What About Bob?

FOR THE FIRST TIME SINCE ESELIN I FEEL FREE. 506 00:33:20,732 --> 00:33:24,335 YOU'VE GIVEN ME A GREAT GIFT, DOCTOR, 507 00:33:24,369 --> 00:33:27,705 THE GIFT OF LIFE. YOU'RE A GREAT MAN. 508 00:33:32,643 --> 00:33:36,180 I KNEW COMING UP HERE WAS THE RIGHT THING TO DO. 509 00:33:36,214 --> 00:33:38,516 IT FEELS RIGHT BECAUSE YOU'RE HERE... 510 00:33:38,549 --> 00:33:40,585 AND IT FEELS RIGHT BECAUSE YOU'RE LEAVING. 511 00:33:43,621 --> 00:33:47,358 HAVE A GREAT VACATION. YOU TOO, BOB. 512 00:33:48,760 --> 00:33:51,496 A VACATION FROM MY PROBLEMS ! 513 00:33:51,529 --> 00:33:54,766 YOU BET I WILL ! 514 00:33:56,868 --> 00:33:59,504 THERE YOU GO. BABY STEPS. 515 00:34:06,844 --> 00:34:10,181 [ Whistling ] 516 00:34:11,849 --> 00:34:14,452 IS EVERYTHING ALL RIGHT, HONEY ? YES, EVERYTHING IS FINE. 517 00:34:14,485 --> 00:34:18,756 HE SEEMED PLEASANT ENOUGH. MM-HMM, WHEN HE'S CONTROLLED. 518 00:34:21,426 --> 00:34:24,529 I GOT SO EXCITED I FORGOT TO BRING YOU WITH ME. 519 00:34:24,562 --> 00:34:26,531 GIL. 520 00:34:26,564 --> 00:34:29,167 OH, THE FISH ! 521 00:34:33,538 --> 00:34:36,607 OH, THAT'S A VERY NICE LIKENESS OF YOU... 522 00:34:36,641 --> 00:34:38,376 [ Dr. Marvin ] THANK YOU. [ Bob ] OF EVERYONE. 523 00:34:38,409 --> 00:34:41,145 BYE, BOB. BYE-BYE, BOB. 524 00:34:41,179 --> 00:34:43,514 BYE-BYE. SO LONG. 525 00:34:43,548 --> 00:34:47,351 YOU'VE GOT TO BE SIGMUND. YES, THIS IS SIGMUND AND THIS IS BOB. 526 00:34:47,385 --> 00:34:48,486 BOB WAS JUST LEAVING. HI. 527 00:34:48,519 --> 00:34:53,291 OH, THIS IS GIL, MY FISH, SIGMUND. 528 00:34:53,324 --> 00:34:55,560 YOU GET HIM OUT OF THE LAKE ? NO, HE'S A CITY FISH. 529 00:34:55,593 --> 00:34:59,464 COOL. BUT HE'S LOVING IT UP HERE. 530 00:35:01,632 --> 00:35:04,235 YOUR FATHER IS THE MOST INCREDIBLE PSYCHIATRIST. 531 00:35:04,268 --> 00:35:06,304 I CERTAINLY HOPE YOU APPRECIATE HIM. 532 00:35:06,337 --> 00:35:09,474 HAVE A GREAT VACATION, FAMILY. ME TOO. 533 00:35:11,442 --> 00:35:14,412 GOOD-BYE, BOB. BYE, BOB. 534 00:35:14,445 --> 00:35:16,547 NICE TO MEET YOU. GOOD-BYE. 535 00:35:16,581 --> 00:35:18,783 BYE. WELL, HE'S DIFFERENT. 536 00:35:18,816 --> 00:35:21,886 UH-HUH. NEAT FISH. 537 00:35:21,919 --> 00:35:23,688 I THINK I DO LOOK YOUNGER THAN THAT PICTURE. 538 00:35:36,267 --> 00:35:38,302 OR... 539 00:35:54,752 --> 00:35:56,387 THIS ? 540 00:35:56,420 --> 00:35:58,389 I LIKE THE RIFLE. IT'S A SYMBOL OF VIRILITY. 