Chaplin

565 00:50:40,620 --> 00:50:42,747 A nessun altro sembrava importare. 566 00:50:43,999 --> 00:50:45,458 Rispondetemi! 567 00:50:45,500 --> 00:50:48,127 Calciare un ufficiale di immigrazione sul retro. 568 00:50:48,587 --> 00:50:49,754 Pensi che sia divertente? 569 00:50:50,464 --> 00:50:54,133 Bene, per quelli di noi con Un senso dell'umorismo, molto. 570 00:50:54,926 --> 00:50:55,926 Charlie. 571 00:50:56,636 --> 00:51:00,639 Charlie, doveva essere una commedia. 572 00:51:01,183 --> 00:51:04,477 Ora l'hai girato in un sanguinoso tratto politico. 573 00:51:04,519 --> 00:51:05,686 Siamo ospiti qui! 574 00:51:06,104 --> 00:51:08,647 E non puoi andare in giro a criticare il modo in cui è gestito. 575 00:51:09,399 --> 00:51:12,818 Syd, adoro questo paese. Lo devo tutto. 576 00:51:12,861 --> 00:51:14,862 Questo è esattamente il motivo per cui posso criticarlo. 577 00:51:14,946 --> 00:51:16,197 - Non dimenticare ... - Perché devo. 578 00:51:16,323 --> 00:51:17,990 ... da dove veniamo. 579 00:51:19,076 --> 00:51:20,659 C'è una guerra, ricordi? 580 00:51:22,996 --> 00:51:26,665 Ora, fai un milione all'anno Mentre i ragazzi britannici stanno morendo in Francia. 581 00:51:26,750 --> 00:51:30,920 I London Papers ti stanno già cercando. Vuoi che accada la stessa cosa qui? 582 00:51:31,004 --> 00:51:33,672 Mi sono registrato per la bozza, E non mi hanno mai chiamato. 583 00:51:33,757 --> 00:51:37,093 - Oh, per l'amor di Cristo ... - Non è come se fossi difficile da trovare. 584 00:51:38,678 --> 00:51:42,306 Senti, sono dalla tua parte, ragazzo. 585 00:51:43,225 --> 00:51:45,351 Primo a bordo, ricordi? 586 00:51:46,728 --> 00:51:48,312 Stai attento, Chas. 587 00:51:49,815 --> 00:51:50,898 Basta guardarlo. 588 00:51:54,361 --> 00:51:56,237 Questo è tutto ciò che sto dicendo. 589 00:52:08,458 --> 00:52:09,458 Là. 590 00:52:33,441 --> 00:52:35,776 Hai sempre detto Hai detestato le feste in studio. 591 00:52:35,861 --> 00:52:37,570 OH! Il peggio, 592 00:52:37,654 --> 00:52:40,281 Ma non dove Doug Fairbanks era preoccupato. 593 00:52:40,365 --> 00:52:42,616 La vita è stata divertente quando Doug era in giro. 594 00:52:43,410 --> 00:52:47,580 Come sapete, non credo nessuno oggi Ricorda che grande stella fosse. 595 00:52:48,456 --> 00:52:51,667 Voglio dire, nei giorni silenziosi, era enorme. 596 00:52:52,127 --> 00:52:53,627 Agli uomini piaceva 597 00:52:53,753 --> 00:52:56,130 Le donne lo adoravano. 598 00:52:57,007 --> 00:52:59,717 Era reali. 599 00:53:03,471 --> 00:53:05,764 Charles! 600 00:53:06,933 --> 00:53:09,351 Guarda sotto! 601 00:53:19,946 --> 00:53:22,615 Sire, sei davvero il benvenuto. 602 00:53:25,035 --> 00:53:26,327 Che grande festa, Doug. 603 00:53:26,411 --> 00:53:28,370 - Non è favoloso? - Meraviglioso. 604 00:53:28,455 --> 00:53:31,123 - Grazie. Posso prendere il cappotto, signore? 605 00:53:32,959 --> 00:53:35,920 Prima classe. Scommetto che lo odio più di te. 606 00:53:35,962 --> 00:53:37,046 Ne dubito. 607 00:53:39,466 --> 00:53:41,425 Ovviamente Tutto è cambiato quando 608 00:53:41,468 --> 00:53:43,844 La fidanzata americana è arrivata sulla scena. 609 00:53:44,471 --> 00:53:46,430 Intendi Mary Pickford? 610 00:53:46,473 --> 00:53:50,517 Sì, l'ho sempre trovata qualcosa di una cagna sottodimensionata, 611 00:53:50,602 --> 00:53:53,604 Ma Doug si innamorò di lei come una tonnellata di mattoni. 612 00:53:54,773 --> 00:53:57,399 - Ciao Charlie. - Ciao Mary. 613 00:53:57,484 --> 00:53:58,651 - Ciao, Doug. - Ciao. 614 00:53:58,735 --> 00:53:59,777 Grazie per avermi invitato. 615 00:54:00,320 --> 00:54:02,905 Mary, è un piacere. 616 00:54:05,825 --> 00:54:08,953 Chiamate di servizio. Mi scusi. 617 00:54:12,499 --> 00:54:15,042 È una persona davvero adorabile, Charlie. 618 00:54:15,126 --> 00:54:17,169 SÌ. Affamato? 619 00:54:22,008 --> 00:54:24,009 Ciao Charlie. 620 00:54:42,445 --> 00:54:44,321 Si chiama Mildred Harris. 621 00:54:44,364 --> 00:54:45,698 Un'attrice? 622 00:54:45,782 --> 00:54:49,034 O si. Un'attrice bambino. 623 00:54:49,869 --> 00:54:52,371 Hai mai sentito la parola "jailbait", Charlie? 624 00:54:52,414 --> 00:54:55,708 Questa è la definizione. Lo guarderei se fossi in te. 625 00:54:56,042 --> 00:54:57,668 Lo apprezzo, Mary. 626 00:55:02,590 --> 00:55:04,258 Venendo da te. 627 00:55:04,634 --> 00:55:08,262 Quando l'America's Own Sweetheart Ti dà consigli, è meglio che tu ascolti. 628 00:55:08,346 --> 00:55:11,348 "Meglio ascoltare?" Grazie, Charlie. 629 00:55:12,017 --> 00:55:14,184 Soprattutto da quando sei sposato E Doug è sposato, 630 00:55:14,227 --> 00:55:17,229 E voi due vi siete l'uno con l'altro ogni pomeriggio 631 00:55:17,272 --> 00:55:19,398 - Tutto il tempo fingendo di aver appena incontrato. - Miss Pickford, 632 00:55:19,524 --> 00:55:21,066 Signor Chaplin, p