An American Tail: Fievel Goes West is a Animation, Family, Western, Adventure, Comedy film released in 1991.
9 subtitle releases available in English. 4 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
(CHOMPING)
398
00:24:21,585 --> 00:24:22,837
Uh-oh.
399
00:24:23,253 --> 00:24:24,880
(SCREAMING)
400
00:24:25,714 --> 00:24:28,763
So, what do we have here?
401
00:24:28,842 --> 00:24:31,812
It appears to be
a young pioneer.
402
00:24:31,887 --> 00:24:34,390
Now, the feline in me
would like to
403
00:24:34,515 --> 00:24:36,984
devour this
tender young morsel,
404
00:24:37,059 --> 00:24:42,190
but the shrewd
businessman in me
knows that if I do,
405
00:24:42,272 --> 00:24:47,028
the other mice will miss him
and come looking for him.
406
00:24:47,569 --> 00:24:51,619
But the gourmet in me
quivers at the thought of
407
00:24:51,699 --> 00:24:54,498
mouse tartar.
408
00:24:54,576 --> 00:24:55,748
(WHIMPERING)
409
00:24:55,828 --> 00:25:00,880
But the entrepreneur prefers
not to be inundated
410
00:25:00,958 --> 00:25:04,883
by suspicious mice
that could jeopardize
my plan.
411
00:25:05,087 --> 00:25:07,465
(FIEVEL COUGHING)
So, I must exercise
412
00:25:07,548 --> 00:25:10,802
both willpower and finesse.
413
00:25:11,260 --> 00:25:14,605
Scamper back to your parents,
little mouse.
414
00:25:14,680 --> 00:25:19,356
And do be careful.
It's frightfully
hazardous out there.
415
00:25:19,435 --> 00:25:20,527
Bye.
416
00:25:20,894 --> 00:25:24,239
Give him the flying "ah."
Make it good.
417
00:25:24,481 --> 00:25:28,031
CHULA: Ooh, the flying "ah!"
I love the flying "ah!"
418
00:25:28,110 --> 00:25:30,112
(LAUGHING WICKEDLY)
419
00:25:39,621 --> 00:25:42,090
Mouse overboard! (LAUGHING)
420
00:25:43,292 --> 00:25:45,044
Where? What?
421
00:25:45,127 --> 00:25:46,720
(SQUEAKS)
422
00:25:46,795 --> 00:25:48,923
I just love the flying "ah."
423
00:25:49,214 --> 00:25:50,386
(FIEVEL SCREAMING)
424
00:25:51,133 --> 00:25:52,134
Fievel!
425
00:25:54,970 --> 00:25:56,597
Fievel, my son!
426
00:25:56,680 --> 00:25:58,227
(ALL SHOUTING INDISTINCTLY)
427
00:25:58,307 --> 00:25:59,854
Don't be a fool,
Mousekewitz!
428
00:26:01,643 --> 00:26:03,691
(GROANING) Whoa... Ooh!
429
00:26:06,190 --> 00:26:07,908
(GROANING)
430
00:26:10,652 --> 00:26:11,869
(SIGHS)
431
00:26:18,869 --> 00:26:21,748
TIGER: Excuse me.
You got a minute?
432
00:26:21,830 --> 00:26:24,549
Are there any rest stops
on this trip?
433
00:26:25,501 --> 00:26:27,048
(THUDDING)
TIGER: Ooh!
434
00:26:27,127 --> 00:26:29,300
Hey, wait for me!
435
00:26:29,379 --> 00:26:31,256
You just can't leave me here!
436
00:26:31,340 --> 00:26:33,468
I burn easily.
437
00:26:33,550 --> 00:26:37,680
I'm... Lost, all alone...
438
00:26:37,763 --> 00:26:40,516
In a million-acre
cat box.
439
00:26:41,016 --> 00:26:42,108
Phoo!
440
00:26:42,559 --> 00:26:44,561
(TRAIN HORN BLOWING)
441
00:27:01,120 --> 00:27:03,373
MAMA: My son, Fievel.
442
00:27:05,374 --> 00:27:06,466
(SNIFFLING)
443
00:27:06,542 --> 00:27:07,634
(SIGHS)
444
00:27:07,918 --> 00:27:09,044
(SOBBING)
445
00:27:10,879 --> 00:27:13,473
You know something, Papa?
446
00:27:13,549 --> 00:27:15,927
I think we got snookered.
447
00:27:16,009 --> 00:27:18,057
(PEOPLE CHATTING INDISTINCTLY)
448
00:27:22,349 --> 00:27:23,396
(SNORES)
449
00:27:23,517 --> 00:27:24,484
No, Mama.
450
00:27:24,560 --> 00:27:28,155
This is what the land
of opportunity
looks like...
451
00:27:28,230 --> 00:27:31,279
I think.
It feels empty
and lonely to me.
452
00:27:31,358 --> 00:27:33,031
MOUSE: Over here, over here.
453
00:27:33,110 --> 00:27:35,158
(MICE TALKING INDISTINCTLY)
454
00:27:38,073 --> 00:27:40,417
Hey, you,
this is my place.
455
00:27:40,492 --> 00:27:41,994
This is my place.
456
00:27:42,119 --> 00:27:43,587
Don't you wanna buy it?
457
00:27:55,507 --> 00:27:56,929
MAMA: Papa, quick, quick.
458
00:27:57,009 --> 00:27:58,352
PAPA: All right, all right.
459
00:27:58,427 --> 00:28:02,603
PAPA: We Mousekewitz
may be slower,
but we are smarter.
460
00:28:02,681 --> 00:28:06,436
You see,
all these speedy mices
are fighting over the land.
461
00:28:06,560 --> 00:28:08,528
But in this dusty country,
462
00:28:08,604 --> 00:28:11,107
you want to be
near the water.
463
00:28:19,239 --> 00:28:22,163
So this is what
we left New York for.
464
00:28:22,242 --> 00:28:26,463
(VOICE BREAKING)
This is what
we lost Fievel for.
465
00:28:30,626 --> 00:28:32,378
Chula, do this.
466
00:28:32,461 --> 00:28:34,429
Chula, do that.
467
00:28:34,504 --> 00:28:37,804
I'm a good-looking spider, no?
468
00:28:37,883 --> 00:28:41,808
There's a lot of old women
like to marry me.
469
00:28:42,554 --> 00:28:44,932
Mama, Fievel will come.
470
00:28:45,015 --> 00:28:46,483
He's a Mousekewitz.
471
00:28:46,808 --> 00:28:50,938
If we work hard,
Green River will be
everything we dreamed of.
472
00:28:51,188 --> 00:28:53,111
The water, for instance.
473
00:28:53,190 --> 00:28:57,070
In days it will be
a beautifu
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.