Picnic at Hanging Rock is a Drama, Mystery film released in 1975.
19 subtitle releases available in English. 6 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
298
00:39:28,825 --> 00:39:30,243
Edith Horton.
299
00:39:33,037 --> 00:39:34,956
Like I told ya...
300
00:39:36,165 --> 00:39:40,420
...she come tearin' out of the bushes,
dress all torn...
301
00:39:41,713 --> 00:39:43,923
...screamin' fit to...
302
00:39:46,426 --> 00:39:49,971
Well, after we'd shushed her screamin',
all we could get out of her
303
00:39:50,138 --> 00:39:53,182
was that she'd left the other three
somewhere up on the rock.
304
00:39:57,896 --> 00:39:59,564
That's about all I can tell ya.
305
00:40:03,735 --> 00:40:05,320
<i>Miranda!</i>
306
00:40:06,529 --> 00:40:08,656
<i>Miranda!</i>
307
00:40:13,620 --> 00:40:15,163
<i>Marion!</i>
308
00:40:18,416 --> 00:40:20,001
<i>Marion!</i>
309
00:40:20,168 --> 00:40:22,337
<i>Irma!</i>
310
00:40:49,322 --> 00:40:50,782
Go on, get out of it.
311
00:40:54,285 --> 00:40:55,870
Ah, stop it!
312
00:40:59,082 --> 00:41:00,583
Come on.
313
00:41:03,878 --> 00:41:05,296
Miranda!
314
00:41:22,271 --> 00:41:24,107
Try to remember, Edith...
315
00:41:29,445 --> 00:41:32,407
...what it was that frightened you
on the rock.
316
00:41:36,828 --> 00:41:39,163
Think carefully, darling. Carefully!
317
00:41:40,999 --> 00:41:43,084
Did you speak to anyone?
318
00:41:45,169 --> 00:41:47,630
There must have been something.
319
00:41:49,465 --> 00:41:50,800
Was there a man?
320
00:41:57,765 --> 00:42:00,977
Her legs were quite severely scratched.
321
00:42:01,144 --> 00:42:03,896
From running through the brambles,
I should imagine.
322
00:42:08,276 --> 00:42:09,819
Nothing else?
323
00:42:14,699 --> 00:42:16,701
Nothing I could detect.
324
00:42:23,583 --> 00:42:25,293
She hadn't been...
325
00:42:26,586 --> 00:42:28,421
...molested?
326
00:42:28,588 --> 00:42:31,591
No, no, nothing like that.
327
00:42:31,758 --> 00:42:34,010
I have examined her.
328
00:42:34,177 --> 00:42:36,179
She is quite intact.
329
00:42:49,108 --> 00:42:53,738
Since you won't tell me all the details,
how can I give you an opinion, Lionel?
330
00:42:55,114 --> 00:42:57,158
There are no details.
331
00:42:57,325 --> 00:43:00,161
People just don't disappear, my dear.
332
00:43:00,328 --> 00:43:02,163
Not without good reason.
333
00:43:03,623 --> 00:43:05,958
There's talk, is there?
334
00:43:06,125 --> 00:43:07,460
Not just gossip.
335
00:43:07,627 --> 00:43:09,337
People have...
336
00:43:09,504 --> 00:43:11,172
- ...theories.
- Goon.
337
00:43:12,673 --> 00:43:14,133
Well, it couldn't be local.
338
00:43:15,384 --> 00:43:17,011
What couldn't?
339
00:43:17,178 --> 00:43:19,806
No one around here would
do a thing like that.
340
00:43:21,849 --> 00:43:23,017
I've just told you, Sergeant.
341
00:43:23,184 --> 00:43:25,520
I simply noticed these three young ladies
crossing the creek.
342
00:43:26,562 --> 00:43:27,980
What did they look like?
343
00:43:28,981 --> 00:43:30,274
Hm?
344
00:43:30,441 --> 00:43:32,693
The girls. Describe them to me.
345
00:43:34,028 --> 00:43:35,446
Um...
346
00:43:35,613 --> 00:43:37,990
The first one was tall and dark.
347
00:43:40,701 --> 00:43:43,871
Um... Then there was the little dumpy one.
348
00:43:44,038 --> 00:43:46,290
Um...then a girl with glasses...
349
00:43:46,457 --> 00:43:48,042
and...
350
00:43:48,209 --> 00:43:51,003
the last one was...slim and fair.
351
00:43:52,213 --> 00:43:53,506
That's four.
352
00:43:56,884 --> 00:43:58,219
Pardon?
353
00:43:58,386 --> 00:44:00,471
A few minutes ago you said
there was only three of them.
354
00:44:01,722 --> 00:44:04,350
Oh, oh, yes.
355
00:44:04,517 --> 00:44:07,103
That's because the...dumpy one
was back a little.
356
00:44:09,438 --> 00:44:12,150
Then they...er...moved off
into the trees
357
00:44:12,316 --> 00:44:14,569
and that's the last we saw of them.
358
00:44:18,614 --> 00:44:20,741
Perhaps we could go a little higher.
359
00:44:23,161 --> 00:44:24,704
I was tired.
360
00:44:26,497 --> 00:44:28,624
I sat down on a log.
361
00:44:28,791 --> 00:44:31,002
Which log, Edith? This one?
362
00:44:31,169 --> 00:44:32,628
Look around you, darling.
363
00:44:32,795 --> 00:44:34,964
Maybe you can see it now.
364
00:44:35,131 --> 00:44:37,675
Is that the one? You went that way?
365
00:44:37,842 --> 00:44:43,139
I don't know. I was tired. I'm tired now.
366
00:44:49,687 --> 00:44:51,856
There is one thing I remember.
367
00:44:52,023 --> 00:44:54,358
What do you remember, Edith? Tell us.
368
00:44:54,525 --> 00:44:59,238
It was when I was coming down,
when I was running.
369
00:44:59,405 --> 00:45:01,032
It was a cloud.
370
00:45:01,199 --> 00:45:03,534
What sort of a cloud?
371
00:45:03,701 --> 00:45:05,119
It was red.
372
00:45:06,871 --> 00:45:10,791
I remember it clearly.
It was just after I passed Miss McCraw.
373
00:45:13,502 --> 00:45:15,046
Who did you say you saw?
374
0
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.