Open Season

Okay, let me hear you say it. 341 00:29:43,658 --> 00:29:46,326 - Partners? - You're disgusting. 342 00:29:46,535 --> 00:29:48,787 - What was that? - I... 343 00:29:49,664 --> 00:29:52,874 - Sorry, can't hear you. - I said, I guess... 344 00:29:53,042 --> 00:29:54,626 ...we can be partners. 345 00:29:54,794 --> 00:29:57,295 Partners? 346 00:30:00,841 --> 00:30:02,926 Partners. 347 00:30:03,094 --> 00:30:05,679 Okey-dokey, this way! Move it or lose it! 348 00:30:05,846 --> 00:30:07,931 You know, we should have a secret handshake... 349 00:30:08,099 --> 00:30:10,850 ...and like nicknames and stuff. Like, cool nicknames, though. 350 00:30:11,060 --> 00:30:12,435 I'll call you Boogster... 351 00:30:12,603 --> 00:30:14,979 ...and then you can call me The I ncredible Mister E. 352 00:30:15,147 --> 00:30:17,190 Isn't that great? I came up with that myself. 353 00:30:17,358 --> 00:30:19,651 I made that up. You know, this is gonna be awesome. 354 00:30:19,819 --> 00:30:21,277 It's just you and me. 355 00:30:21,445 --> 00:30:24,447 Hey, who's the lady in the shorts? 356 00:30:37,253 --> 00:30:39,587 I hope I'm not too late. 357 00:30:39,922 --> 00:30:42,090 They've been out here all night. 358 00:30:42,258 --> 00:30:44,259 A bear... 359 00:30:44,427 --> 00:30:47,137 ...and a deer, working together. 360 00:30:47,471 --> 00:30:49,180 How far does this conspiracy go? 361 00:30:49,348 --> 00:30:52,016 What other animals are involved? God bless America! 362 00:30:52,184 --> 00:30:55,145 I hope the bald eagle hasn't turned. 363 00:30:55,896 --> 00:30:57,522 No, no, no. 364 00:30:57,690 --> 00:30:59,691 Maybe they're right. 365 00:30:59,859 --> 00:31:03,236 Maybe... Maybe old Shaw is crazy. 366 00:31:03,404 --> 00:31:06,406 Yeah, maybe. 367 00:31:15,750 --> 00:31:18,752 Isn't it peaceful out here, Bob? 368 00:31:19,253 --> 00:31:22,088 You're right, Bob. Let's not spoil the beauty of this moment... 369 00:31:22,256 --> 00:31:23,465 ...with idle chatter. 370 00:31:23,632 --> 00:31:26,301 Some people can just jibber-jabber till the cows come home. 371 00:31:26,469 --> 00:31:29,929 What does that mean, Bob? "Till the cows come home. " 372 00:31:30,139 --> 00:31:32,390 Where have the cows been? 373 00:31:42,651 --> 00:31:46,279 Okay, Forest 101. 374 00:31:46,447 --> 00:31:48,573 These big wood stick things are called trees. 375 00:31:49,158 --> 00:31:54,287 The big rocks are called mountains, and the little rocks are their babies. 376 00:31:56,582 --> 00:31:58,458 Altitude. 377 00:32:00,085 --> 00:32:03,379 No jelly arm, no jelly arm. Come on. 378 00:32:05,007 --> 00:32:07,509 - Elliot! - Boogster, it's... 379 00:32:07,676 --> 00:32:09,010 How many times must I say it? 380 00:32:09,178 --> 00:32:11,721 I am the I ncredible Mister E. 381 00:32:11,889 --> 00:32:13,306 Elliot, please. 382 00:32:13,474 --> 00:32:15,517 Look, if you don't use the code names... 383 00:32:15,684 --> 00:32:18,812 ...how am I supposed to know that it's really you that I'm talking to? 384 00:32:32,201 --> 00:32:34,285 Yeah, yeah. Okay, I got it. 385 00:32:34,453 --> 00:32:36,746 N ice and easy. 386 00:32:39,792 --> 00:32:42,043 J ust rip it off fast, like a Band-Aid. 387 00:32:42,211 --> 00:32:43,962 Hold still, okay? 388 00:32:44,129 --> 00:32:46,756 J ust be calm. This might pinch a little. 389 00:32:47,341 --> 00:32:50,969 - Get it over with. - You may wanna cover your ears. 390 00:32:51,136 --> 00:32:52,345 Cover my...? 391 00:32:54,515 --> 00:32:58,893 Okay, scamper on back to the woods, little buddy. 392 00:33:01,230 --> 00:33:02,689 Buddy. 393 00:33:02,857 --> 00:33:05,692 Okay, ladies, this dam ain't gonna build itself! 394 00:33:05,860 --> 00:33:08,194 Lift that birch. Swing those pines over here. 395 00:33:08,362 --> 00:33:10,196 Come on. Move it! 396 00:33:10,364 --> 00:33:11,614 Yo, O'Toole! 397 00:33:11,782 --> 00:33:14,200 - Yeah, boss? - I want you to cantilever that cedar... 398 00:33:14,368 --> 00:33:17,996 ...on the bias down by the north end, you got that? 399 00:33:18,956 --> 00:33:21,249 Put a twig in the hole. 400 00:33:21,500 --> 00:33:23,042 Rookie. 401 00:33:23,752 --> 00:33:25,253 Take five for lunch! 402 00:33:27,298 --> 00:33:29,090 - What do you got? - Wood. 403 00:33:29,258 --> 00:33:31,759 - What do you got? - Wood. 404 00:33:31,927 --> 00:33:33,803 You wanna trade? 405 00:33:35,514 --> 00:33:37,015 Hey, hey, guys. Check it out. 406 00:33:37,182 --> 00:33:40,226 There goes the largest carnivore in North America. 407 00:33:40,394 --> 00:33:44,230 - The mighty grizzly. - And he's a good dancer. 408 00:33:44,398 --> 00:33:45,815 We're gonna be in a show. 409 00:33:49,820 --> 00:33:51,571 Come here! 410 00:33:51,780 --> 00:33:53,823 Hey, that's my good antler. 411 00:33:53,991 --> 00:33:57,0...