justsubtitles
Hamlet
buy this poster on
Hamlet poster - Buy at MoviePosters.com
movieposters.com

Hamlet

1948
EnglishJoin our newsletterIndonesianArabicItalianGermanJapaneseKoreanRussianSync your subtitle?

Search Hamlet (1948) Subtitles

Winner of four Academy Awards, including Best Picture and Best Actor, Sir Laurence Olivier’s Hamlet continues to be the most compelling version of Shakespeare’s beloved tragedy. Olivier is at his most inspired—both as director and as the melancholy Dane himself—as he breathes new life into the words of one of the world’s greatest dramatists.

Hamlet is a Drama film released in 1948.

12 subtitle releases available in English. 1 release includes Hearing Impaired (HI) subtitles.

Similar Movies

Hamlet (1990)Hamlet (2009)I Never Sang for My Father (1970)Hamlet (1996)Othello (1951)Hamlet (2000)King Lear (2018)The Effect of Gamma Rays on Man-in-the-Moon Marigolds (1972)TalhotBlond (2012)Fences (2016)

More About Hamlet

The motion picture of all time ... for all time!

Directed by Laurence Olivier.

Starring:
Laurence OlivierBasil SydneyEileen HerlieNorman WoolandFelix Aylmer

Spoken languages: English. Produced in: United Kingdom.

