Mulholland Drive

- Can you tell me what happened? - No, I can't. 464 00:54:24,511 --> 00:54:27,305 - Was anyone hurt? - May I have your name, please? 465 00:54:34,229 --> 00:54:36,439 There was an accident. 466 00:54:36,523 --> 00:54:40,693 He wouldn't tell me anything else, but that was your accident. I just know it was. 467 00:54:42,071 --> 00:54:44,656 Maybe there's something about it in the papers. 468 00:54:44,740 --> 00:54:46,991 I'll buy you a cup of coffee and we can see. 469 00:54:51,205 --> 00:54:54,499 Maybe it happened so late, it's not in today's paper. 470 00:54:54,583 --> 00:54:56,542 There's nothing? 471 00:54:58,087 --> 00:55:00,880 [ Sighs ] Not that I can see. 472 00:55:02,049 --> 00:55:03,841 That's okay. 473 00:55:07,471 --> 00:55:09,389 Thanks... 474 00:55:11,558 --> 00:55:12,725 Diane. 475 00:55:18,482 --> 00:55:20,984 Will that be all? Would you like your check? 476 00:55:21,068 --> 00:55:22,902 Rita, you want something? 477 00:55:25,864 --> 00:55:28,825 No, just – just the coffee. 478 00:55:28,909 --> 00:55:31,369 - We'll take our check. - Okay. 479 00:55:37,418 --> 00:55:39,961 - What is it, Rita? - Shh. 480 00:55:47,553 --> 00:55:50,013 I remember something. 481 00:55:50,097 --> 00:55:52,348 I remember something! 482 00:55:55,269 --> 00:55:58,688 - What is it? - Diane Selwyn. 483 00:55:58,772 --> 00:56:01,274 Maybe that's my name! 484 00:56:02,735 --> 00:56:04,610 [ Whispering ] Selwyn. Selwyn. 485 00:56:06,613 --> 00:56:10,658 "D. Selwyn." It's the only one. 486 00:56:10,743 --> 00:56:12,702 I'm gonna call. 487 00:56:19,960 --> 00:56:22,253 It's strange to be calling yourself. 488 00:56:22,337 --> 00:56:25,006 Maybe it's not me. 489 00:56:25,090 --> 00:56:28,051 [ Line Ringing ] 490 00:56:33,140 --> 00:56:36,684 [ Woman On Machine ] Hello, it's me. Leave a message. 491 00:56:36,769 --> 00:56:39,187 [ Beeps ] 492 00:56:39,271 --> 00:56:41,731 That's not my voice. 493 00:56:42,775 --> 00:56:44,734 But I know her. 494 00:56:46,653 --> 00:56:50,156 Maybe that isn't Diane Selwyn's voice. 495 00:56:50,240 --> 00:56:52,450 Maybe that's your roommate. 496 00:56:52,534 --> 00:56:54,911 Or if it is Diane Selwyn... 497 00:56:54,995 --> 00:56:58,206 she could tell you who you are. 498 00:56:58,290 --> 00:57:00,666 Maybe. 499 00:57:00,751 --> 00:57:02,835 Maybe. Maybe. 500 00:57:07,007 --> 00:57:10,093 [ Man ] ♪ Baby ♪ 501 00:57:10,177 --> 00:57:12,136 ♪♪ [ Blues ] 502 00:57:15,682 --> 00:57:19,310 ♪ Baby ♪ 503 00:57:24,024 --> 00:57:28,277 - ♪ I'm gonna bring it on home to you ♪ - [ Doorbell Rings ] 504 00:57:28,362 --> 00:57:30,780 ♪ I done bought my ticket ♪ 505 00:57:30,864 --> 00:57:33,783 ♪ I got my load ♪♪ 506 00:57:35,702 --> 00:57:38,871 - ♪♪ [ Continues ] - Adam Kesher? 507 00:57:42,209 --> 00:57:44,335 - Adam Kesher! - Yeah, right. Get lost! 508 00:57:44,419 --> 00:57:47,839 - This is Adam Kesher's house. - Like hell it is. Get out! Now! 509 00:57:47,923 --> 00:57:50,675 Get out! [ Gasps ] 510 00:57:50,759 --> 00:57:53,136 Adam Kesher? 511 00:57:53,220 --> 00:57:55,179 [ Grunting ] 512 00:57:58,142 --> 00:58:01,853 Get out of here! He's never coming back, ever! 513 00:58:01,937 --> 00:58:03,813 [ Grunting ] 514 00:58:03,897 --> 00:58:07,024 I guess you don't understand English. She said leave! 515 00:58:07,109 --> 00:58:10,027 - Here's the door! - Gene! 516 00:58:10,112 --> 00:58:12,738 Get out! Gene! Get out – 517 00:58:12,823 --> 00:58:14,323 [ Body Hits Floor ] 518 00:58:14,408 --> 00:58:17,869 ♪♪ [ Continues ] 519 00:58:17,953 --> 00:58:19,912 Adam Kesher? 520 00:58:34,219 --> 00:58:36,179 [ Knocking On Door ] 521 00:58:42,644 --> 00:58:44,437 Yeah, what is it, Cookie? 522 00:58:44,521 --> 00:58:49,609 I'm sorry, Mr. Kesher, but there seems to be some problem with your credit cards. 523 00:58:49,693 --> 00:58:52,445 What? I-I pay you cash, Cookie. 524 00:58:54,615 --> 00:58:58,618 Mira, ese. Two guys from your bank came by. 525 00:58:59,286 --> 00:59:00,953 My bank? 526 00:59:01,997 --> 00:59:04,749 - How-How'd they know I was here? - I don't know. 527 00:59:05,792 --> 00:59:07,710 What'd they say? 528 00:59:07,794 --> 00:59:12,215 I'm afraid they said to tell you that you're maxed out at your bank... 529 00:59:12,299 --> 00:59:15,635 and that your line of credit has been canceled. 530 00:59:17,304 --> 00:59:20,890 That's unbelievable. Huh. 531 00:59:20,974 --> 00:59:23,184 Well, look, uh... 532 00:59:24,353 --> 00:59:27,271 I , uh – I don't know what's going on. 533 00:59:28,273 --> 00:59:30,983 - That is so much baloney. - [ Chuckles ] 534 00:59:31,068 --> 00:59:32,610 Uh – 535 00:59:32,694 --> 00:59:34,904 But I got enough cash for you, Cookie. 536 00:59:34,988 --> 00:59:39,283 Oh, I know. I know. Don't worry. 537 00:59:39,368 --> 00:59:42,161 But, ese, I'm sorry. 538 00:59:42,246 --> 00:59:44,413 It was my duty to inform you. 539 00:59:45,749 --> 00:59:48,084 Oye, carnal. 540 00:59:48,168 --> 00:59:52,338 Whoever you're hiding from, they know where you are. 541 00:59:54,174 --> 00:59:55,841...