Harriet finds art imitating life when she discovers certain songs can transport her back in time – literally. While she relives the past through romantic memories of her former boyfriend, her time travelling collides with a burgeoning new love interest in the present. As she takes her journey through the hypnotic connection between music and memory, she wonders – even if she could change the past, should she?
The Greatest Hits is a Drama, Music, Romance, Fantasy film released in 2024.
10 subtitle releases available in English. 1 release includes Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
00:29:22,041 --> 00:29:23,916
What kind of medical thing?
407
00:29:24,875 --> 00:29:25,791
Um...
408
00:29:26,916 --> 00:29:30,583
I actually don't know how to talk
about it. It's complicated.
409
00:29:32,000 --> 00:29:33,000
Okay.
410
00:29:33,958 --> 00:29:37,500
Well, I hate talking anyway.
I'll just say stupid shit.
411
00:29:37,500 --> 00:29:41,791
- So maybe keep the headphones on.
- Right. And just sit here awkwardly.
412
00:29:41,791 --> 00:29:47,083
Perfect. I'll just stare at you while you
drink coffee and listen to music.
413
00:29:47,083 --> 00:29:48,750
- Make it super weird.
- Good.
414
00:29:49,250 --> 00:29:53,416
As for me, I'm great. My life is perfect.
Figured it all out.
415
00:29:53,416 --> 00:29:55,166
Mm. Right. Same, actually.
416
00:29:55,166 --> 00:29:57,291
You will not find someone more functional
and well adjusted.
417
00:29:58,791 --> 00:30:00,916
Hence all the counseling with Dr. Bartlet.
418
00:30:01,416 --> 00:30:05,083
- How long have you been doing that for?
- Just since everything.
419
00:30:06,250 --> 00:30:09,958
I was in an accident with my boyfriend.
Well, was my boyfriend.
420
00:30:11,333 --> 00:30:12,333
I'm sorry.
421
00:30:13,166 --> 00:30:16,291
Just can't seem to pull
myself back together.
422
00:30:18,875 --> 00:30:19,875
What about you?
423
00:30:22,500 --> 00:30:23,500
My parents.
424
00:30:24,708 --> 00:30:26,625
My mom got sick and passed away.
425
00:30:27,791 --> 00:30:30,000
A few months later
my dad went in his sleep.
426
00:30:31,875 --> 00:30:36,625
It was beautiful in this kind of sad way.
Like he couldn't live without her.
427
00:30:38,041 --> 00:30:41,166
But it's fine 'cause I always
wanted to be an orphan.
428
00:30:43,291 --> 00:30:44,291
I'm joking.
429
00:30:52,500 --> 00:30:55,000
- Take good care of her.
- Oh, I will.
430
00:31:06,000 --> 00:31:09,166
[<i>♪ "</i> Running" by Helado Negro
playing from headphones]
431
00:31:11,916 --> 00:31:12,916
It's good.
432
00:31:14,791 --> 00:31:16,041
I'll send it to you.
433
00:31:19,000 --> 00:31:22,875
<i>♪ You got me running, running,
running... ♪</i>
434
00:31:23,250 --> 00:31:26,125
- [sharp whistling]
- [♪ funky music playing in coffee shop]
435
00:31:26,125 --> 00:31:28,333
- Sorry. Sorry.
- What?
436
00:31:30,083 --> 00:31:32,583
[sound compresses]
437
00:31:37,333 --> 00:31:40,916
[♪ "Music Sounds Better with You"
by Neil Francis playing]
438
00:31:44,208 --> 00:31:47,083
[♪ music crackling and oscillating]
439
00:31:48,375 --> 00:31:50,791
[♪ music continues]
440
00:31:52,083 --> 00:31:55,583
I don't know. It's, uh,
isn't looking good for you, is it?
441
00:31:55,583 --> 00:31:56,750
No, it is not.
442
00:31:59,958 --> 00:32:02,000
Yep. You are absolute toast.
443
00:32:08,250 --> 00:32:10,625
- Ah!
- I wish I didn't have to do this.
444
00:32:11,125 --> 00:32:12,875
What you doing? Where're you going?
No, I like this song.
445
00:32:12,875 --> 00:32:14,166
[music stops]
446
00:32:20,458 --> 00:32:22,958
[sound compresses]
447
00:32:27,083 --> 00:32:28,375
- Sorry.
- You okay?
448
00:32:28,375 --> 00:32:29,458
I'm really sorry.
449
00:32:30,291 --> 00:32:33,916
[♪ somber music playing]
450
00:32:37,833 --> 00:32:40,916
[♪ "Make Me Believe in You"
by Patti Jo playing]
451
00:32:43,000 --> 00:32:45,083
[Morris] So you just ran off?
452
00:32:45,083 --> 00:32:48,625
[Harriet] Well, yeah. I didn't wanna have
a fit in front of him and freak him out.
453
00:32:49,041 --> 00:32:53,000
So you had a fit in front of him,
freaked him out, and then ran off.
454
00:32:54,208 --> 00:32:56,916
Well yeah, when you put it like that,
it doesn't sound quite so rational.
455
00:32:57,333 --> 00:32:59,625
Well, not your best move.
You could have talked your way out of it.
456
00:32:59,625 --> 00:33:02,000
And say what? "Hey, I travel back in time
457
00:33:02,000 --> 00:33:03,875
every time a song reminds
me of my boyfriend."
458
00:33:06,291 --> 00:33:08,208
How am I supposed to be
with someone else like this?
459
00:33:09,750 --> 00:33:11,583
It's time to move on.
460
00:33:12,000 --> 00:33:17,333
Sell his Hi-Fi, the records. Dump his
busted-ass chair out on the street.
461
00:33:18,041 --> 00:33:19,208
See this new guy.
462
00:33:19,833 --> 00:33:22,208
- Max would want that.
- No, he wouldn't.
463
00:33:24,166 --> 00:33:26,125
You lost yourself when you lost him.
464
00:33:28,708 --> 00:33:29,750
Asshole.
465
00:33:30,416 --> 00:33:31,416
Asshole?
466
00:33:31,958 --> 00:33:35,041
All I've been is supportive.
Lately I just feel sorry for you.
467
00:33:36,125 --> 00:33:38,750
- I get it. You're sick of my shit.
- Yes, I am fed up with your shit.
468
00:33:39,500 --> 00:33:42,916
You-- you're pissing away your life and
talent. You could've been the next...
469
00:33:43,333 --> 00:33:44,2
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.