The Hunchback of Notre Dame

433 00:26:13,400 --> 00:26:15,698 You think he's ugly now? Watch this. 434 00:26:15,819 --> 00:26:17,662 Quasimodo! 435 00:26:21,323 --> 00:26:22,575 Now that's ugly! 436 00:26:24,326 --> 00:26:26,454 Hail to the king! 437 00:26:28,748 --> 00:26:30,421 Bon app�tit! 438 00:26:34,420 --> 00:26:36,013 Where are you goin', hunchback? 439 00:26:36,088 --> 00:26:38,182 The fun's just beginning. 440 00:27:06,784 --> 00:27:07,956 Master! 441 00:27:09,286 --> 00:27:11,709 Master, please, help me! 442 00:27:16,293 --> 00:27:18,967 Sir, request permission to stop this cruelty. 443 00:27:19,046 --> 00:27:23,267 In a moment, Captain. A lesson needs to be learned here. 444 00:27:38,564 --> 00:27:40,191 Don't be afraid. 445 00:27:41,025 --> 00:27:42,322 I'm sorry. 446 00:27:43,319 --> 00:27:45,321 This wasn't supposed to happen. 447 00:27:47,990 --> 00:27:49,458 You! Gypsy girl! 448 00:27:49,866 --> 00:27:51,618 Get down at once! 449 00:27:51,701 --> 00:27:54,955 Yes, your honor. Just as soon as I free this poor creature. 450 00:27:55,080 --> 00:27:56,127 I forbid it! 451 00:27:58,333 --> 00:28:01,177 How dare you defy me? 452 00:28:01,253 --> 00:28:04,507 You mistreat this poor boy the same way you mistreat my people. 453 00:28:04,589 --> 00:28:08,344 You speak of justice, yet you are cruel to those most in need of your help. 454 00:28:08,426 --> 00:28:09,928 - Silence! - Justice! 455 00:28:15,599 --> 00:28:19,570 Mark my words, gypsy. You will pay for this insolence. 456 00:28:19,645 --> 00:28:22,364 Then it appears we've crowned the wrong fool. 457 00:28:22,439 --> 00:28:24,988 The only fool I see is you! 458 00:28:27,820 --> 00:28:29,948 Captain Phoebus, arrest her. 459 00:28:34,118 --> 00:28:35,118 Now, let's see. 460 00:28:35,201 --> 00:28:37,295 One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine. 461 00:28:37,370 --> 00:28:41,546 So there's ten of you and one of me. What's a poor girl to do? 462 00:28:46,296 --> 00:28:47,969 Witchcraft! 463 00:28:48,047 --> 00:28:50,507 Boys! Over here. 464 00:28:52,218 --> 00:28:54,141 - There she is! - Get her! 465 00:29:29,003 --> 00:29:31,176 I'm free! I'm free! 466 00:29:32,256 --> 00:29:33,257 Dang it. 467 00:29:49,689 --> 00:29:51,065 What a woman. 468 00:30:19,718 --> 00:30:23,262 Find her, Captain. I want her alive. 469 00:30:23,263 --> 00:30:25,389 Yes, sir. Seal off the area, men. 470 00:30:25,390 --> 00:30:27,518 Find the gypsy girl and do not harm her. 471 00:30:37,402 --> 00:30:41,873 I'm sorry, Master. I will never disobey you again. 472 00:30:44,701 --> 00:30:47,079 Stand back. Stand back. 473 00:30:49,454 --> 00:30:51,456 He's hideous. 474 00:31:20,776 --> 00:31:22,619 You, there, get away! Move on. 475 00:31:51,181 --> 00:31:52,306 You! 476 00:31:52,307 --> 00:31:54,401 Easy, easy. I just shaved this morning. 477 00:31:54,476 --> 00:31:57,317 - Really? You missed a spot. - All right, all right. 478 00:31:57,318 --> 00:32:00,030 Just calm down. Just give me a chance to apologize. 479 00:32:00,105 --> 00:32:01,314 For what? 480 00:32:01,315 --> 00:32:02,817 That, for example. 481 00:32:02,900 --> 00:32:05,198 You sneaky son of a... 482 00:32:05,277 --> 00:32:07,325 Watch it. You're in a church. 483 00:32:07,404 --> 00:32:10,533 Are you always this charming, or am I just lucky? 484 00:32:12,743 --> 00:32:15,703 Candlelight, privacy, music. 485 00:32:15,704 --> 00:32:18,082 Can't think of a better place for hand-to-hand combat. 486 00:32:19,332 --> 00:32:20,754 You fight almost as well as a man. 487 00:32:20,833 --> 00:32:23,557 Funny, I was going to say the same thing about you. 488 00:32:23,636 --> 00:32:25,838 That's hitting a little below the belt, don't you think? 489 00:32:25,922 --> 00:32:27,390 No. This is. 490 00:32:30,760 --> 00:32:32,353 Touch�. 491 00:32:32,428 --> 00:32:36,228 - I didn't know you had a kid. - Well, he doesn't take kindly to soldiers. 492 00:32:36,307 --> 00:32:38,560 I noticed. 493 00:32:39,018 --> 00:32:40,190 Permit me. 494 00:32:40,269 --> 00:32:43,693 I'm Phoebus. It means "sun god." 495 00:32:46,358 --> 00:32:49,282 - And you are? - Is this an interrogation? 496 00:32:49,820 --> 00:32:51,741 I believe it's called an introduction. 497 00:32:51,742 --> 00:32:55,368 - You're not arresting me? - Not as long as you're in here. I can't. 498 00:32:56,034 --> 00:32:58,378 You're not at all like the other soldiers. 499 00:32:58,453 --> 00:32:59,745 Thank you. 500 00:32:59,746 --> 00:33:04,040 So, if you're not going to arrest me, what do you want? 501 00:33:04,041 --> 00:33:05,759 I'd settle for your name. 502 00:33:06,919 --> 00:33:09,388 - Esmeralda. - Beautiful. 503 00:33:11,632 --> 00:33:14,351 Much better than Phoebus, anyway. 504 00:33:19,431 --> 00:33:22,560 Good work, Captain. Now arres...