View on IMDb

Movie Dialogue Sample

00:49:47,193 --> 00:49:49,444 fell into a sadness, then into a fast, 640 00:49:49,612 --> 00:49:52,572 thence to a watch, thence to a weakness, thence into a lightness, 641 00:49:52,740 --> 00:49:56,826 and, by this declension, into that madness wherein now he raves 642 00:49:56,994 --> 00:49:59,371 and all we mourn for. 643 00:50:00,206 --> 00:50:02,374 Do you think 'tis this? 644 00:50:02,541 --> 00:50:04,959 lt may be. 645 00:50:05,127 --> 00:50:07,003 Very likely. 646 00:50:07,171 --> 00:50:10,215 Hath there been such a time - l'd fain know that - 647 00:50:10,383 --> 00:50:13,968 that l have positively said "'Tis so" that it proved otherwise? 648 00:50:14,136 --> 00:50:20,392 - Not that l know. - Take this from this if this be otherwise. 649 00:50:20,935 --> 00:50:22,686 How may we try it further? 650 00:50:22,853 --> 00:50:26,773 You know sometimes he walks four hours together here in the lobby. 651 00:50:26,941 --> 00:50:28,358 So he does, indeed. 652 00:50:28,526 --> 00:50:31,611 At such a time, l'll loose my daughter to him. 653 00:50:31,779 --> 00:50:35,573 Be you and l behind an arras then, mark the encounter. 654 00:50:35,741 --> 00:50:39,911 lf he love her not, and be not from his reason fallen thereon, 655 00:50:40,079 --> 00:50:44,708 let me be no assistant for a state, but keep a farm and carters. 656 00:50:44,875 --> 00:50:46,668 (Claudius) We will try it. 657 00:50:46,836 --> 00:50:50,088 But look where sadly the poor wretch comes reading. 658 00:50:56,887 --> 00:50:59,472 Away. l do beseech you both, away. 659 00:50:59,640 --> 00:51:02,016 l'll board him presently. 660 00:51:02,184 --> 00:51:04,102 O, give me leave. 661 00:51:11,402 --> 00:51:14,237 How does my good Lord Hamlet? 662 00:51:14,405 --> 00:51:16,197 Well, God-a-mercy. 663 00:51:16,365 --> 00:51:18,533 Do you know me, my lord? 664 00:51:18,701 --> 00:51:21,578 Excellent well. You are a fishmonger. 665 00:51:21,746 --> 00:51:23,747 Not l, my lord. 666 00:51:23,914 --> 00:51:25,498 Then l would you were so honest a man. 667 00:51:25,666 --> 00:51:26,541 Honest, my lord? 668 00:51:26,709 --> 00:51:29,586 Ay, sir. To be honest, as this world goes, 669 00:51:29,754 --> 00:51:32,297 is to be one man picked out of 1 0,000. 670 00:51:32,465 --> 00:51:34,257 That's very true, my lord. 671 00:51:34,425 --> 00:51:37,969 For if the sun breed maggots in a dead dog... 672 00:51:39,889 --> 00:51:42,015 Have you a daughter? 673 00:51:42,850 --> 00:51:46,728 - l have, my lord. - Let her not walk i' the sun. 674 00:51:47,980 --> 00:51:49,939 Conception is a blessing, 675 00:51:50,107 --> 00:51:54,360 but as your daughter may conceive, friend, look to it. 676 00:51:58,407 --> 00:52:01,701 How say you by that? Still harping on my daughter. 677 00:52:01,869 --> 00:52:05,413 Yet he knew me not at first. He said l was a fishmonger. 678 00:52:05,581 --> 00:52:08,208 He's far gone, far gone. 679 00:52:08,375 --> 00:52:10,794 But l will speak to him again. 680 00:52:25,142 --> 00:52:27,769 What do you read, my lord? 681 00:52:27,937 --> 00:52:29,687 Words, words, words. 682 00:52:29,855 --> 00:52:32,482 - What is the matter, my lord? - Between who? 683 00:52:32,650 --> 00:52:35,485 l mean the matter that you read, my lord. 684 00:52:35,653 --> 00:52:37,237 Slanders. 685 00:52:37,988 --> 00:52:41,699 For the satirical rogue says here that old men have grey beards, 686 00:52:41,867 --> 00:52:43,618 that their faces are wrinkled, 687 00:52:43,786 --> 00:52:47,038 their eyes purging thick amber and plum-tree gum. 688 00:52:48,082 --> 00:52:52,794 That they have a plentiful lack of wit, together with most weak hams. 689 00:52:54,588 --> 00:52:56,840 All or which, sir, though l most powerfully believe, 690 00:52:57,007 --> 00:52:59,050 yet l hold it not honesty to have it thus set down. 691 00:52:59,218 --> 00:53:02,303 For you yourself, sir, shall be old as l am - 692 00:53:02,471 --> 00:53:04,681 if, like a crab, you could go backward. 693 00:53:05,558 --> 00:53:09,227 Though this be madness, yet there's method in't. 694 00:53:09,395 --> 00:53:13,356 - Will you walk out of the air, my lord? - lnto my grave. 695 00:53:13,524 --> 00:53:15,525 lndeed, that is out of the air. 696 00:53:15,693 --> 00:53:19,028 How pregnant sometimes his replies are. 697 00:53:19,196 --> 00:53:21,072 My honourable lord... 698 00:53:23,117 --> 00:53:25,451 l will most humbly take my leave of you. 699 00:53:25,619 --> 00:53:29,998 You cannot, sir, take from me anything that l will more willingly part withal. 700 00:53:31,375 --> 00:53:38,965 Except my life. 701 00:54:13,125 --> 00:54:15,084 Read on this book, 702 00:54:15,252 --> 00:54:18,796 that show of such an exercise may colour your loneliness. 703 00:54:18,964 --> 00:54:21,966 Gracious, so please you, we'll bestow ourselves. 704 00:54:22,134 --> 00:54:24,802 Ophelia, walk you here. 705 00:54:35,272 --> 00:54:37,607 Let's withdraw, my lord. 706 00:55:24,697 --> 00:55:26,864 Soft you, now... 707 00

Frequently Asked Questions (FAQ)

Where can I search free SRT subtitles for Hamlet?

You can find subtitle files for Hamlet (1948) here.

How do I add the searched subtitle file to VLC or other media players?

Unpack the searched zip file to extract the .srt file. Rename the .srt file to match the exact filename of your movie video file and keep them in the same folder. When you open the movie in VLC, it will fetch the subtitle automatically. You can also drag and drop the subtitle file directly onto the playing video.

What language options are available for Hamlet?

Our subtitles are community-driven. Depending on user uploads, we support subtitles in several global languages. Currently, this page offers access to files in: English.

Are there Hearing Impaired (HI) subtitles available?

Yes, we have 1 release flagged specifically for the Hearing Impaired (SDH). These contain extra contextual audio cues like sound effects and speaker descriptors.

JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.