521
Yeah.
596
00:34:28,646 --> 00:34:30,315
What keeps you going?
597
00:34:32,402 --> 00:34:34,779
I don't know.
I believe in myself.
598
00:34:35,739 --> 00:34:37,030
I guess I believe
in a higher power.
599
00:34:37,157 --> 00:34:38,867
But I'm not
really sure.
600
00:34:40,410 --> 00:34:41,661
I don't know.
601
00:34:47,210 --> 00:34:48,418
You oughta'
do something
602
00:34:48,543 --> 00:34:50,420
nice for yourself, y'know?
603
00:34:50,546 --> 00:34:52,047
You ever view anymore?
604
00:34:52,174 --> 00:34:52,882
No.
605
00:34:53,757 --> 00:34:55,342
Why not?
606
00:34:56,094 --> 00:34:57,846
I don't like what I see.
607
00:34:59,056 --> 00:35:00,139
Well you ought to go
back there and try.
608
00:35:00,264 --> 00:35:01,557
You never know.
609
00:35:01,682 --> 00:35:02,685
Life is hard enough,
610
00:35:03,143 --> 00:35:04,978
without having to
live in it all the time.
611
00:35:05,103 --> 00:35:06,188
Amelia!
612
00:35:07,815 --> 00:35:10,317
Girly girl, Amelia!
613
00:35:13,864 --> 00:35:15,866
Stupid furball.
614
00:35:15,991 --> 00:35:17,993
Hey, Russo.
615
00:35:20,411 --> 00:35:22,831
Are you still looking
for that cat?
616
00:35:26,377 --> 00:35:28,004
Long time, man.
617
00:35:28,129 --> 00:35:29,547
Yeah.
618
00:35:30,840 --> 00:35:33,134
What's it look like, anyway?
619
00:35:34,427 --> 00:35:35,427
A cat.
620
00:35:40,475 --> 00:35:41,810
Yeah, all right.
621
00:35:42,645 --> 00:35:44,938
You're in luck.
I had a cancellation. Come on.
622
00:35:48,109 --> 00:35:51,071
Yeah, well, actually,
things have changed a bit.
623
00:35:51,571 --> 00:35:54,116
Used to be people just wanted
to see themselves happy,
624
00:35:54,241 --> 00:35:55,407
you know.
625
00:35:55,534 --> 00:35:58,120
Live vicariously, forget
their crap life and this
626
00:35:58,245 --> 00:36:00,832
garbage reality in favor
their high life in another.
627
00:36:01,332 --> 00:36:03,125
The way it's intended, right?
Good old fashioned,
628
00:36:03,458 --> 00:36:05,545
wholesome pacification.
629
00:36:06,212 --> 00:36:08,047
Yeah, well,
now more... No.
630
00:36:10,091 --> 00:36:11,634
What people want to see now?
631
00:36:13,386 --> 00:36:15,179
The dark stuff.
632
00:36:15,304 --> 00:36:17,181
Yeah, the kind of stuff
you used to get.
633
00:36:18,058 --> 00:36:19,851
They ask to see their dopps,
634
00:36:20,227 --> 00:36:22,355
down and out, mutilated,
635
00:36:23,314 --> 00:36:26,900
in prison. Oh, man, they rave
when they get a prison view.
636
00:36:27,025 --> 00:36:29,654
I t
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.