David Tennant stars in a film of the Royal Shakespeare Company's award-winning production of Shakespeare's great play. Director Gregory Doran's modern-dress production was hailed by the critics as thrilling, fast-moving and, in parts, very funny.
Hamlet is a Drama, TV Movie film released in 2009.
3 subtitle releases available in English. 1 release includes Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
I shall obey you. 999 00:56:56,366 --> 00:57:00,726 And for your part, Ophelia, 1000 00:57:02,766 --> 00:57:04,606 I do wish 1001 00:57:04,606 --> 00:57:07,046 that your good beauties be the happy cause 1002 00:57:07,046 --> 00:57:11,766 of Hamlet's wildness. So shall I hope your virtues 1003 00:57:11,766 --> 00:57:14,446 will bring him to his wonted way again, 1004 00:57:14,446 --> 00:57:16,046 to both your honours. 1005 00:57:16,046 --> 00:57:17,966 Madam, I wish it may. 1006 00:57:20,446 --> 00:57:23,726 Ophelia, walk you here. 1007 00:57:23,726 --> 00:57:26,606 Read on this book, 1008 00:57:26,606 --> 00:57:31,046 that show of such an exercise may colour your loneliness. 1009 00:57:31,046 --> 00:57:34,006 I hear him coming. Let's withdraw, my lord. 1010 00:57:49,806 --> 00:57:51,606 To be, or not to be, 1011 00:57:53,166 --> 00:57:55,246 that is the question. 1012 00:58:03,966 --> 00:58:07,246 Whether 'tis nobler in the mind to suffer 1013 00:58:07,246 --> 00:58:11,646 the slings and arrows of outrageous fortune, 1014 00:58:11,646 --> 00:58:14,486 or to take arms against a sea of troubles, 1015 00:58:14,486 --> 00:58:16,886 And by opposing end them? 1016 00:58:19,406 --> 00:58:21,486 To die, 1017 00:58:23,006 --> 00:58:25,926 to sleep, 1018 00:58:25,926 --> 00:58:27,406 no more, 1019 00:58:29,006 --> 00:58:31,046 and by a sleep to say we end 1020 00:58:31,046 --> 00:58:34,886 the heart-ache and the thousand natural shocks 1021 00:58:34,886 --> 00:58:36,766 that flesh is heir to. 1022 00:58:39,486 --> 00:58:41,526 'Tis a consummation... 1023 00:58:43,086 --> 00:58:45,886 ..devoutly to be wish'd. 1024 00:58:45,886 --> 00:58:48,126 To die, 1025 00:58:49,726 --> 00:58:51,606 to sleep. 1026 00:58:55,086 --> 00:58:57,366 To sleep, perchance to dream. 1027 00:58:57,366 --> 00:58:59,086 Ay, there's the rub. 1028 00:59:03,566 --> 00:59:07,606 For in that sleep of death what dreams may come 1029 00:59:07,606 --> 00:59:10,286 When we have shuffled off this mortal coil, 1030 00:59:10,486 --> 00:59:12,286 must give us pause. 1031 00:59:14,806 --> 00:59:17,486 There's the respect 1032 00:59:17,486 --> 00:59:21,206 that makes calamity of so long life. 1033 00:59:27,566 --> 00:59:32,166 For who would bear the whips and scorns of time, 1034 00:59:32,166 --> 00:59:34,566 but that the dread of something after death? 1035 00:59:37,286 --> 00:59:42,006 The undiscover'd country from whose bourn 1036 00:59:42,006 --> 00:59:46,686 no traveller returns, puzzles the will 1037 00:59:51,726 --> 00:59:54,926 and makes us rather bear those ills we have 1038 00:59:54,926 --> 00:59:58,286 than fly to others that we know not of? 1039 01:00:01,166 --> 01:00:06,086 Thus conscience does make cowards of us all, 1040 01:00:09,526 --> 01:00:13,726 and thus the native hue of resolution 1041 01:00:15,486 --> 01:00:20,326 is sicklied o'er with the pale cast of thought, 1042 01:00:22,286 --> 01:00:26,566 and enterprises of great pith and moment 1043 01:00:26,566 --> 01:00:29,646 with this regard their currents turn awry, 1044 01:00:32,726 --> 01:00:36,006 and lose the name of action. Soft you now! 1045 01:00:37,966 --> 01:00:39,766 The fair Ophelia! 1046 01:00:41,726 --> 01:00:46,966 Nymph, in thy orisons Be all my sins remember'd. 1047 01:00:46,966 --> 01:00:50,286 Good my lord, how does your honour for this many a day? 1048 01:00:50,286 --> 01:00:52,966 I humbly thank you - well, well, well. 1049 01:00:52,966 --> 01:00:56,246 My lord, I have remembrances of yours 1050 01:00:56,246 --> 01:00:59,566 that I have long-ed long to re-deliver. 1051 01:00:59,566 --> 01:01:02,046 I pray you, now receive them. 1052 01:01:02,046 --> 01:01:04,926 Not I - I never gave you aught. 1053 01:01:04,926 --> 01:01:09,566 Mine honour'd lord, you know right well you did, 1054 01:01:09,566 --> 01:01:13,486 and, with them, words of so sweet breath composed 1055 01:01:13,486 --> 01:01:17,246 as made the things more rich. Their perfume lost, 1056 01:01:17,246 --> 01:01:20,326 take these again, for to the noble mind 1057 01:01:20,326 --> 01:01:23,846 rich gifts wax poor when givers prove unkind. 1058 01:01:23,846 --> 01:01:26,446 There, my lord. 1059 01:01:26,446 --> 01:01:29,366 Are you honest? 1060 01:01:29,366 --> 01:01:30,726 My lord? 1061 01:01:32,766 --> 01:01:35,726 Are you fair? What means your lordship? 1062 01:01:37,966 --> 01:01:39,926 I did love you, once. 1063 01:01:39,926 --> 01:01:42,326 Indeed, my lord, you made me believe so. 1064 01:01:42,326 --> 01:01:44,726 You should not have believed me, I loved you not. 1065 01:01:44,726 --> 01:01:47,046 I was the more deceived. 1066 01:01:47,046 --> 01:01:50,366 Get thee to a nunnery. Why wouldst thou be a breeder of sinners? 1067 01:01:50,366 --> 01:01:52,006 I am myself indifferent honest, 1068 01:01:52,006 --> 01:01:55,206 and yet I could accuse me of such things it were better my mother had not borne me. 1069 01:01:55,206 --> 01:01:58,566 What should such fellows as I do, crawling between Earth and Heaven? 107
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.