The Last Boy Scout is a Action, Thriller film released in 1991.
20 subtitle releases available in English. 8 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
No, I'll pass.
434
00:39:34,873 --> 00:39:37,584
Ten to one, this is what they were looking for.
435
00:39:42,463 --> 00:39:44,591
- That's Marcone. - Yeah, I know who it is.
436
00:39:44,757 --> 00:39:48,136
- I don't know who this is. - That's Calvin Baynard, the senator.
437
00:39:48,678 --> 00:39:50,221
And these two assholes with them?
438
00:39:50,388 --> 00:39:53,308
His bodyguards. He don't go anywhere without protection.
439
00:39:53,474 --> 00:39:57,687
- Xeroxed copy of a phone bill. - What's this number they keep calling?
440
00:39:57,854 --> 00:40:01,816
- Calvin Baynard's home phone number. - You know the senator's home number?
441
00:40:02,317 --> 00:40:05,153
Yeah, so I called him a couple times. Shut the fuck up.
442
00:40:07,864 --> 00:40:12,785
- So, what's all this mean, Joe? - I don't know, junior. If we're lucky...
443
00:40:12,952 --> 00:40:17,665
...enough blackmail evidence to put the two most powerful men in California away.
444
00:40:18,416 --> 00:40:20,668
Why would Cory wanna blackmail Marcone or Baynard?
445
00:40:20,835 --> 00:40:24,172
- You said she was fucking Marcone. - I didn't say fucking, I said dating.
446
00:40:24,339 --> 00:40:27,717
Whatever she was doing, she heard or saw something. The point is--
447
00:40:27,884 --> 00:40:30,011
- She tried to blackmail them. - She hires Mike--
448
00:40:30,178 --> 00:40:32,597
- To get evidence against them, right? - That's right.
449
00:40:32,764 --> 00:40:33,932
Now we have the evidence.
450
00:40:34,098 --> 00:40:37,393
What we got, junior, is Marcone and Baynard by the nuts.
451
00:40:37,685 --> 00:40:41,022
And that is why I love America.
452
00:40:43,274 --> 00:40:46,110
<i>- Hello?</i> <i>- Hey, Calvin. Shelly Marcone.</i>
453
00:40:46,277 --> 00:40:48,363
- That's Marcone. <i>- How you doing this evening?</i>
454
00:40:48,529 --> 00:40:52,575
<i>- I'd prefer you didn't use my name.</i> <i>- Man's a trifle skittish.</i>
455
00:40:52,742 --> 00:40:57,121
<i>Calvin, if I didn't know you better, I'd think you were contemplating something shady.</i>
456
00:40:57,288 --> 00:41:00,416
<i>- No law against contemplation.</i> - Get to the good stuff.
457
00:41:00,583 --> 00:41:03,127
<i>- Not unless you--</i> - I'll fast-forward.
458
00:41:03,294 --> 00:41:06,547
No, don't! It eats the tape! Fast-forward eats the fucking tape!
459
00:41:06,714 --> 00:41:10,385
I'm supposed to know that? Our only evidence and your shitty car ate the tape?
460
00:41:10,551 --> 00:41:12,428
- Fucking car sucks. - Shut the fuck up!
461
00:41:12,637 --> 00:41:15,723
- Shut your car up. - If this is ruined, I'm gonna crush your nuts.
462
00:41:15,890 --> 00:41:19,644
Look at this. This is ruined, I swear to God.
463
00:41:22,897 --> 00:41:25,358
Fast-forward eats the tape.
464
00:41:31,739 --> 00:41:34,450
So this is my birthday present.
465
00:41:36,202 --> 00:41:37,704
What?
466
00:41:38,496 --> 00:41:40,373
Cory was blackmailing Marcone...
467
00:41:40,540 --> 00:41:44,419
...but she wasn't trying to get cash. She was trying to get my old job back.
468
00:41:44,877 --> 00:41:46,754
She's dead because of me.
469
00:41:48,089 --> 00:41:51,259
- Where you going? - Home. I don't feel too hot.
470
00:41:51,718 --> 00:41:53,344
Come on, I'll take you home.
471
00:41:54,262 --> 00:41:56,139
- Come on, I'll give you a ride. - No.
472
00:41:56,305 --> 00:41:58,516
I'm gonna take Cory's car. I got the key.
473
00:41:59,058 --> 00:42:01,811
I thought that was Cory's car at the bar.
474
00:42:01,978 --> 00:42:03,104
Jimmy?
475
00:42:14,574 --> 00:42:15,992
Cory had two cars.
476
00:42:23,708 --> 00:42:25,668
Get out of the car! Get out of the car!
477
00:42:25,835 --> 00:42:28,546
What's your trip, man? Yo! What's wrong with you?
478
00:42:38,139 --> 00:42:39,807
- What is it? - C-4.
479
00:42:40,558 --> 00:42:42,268
Plastic explosive.
480
00:42:42,477 --> 00:42:46,481
They wired the ignition to Mike's car with this. Figures they'd do the same with hers.
481
00:42:46,647 --> 00:42:48,691
Good thing for you they wired the wrong car.
482
00:42:48,858 --> 00:42:51,778
Leave this for the cops. Let them analyze it.
483
00:42:51,944 --> 00:42:53,946
You're just gonna put that in the trunk?
484
00:42:54,113 --> 00:42:57,158
No, we should just leave it for the neighborhood kids to play with.
485
00:42:57,325 --> 00:42:59,118
Good evening, gentlemen.
486
00:43:08,252 --> 00:43:10,588
Let's have the gun, Hallenbeck.
487
00:43:14,842 --> 00:43:18,054
- A bit late for a stroll, you think? - You girls ought to get home.
488
00:43:18,221 --> 00:43:20,681
- Yeah, street lights are on. - Shut up, fuck face.
489
00:43:20,890 --> 00:43:23,184
I'm fuck face, he's asshole.
490
00:43:23,351 --> 00:43:24,602
Jake?
491
00:43:26,020 --> 00:43:29,524
Apprise Rodney Dangerfield here of his situation.
492
00:43:31,0
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.