541 00:35:58,422 --> 00:36:01,359 NOW CAN I EAT BREAKFAST ? 542 00:36:01,392 --> 00:36:03,961 I'M SUPPOSED TO GO SAILING ON GEORGE STARK'S BOAT. 543 00:36:03,995 --> 00:36:06,731 WAIT, WAIT, WAIT. 544 00:36:06,764 --> 00:36:09,634 FAY, I NEED YOUR OPINION. RIFLE OR BUST ? 545 00:36:09,667 --> 00:36:13,504 I THINK BOTH LOOK SO WONDERFUL, SWEETIE. 546 00:36:13,538 --> 00:36:16,340 OH, FAY ! 547 00:36:16,374 --> 00:36:19,310 YOU KNOW I CAN'T LIVE WITH THAT KIND OF ANSWER. 548 00:36:19,343 --> 00:36:21,245 I NEED -- I NEED FEEDBACK. 549 00:36:21,279 --> 00:36:24,382 [ Bell Ringing ] 550 00:36:30,888 --> 00:36:33,658 GOOD MORNING, DR. MARVIN. 551 00:36:33,691 --> 00:36:36,260 NO, THESE AREN'T FOR YOU. THEY'RE FOR FAY... 552 00:36:36,294 --> 00:36:38,963 FOR YESTERDAY, FOR YOUR HOSPITALITY TO GIL AND ME. 553 00:36:38,996 --> 00:36:43,568 I DIDN'T SAY THANK YOU. I THOUGHT ABOUT WHAT YOU SAID: 554 00:36:43,601 --> 00:36:47,004 TAKE A VACATION FROM MY PROBLEMS, AND I DID. 555 00:36:47,038 --> 00:36:49,607 BUT YOU'RE BACK. NO, I'M NOT. 556 00:36:49,640 --> 00:36:52,443 YOU'RE NOT ? NO, I'M NOT. 557 00:36:52,476 --> 00:36:54,712 I'M ON VACATION. 558 00:36:54,745 --> 00:36:57,915 THIS ISN'T AN APPOINTMENT. I'M DROPPING BY. 559 00:36:57,949 --> 00:36:59,917 THIS IS MY FIRST TIME OVER THE LAKE. 560 00:36:59,951 --> 00:37:01,919 THIS IS MY FIRST TIME ANYWHERE. 561 00:37:01,953 --> 00:37:06,290 I'M A LITTLE ANXIOUS. I HAVEN'T FIGURED OUT HOW TO GET FOOD YET. 562 00:37:06,324 --> 00:37:08,426 BUT I'M STAYING AT THE GUTTMAN'S. 563 00:37:08,459 --> 00:37:10,628 THEY INSISTED. NO, NO, NO ! 564 00:37:10,661 --> 00:37:13,030 I KNOW WE CAN'T WORK... 565 00:37:13,064 --> 00:37:16,734 BUT LET'S GET THE FRIENDSHIP THING GOING. SEE YA LATER. 566 00:37:16,767 --> 00:37:18,803 SURE SEEMS LIKE HE'S STAYING, DOESN'T IT ? 567 00:37:18,836 --> 00:37:21,806 HEY, PAPER BOY. THIS WAS ON YOUR PORCH. 568 00:37:22,773 --> 00:37:24,008 THANK YOU. 569 00:37:34,719 --> 00:37:36,587 FAMILY CONFERENCE ! FAMILY CONFERENCE ! 570 00:37:36,621 --> 00:37:38,322 ALL RIGHT. 571 00:37:38,356 --> 00:37:41,492 I DON'T WANT ANY OF YOU LETTING BOB INTO THIS HOUSE. 572 00:37:41,525 --> 00:37:43,828 WHY ? WHY ? 573 00:37:43,861 --> 00:37:46,530 AREN'T YOU OVERREACTING JUST A LITTLE BIT ? 574 00:37:46,564 --> 00:37:49,934 I'M GLAD WE'RE ALL IN AGREEMENT. FAMILY CONFERENCE IS OVER. 575 00:37...