The Parallax View is a Crime, Drama, Thriller film released in 1974.
12 subtitle releases available in English. 3 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
Let's make him a weenie-wagger.
288
00:21:16,837 --> 00:21:19,173
- A weenie-wagger?
- Yeah, a weenie-wagger.
289
00:21:19,256 --> 00:21:24,011
Anybody would be ashamed of that.
Besides, you look a bit like a flasher.
290
00:21:30,559 --> 00:21:32,478
<i>Hold onto your neighbor, folks.</i>
291
00:21:32,561 --> 00:21:34,730
<i>It's happy hour in Salmontail.</i>
292
00:21:34,813 --> 00:21:38,567
<i>And we're here to play a little music
and have a lot of fun.</i>
293
00:21:42,613 --> 00:21:45,908
This boy goes into a bar
down in Texas, see,
294
00:21:45,991 --> 00:21:48,243
and he goes up to the bartender
and he says,
295
00:21:48,327 --> 00:21:50,204
"Give me 12 bourbon and waters."
296
00:21:50,287 --> 00:21:52,206
- All at one time?
- Yeah, all at one time.
297
00:21:52,289 --> 00:21:55,709
And the bartender goes,
"That's a lot of bourbon and waters."
298
00:21:55,793 --> 00:21:58,128
And the bartender says...
299
00:21:58,879 --> 00:22:00,506
No, I'll catch it.
300
00:22:02,758 --> 00:22:06,053
- Think your date just come in, L.D.
- I think you're terrible.
301
00:22:07,763 --> 00:22:10,265
- Hi.
- Hi.
302
00:22:10,349 --> 00:22:12,226
- My name's Gale.
- How are you, Gale?
303
00:22:12,309 --> 00:22:14,978
- Fine. What can I fix you?
- I...
304
00:22:15,062 --> 00:22:18,649
How about a martini?
You know what they say about martinis?
305
00:22:18,732 --> 00:22:21,693
They say that a martini
is like a woman's breast:
306
00:22:21,777 --> 00:22:24,071
one ain't enough and three is too many.
307
00:22:28,700 --> 00:22:33,205
- That's an amazing joke, Gale.
- Yeah. What can I get you?
308
00:22:33,288 --> 00:22:37,459
- I'll just have a glass of milk.
- Okay. You're the healthy type, huh?
309
00:23:00,566 --> 00:23:01,817
How are you?
310
00:23:12,995 --> 00:23:14,955
Can I buy you a drink, miss?
311
00:23:24,006 --> 00:23:27,092
For a moment, I thought you were a man.
312
00:23:28,218 --> 00:23:29,928
But you aren't, are you?
313
00:23:30,012 --> 00:23:31,930
No, I'm a girl.
314
00:23:35,934 --> 00:23:39,980
Why don't you go right over there
and tell those people that, real loud?
315
00:23:42,232 --> 00:23:44,193
Don't touch me unless you love me.
316
00:23:46,278 --> 00:23:49,239
I told you to go over there to that table
317
00:23:49,323 --> 00:23:52,159
and tell those people who you really are.
318
00:23:52,951 --> 00:23:54,995
Now, you don't want me
to ask you again now, do you?
319
00:25:07,484 --> 00:25:10,612
Come on, get up. I'll buy you a drink.
320
00:25:19,079 --> 00:25:21,957
You just come over here
and sit down. You're all right, son.
321
00:25:22,040 --> 00:25:25,085
Listen, you wouldn't be offended
if I called the police, would you?
322
00:25:25,168 --> 00:25:29,339
No, but you don't have to call very far,
because Red's a deputy.
323
00:25:29,423 --> 00:25:31,758
If that isn't good enough,
I'm the sheriff.
324
00:25:34,928 --> 00:25:37,723
You got some interesting ideas
about law enforcement.
325
00:25:38,890 --> 00:25:42,144
Should've stopped the fight. I would have
if you'd have been getting whipped,
326
00:25:42,227 --> 00:25:45,063
but I dearly love seeing
ol' Red get stomped.
327
00:25:45,147 --> 00:25:49,026
- He's your deputy?
- Well, you see, he's my sister's boy.
328
00:25:49,109 --> 00:25:50,485
Had to do something nice for her.
329
00:25:50,569 --> 00:25:54,323
He's so damn mean, he can't get along
with anybody else. He's dumb.
330
00:25:54,406 --> 00:25:57,451
He's a real turkey. You know,
you move his plate five inches,
331
00:25:57,534 --> 00:25:59,244
that boy's gonna starve to death.
332
00:26:06,335 --> 00:26:08,086
He's all right. He does that all the time.
333
00:26:20,307 --> 00:26:23,769
This is Gale, this is Shirley.
You met Red.
334
00:26:23,852 --> 00:26:25,687
Now, where are you from, son?
335
00:26:27,898 --> 00:26:29,107
Jesus.
336
00:26:31,943 --> 00:26:34,988
Your friend Austin Tucker's long gone.
337
00:26:36,782 --> 00:26:40,952
Did he think that Bridges' drowning
was something besides an accident?
338
00:26:41,036 --> 00:26:42,788
I don't know. What do you think?
339
00:26:42,871 --> 00:26:46,458
That's the river, that's the dam.
340
00:26:46,541 --> 00:26:50,504
Now you open up that dam, and that water
is gonna come down there like a wall.
341
00:26:50,587 --> 00:26:53,507
If you're standing where Bridges was,
you're gonna drown.
342
00:26:53,590 --> 00:26:56,510
And I don't care if you've been
fishing up there for 50 years.
343
00:26:56,593 --> 00:27:00,472
But isn't there a warning system or does
the power company love a good surprise?
344
00:27:02,974 --> 00:27:07,938
They got sirens and bells and signs all
over the place and they got a watchman.
345
00:27:08,772 --> 00:27:09,773
Yeah?
346
00:27:10,524 --> 00:27:14,236
- There might be just something th
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.