After 6 years together, Mike's girlfriend leaves him, so he travels to LA to be a star. Six months on, he's still not doing very well— so a few of his friends try to reconnect him to the social scene and hopefully help him forget his failed relationship.
Swingers is a Comedy, Drama film released in 1996.
18 subtitle releases available in English.
Movie Dialogue Sample
I just need
a little more time.
497
00:30:43,439 --> 00:30:46,567
Why, so you can sit around your stuffy
apartment beating yourself up over it?
498
00:30:46,643 --> 00:30:50,409
- Remember the first week after she told you?
- Don't remind me.
499
00:30:50,480 --> 00:30:54,541
Huh? Couldn't even
leave your place.
500
00:30:54,617 --> 00:30:57,745
You know, you just sat around
your stuffy apartment,
501
00:30:57,820 --> 00:31:01,654
sitting there, drinking orange juice,
feeling sorry for yourself.
502
00:31:01,724 --> 00:31:05,091
Now look at you, man. Right?
I mean, you got a part in a movie.
503
00:31:05,161 --> 00:31:07,755
- A day.
- Whatever, Mike. It's work. You understand?
504
00:31:07,830 --> 00:31:12,199
You're doing what you love to do.
What the hell is she doing now?
505
00:31:12,268 --> 00:31:15,260
Selling scrap metal.
506
00:31:15,338 --> 00:31:18,671
Okay. And this guy she's seeing,
what the hell does he do?
507
00:31:18,741 --> 00:31:21,232
- He drives a carriage.
- What?
508
00:31:21,311 --> 00:31:24,872
I heard he drives a carriage
around Central Park or something.
509
00:31:24,948 --> 00:31:28,884
Oh, Mike, please! You're
the fun-lovin', outgoing party guy,
510
00:31:28,952 --> 00:31:31,881
and you're sweatin'
some lawn jockey.
511
00:31:31,954 --> 00:31:34,923
Jesus Christ!
I'm tellin' you, man.
512
00:31:34,991 --> 00:31:38,722
You're better off without this girl.
You gotta trust me on this, Mike.
513
00:31:38,795 --> 00:31:42,287
- All right, buddy?
- Stop talking. Shut up.
514
00:31:42,365 --> 00:31:46,529
Okay, I'm gonna try. I promise you I
will shut up if you shut the hell up.
515
00:31:46,602 --> 00:31:49,537
- We're gonna make this work.
- You're damn right you're gonna try.
516
00:31:49,605 --> 00:31:52,472
Let's get home.
517
00:31:52,542 --> 00:31:56,740
- I'm a man of means by no means
- Los Angeles.
518
00:31:56,813 --> 00:31:59,111
King of the road
519
00:31:59,182 --> 00:32:03,846
I know every engineer
of every train
520
00:32:03,920 --> 00:32:07,219
All their children
and all of their names
521
00:32:07,290 --> 00:32:11,317
And every handout
in every town
522
00:32:11,394 --> 00:32:15,057
Every lock that ain't locked
when no one's around
523
00:32:15,231 --> 00:32:18,166
I seen trailers
for sale or rent
524
00:32:18,234 --> 00:32:20,600
- I don't think I'm gonna take it.
- Look, it's a gig.
525
00:32:20,670 --> 00:32:22,604
This is definitely
a step back for me.
526
00:32:22,672 --> 00:32:25,106
There's not much of a call
for Shakespeare in this town.
527
00:32:25,174 --> 00:32:27,608
There's just something
about being Goofy, all right?
528
00:32:27,677 --> 00:32:31,511
Any other Disney character would
be fine. Mickey? Mickey's an icon.
529
00:32:31,581 --> 00:32:34,948
- Why does it have to be Goofy?
- What do you want? You're tall.
530
00:32:35,017 --> 00:32:37,611
How am I gonna
tell my parents?
531
00:32:37,687 --> 00:32:40,383
I still haven't told them
I didn't get the series.
532
00:32:40,456 --> 00:32:42,947
You tested over a month ago.
I'm sure they figured it out.
533
00:32:43,025 --> 00:32:46,620
It's like, "Mom, hi.
I didn't get that pilot.
534
00:32:46,696 --> 00:32:50,325
By the way, I'm Goofy.
Send more money."
535
00:33:09,919 --> 00:33:11,853
Hey, Rob.
536
00:33:13,289 --> 00:33:16,315
You notice I didn't
mention her once today.
537
00:33:16,392 --> 00:33:20,021
- I didn't want to say anything.
- Oh, yeah? Why?
538
00:33:20,096 --> 00:33:23,827
Ah, it's kind of like not talking to
your pitcher in the middle of a no-hitter.
539
00:33:23,900 --> 00:33:27,392
- What do you mean? Like you didn't want to jinx it?
- Kinda.
540
00:33:27,470 --> 00:33:29,938
I don't talk about her that much.
541
00:33:30,006 --> 00:33:32,440
- I didn't mention her once today.
- Tend the pin.
542
00:33:32,508 --> 00:33:35,602
The only reason I mentioned her at all was to
tell you I'm not gonna talk about her anymore.
543
00:33:35,678 --> 00:33:38,374
- I thought you'd appreciate that.
- I do. Good for you, Mikey.
544
00:33:41,684 --> 00:33:44,118
- Get there.
- Play it out.
545
00:33:44,187 --> 00:33:47,850
- I decided to get back out there.
- Good. Glad to hear it.
546
00:33:47,924 --> 00:33:51,451
- Can't make any more excuses for myself.
- Excellent.
547
00:33:53,296 --> 00:33:56,129
Do you wanna hit the town tonight?
548
00:33:56,199 --> 00:33:59,362
Uh, I shouldn't.
It's a weeknight.
549
00:33:59,435 --> 00:34:04,134
- You got a Pluto callback?
- Yeah, kick me when I'm down.
550
00:34:04,207 --> 00:34:07,176
- All right. Count 'em up.
- How many strokes?
551
00:34:07,243 --> 00:34:09,575
One, two, three...
552
00:34:13,983 --> 00:34:15,917
- Eight, nine.
- What'd you get?
553
00:34:15,985 --> 00:34:18,419
- Eight or a nine.
- I'll give you an eight.
554
00:34
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.