American Pastoral

00:30:53,520 --> 00:30:55,670 The governor called the National Guard in. 493 00:30:55,760 --> 00:30:57,591 Of course. I mean, what else can he do? 494 00:30:57,680 --> 00:31:02,879 He can treat black people like human beings, that's what. 495 00:31:02,960 --> 00:31:05,997 No blacks on the city council, the poverty, the unemployment. 496 00:31:06,080 --> 00:31:09,231 We have 80% negroes working at the plant. We're proud of that. 497 00:31:09,320 --> 00:31:11,436 Oh, I forgot. 498 00:31:12,440 --> 00:31:13,919 You're a hero. 499 00:31:22,400 --> 00:31:23,913 <font color="#808080">(phone ringing)</font> 500 00:31:28,640 --> 00:31:30,073 - Hello? - <font color="#808080">(Vicky)</font> Seymour. 501 00:31:30,200 --> 00:31:31,519 - Vicky. - It's bad. 502 00:31:31,600 --> 00:31:32,600 What is it? 503 00:31:33,960 --> 00:31:36,190 I ain't never seen anything this bad. 504 00:31:38,800 --> 00:31:42,509 They're beating 'em and dragging... Oh, my God. 505 00:31:44,360 --> 00:31:45,509 <font color="#808080">(gunshot)</font> 506 00:31:45,600 --> 00:31:47,192 - <font color="#808080">(woman screaming)</font> - <font color="#808080">(man)</font> Sniper! 507 00:31:47,280 --> 00:31:48,508 <font color="#808080">(gunshots continue)</font> 508 00:31:51,720 --> 00:31:53,950 - Vicky. - People are shooting. 509 00:31:54,040 --> 00:31:56,156 Police are shooting, and soldiers. 510 00:31:57,560 --> 00:31:59,710 People have lost their minds. 511 00:31:59,800 --> 00:32:02,189 ♪♪ 512 00:32:18,520 --> 00:32:19,839 <font color="#808080">(soldier)</font> Thank you. 513 00:32:23,240 --> 00:32:24,559 <font color="#808080">(soldier 2)</font> Thank you, sir. 514 00:32:25,560 --> 00:32:28,438 - Going to war, huh? - It's what it is. 515 00:32:28,520 --> 00:32:30,954 <font color="#808080">(Vicky)</font> No. It isn't, either. 516 00:32:31,040 --> 00:32:33,429 These are just troublemakers, so think. 517 00:32:33,520 --> 00:32:36,637 What we're saying is, you're here to keep the peace, son. 518 00:32:36,720 --> 00:32:39,632 That means protecting the people and the property of this neighborhood. 519 00:32:39,720 --> 00:32:41,756 What I'm saying is to think. 520 00:32:41,840 --> 00:32:45,150 Think before you start shooting at somebody's window. 521 00:32:45,240 --> 00:32:47,276 - Vicky. - These aren't snipers. 522 00:32:47,400 --> 00:32:51,518 These are people, good people who live around here, 523 00:32:51,600 --> 00:32:54,034 people just like your own mothers and fathers. 524 00:32:54,120 --> 00:32:56,350 That's who lives up there. 525 00:32:56,440 --> 00:32:58,874 Now, this is their home. 526 00:32:58,960 --> 00:33:02,919 And they've got to live here long after you're gone. 527 00:33:03,040 --> 00:33:07,909 This is their home. Not yours. 528 00:33:16,560 --> 00:33:17,993 All right. Well done. 529 00:33:18,080 --> 00:33:19,776 I'm just telling them how it is, that's all. 530 00:33:19,800 --> 00:33:22,872 But tonight is going to be bad. Do you hear me? 531 00:33:22,960 --> 00:33:25,554 So, go home. Take everybody who came to work and go home. 532 00:33:25,640 --> 00:33:27,039 You're staying, though. 533 00:33:27,120 --> 00:33:28,920 There ain't no telling how bad it's going get. 534 00:33:29,000 --> 00:33:31,639 Won't be safe for anybody, and not you. 535 00:33:31,720 --> 00:33:34,075 The place will be safer with someone inside. 536 00:33:34,160 --> 00:33:35,957 Then I'll stay, too. 537 00:33:41,320 --> 00:33:43,788 <font color="#808080">(distant clamoring)</font> 538 00:33:54,600 --> 00:33:56,096 - <font color="#808080">(Seymour)</font> I've got that. - <font color="#808080">(Vicky)</font> No, I'll put it. 539 00:33:56,120 --> 00:33:57,792 - Vicky. - They're shootin' outside... 540 00:33:57,880 --> 00:33:59,279 I got it. 541 00:34:03,400 --> 00:34:06,278 <font color="#808080">(woman)</font> Are you talking to me? 542 00:34:06,360 --> 00:34:10,353 <font color="#808080">(man)</font> I told you not to move! Keep your people back! 543 00:34:16,360 --> 00:34:19,272 - <font color="#808080">(grunts)</font> - <font color="#808080">(glass shatters)</font> 544 00:34:25,400 --> 00:34:27,197 <font color="#808080">(clamoring continues)</font> 545 00:34:50,720 --> 00:34:52,711 <font color="#808080">(loud rock music playing)</font> 546 00:35:14,640 --> 00:35:16,278 <font color="#808080">(knocking on door)</font> 547 00:35:20,680 --> 00:35:22,159 What do you want? 548 00:35:23,320 --> 00:35:24,912 Turn it down. 549 00:35:31,200 --> 00:35:33,191 All dressed up for your stupid... 550 00:35:33,280 --> 00:35:35,669 <font color="#808080">(stuttering)</font> 551 00:35:35,760 --> 00:35:37,591 ...award that they gave you? 552 00:35:40,280 --> 00:35:42,316 You expect me to... 553 00:35:43,800 --> 00:35:45,472 congratulate you, too? 554 00:35:48,360 --> 00:35:50