Quick Change

Oh! Well, that's a stolen car. 474 00:33:41,894 --> 00:33:44,313 Grimm doesn't seem any different to you, does he? 475 00:33:44,480 --> 00:33:47,483 Well, yesterday, he was just a guy 476 00:33:47,650 --> 00:33:50,152 working in the Department of City Planning. 477 00:33:50,319 --> 00:33:55,074 And today, he's a world-class bank robber. 478 00:33:55,241 --> 00:33:57,368 Thank you, Loomis. You're very comforting. 479 00:33:59,411 --> 00:34:00,788 Oh, this is a fucking nightmare. 480 00:34:00,955 --> 00:34:02,498 He doesn't even know the capital of Iowa. 481 00:34:02,665 --> 00:34:03,874 Shut up. 482 00:34:05,459 --> 00:34:08,963 Wow. This must be my lucky day. 483 00:34:09,129 --> 00:34:11,048 You got some real money here. 484 00:34:16,011 --> 00:34:19,098 Four dollars? 485 00:34:19,265 --> 00:34:21,892 Well, I couldn't get to the bank today. 486 00:34:22,059 --> 00:34:23,561 Let me give you this watch. 487 00:34:23,727 --> 00:34:25,813 It's worth $12,000. I talked the guy down. 488 00:34:25,980 --> 00:34:28,691 He ended up giving it to me for 300, but nice, huh? 489 00:34:28,857 --> 00:34:31,986 God, are you a sucker. Let's see what's in the trunk. 490 00:34:44,540 --> 00:34:46,875 Thanks. Bye-bye. 491 00:34:53,090 --> 00:34:55,342 Oh, sir, you, you forgot your map. 492 00:34:55,509 --> 00:34:57,261 And our million dollars. 493 00:35:00,472 --> 00:35:03,017 - Was it Dubuque? - Des Moines. 494 00:35:04,184 --> 00:35:05,477 Now can we go to the airport? 495 00:35:05,644 --> 00:35:07,563 In the clothes we wore out of the bank? 496 00:35:09,398 --> 00:35:11,567 Flatbush is 15 minutes from here. 497 00:35:11,734 --> 00:35:14,153 We'll stop at Woolworth's. The sky's the limit, baby. 498 00:35:14,320 --> 00:35:16,989 You know, I... if Albert Einstein here hadn't honked the horn, 499 00:35:17,156 --> 00:35:19,116 we could've changed our clothes before they were stolen. 500 00:35:19,283 --> 00:35:20,618 It was an accident, Phyllis. 501 00:35:20,784 --> 00:35:22,703 Oh, you know, so was Chernobyl. 502 00:35:22,870 --> 00:35:24,788 True. But Loomis didn't irradiate anybody. 503 00:35:24,955 --> 00:35:26,081 Yeah. 504 00:35:27,625 --> 00:35:28,751 Ow! 505 00:35:30,669 --> 00:35:32,755 - Grimm, make her stop it. - Hey, don't you worry about it. 506 00:35:32,921 --> 00:35:35,424 When I hit you, you can start worrying. And you. 507 00:35:35,591 --> 00:35:36,800 What are you hitting him for 508 00:35:36,967 --> 00:35:37,968 when you really want to be hitting me? 509 00:35:38,135 --> 00:35:39,428 What are you talking about? 510 00:35:39,595 --> 00:35:41,055 I don't know, something's bothering you. 511 00:35:41,221 --> 00:35:42,431 I remember. 512 00:35:44,058 --> 00:35:45,893 Okay, yeah. 513 00:35:46,060 --> 00:35:48,395 I... I was trying to tell you something... 514 00:35:48,562 --> 00:35:50,481 Shouldn't we be going? 515 00:35:52,524 --> 00:35:54,985 Alright, let's go. Come on. 516 00:35:55,152 --> 00:35:57,154 - Alright. Straight ahead. - Right, Grimm. 517 00:35:57,321 --> 00:35:59,323 I'm glad the son of a bitch robbed us. 518 00:35:59,490 --> 00:36:01,241 It's just another reminder 519 00:36:01,408 --> 00:36:04,495 of how happy and lucky we are to be getting out of here. 520 00:36:04,662 --> 00:36:06,080 Okay, but not Woolworth's. 521 00:36:06,246 --> 00:36:08,248 You said we should see as few people as possible. 522 00:36:08,415 --> 00:36:09,958 We'll go to my apartment, I left some clothes there 523 00:36:10,125 --> 00:36:11,669 for the super, men's and women's. 524 00:36:11,835 --> 00:36:13,212 Right, that's better, it's closer. 525 00:36:13,379 --> 00:36:15,005 Take the next big left. 526 00:36:16,548 --> 00:36:18,801 Men's clothes. Whose? 527 00:36:18,967 --> 00:36:21,553 Barry Meyers. I mentioned him. 528 00:36:21,720 --> 00:36:24,848 A guy I should have married. A guy who wasn't certifiable. 529 00:36:35,442 --> 00:36:38,153 Come off it, pal. 530 00:36:38,320 --> 00:36:39,988 I want to thank you for getting us out alive. 531 00:36:40,155 --> 00:36:42,908 The owners of the bank want me to tell you 532 00:36:43,075 --> 00:36:46,370 not to expect any cooperation from them. 533 00:36:46,537 --> 00:36:48,580 Uh, and I think they're gonna kill you with the press too. 534 00:36:48,747 --> 00:36:51,583 They say that if the clown gets away, 535 00:36:51,750 --> 00:36:53,085 they owe it to their shareholders 536 00:36:53,252 --> 00:36:55,671 to let the abject humiliation 537 00:36:55,838 --> 00:36:58,590 of this whole thing fall on a public official. 538 00:36:58,757 --> 00:37:00,718 How many shareholders are there? 539 00:37:00,884 --> 00:37:03,470 Uh, just the three, I think. 540 00:37:03,637 --> 00:37:06,223 But thank you very much. We really appreciate it. 541 00:37:06,390 --> 00