George Lutz, his wife Kathy, and their three children have just moved into a beautiful, and improbably cheap, Dutch colonial mansion nestled in the sleepy coastal town of Amityville, Long Island. However, their dream home is concealing a horrific past and soon each member of the Lutz family is plagued with increasingly strange and violent visions and impulses.
The Amityville Horror is a Horror film released in 2005.
22 subtitle releases available in English. 20 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
- Yeah.
247
00:28:06,116 --> 00:28:08,676
Hey, and guess
what I found in Billy's room.
248
00:28:16,994 --> 00:28:19,087
You ready to talk
about those keys?
249
00:28:19,263 --> 00:28:22,460
There's not a lot in this world can't
be solved with an apology, Billy.
250
00:28:22,633 --> 00:28:25,033
I'm not apologizing
for something I didn't do...
251
00:28:25,202 --> 00:28:26,499
George.
252
00:28:37,781 --> 00:28:39,874
Get to work, buddy.
253
00:28:42,553 --> 00:28:45,044
"Get to work, buddy."
254
00:29:14,485 --> 00:29:16,544
"Katch 'em..."
255
00:29:18,589 --> 00:29:20,386
George?
256
00:29:20,891 --> 00:29:22,756
George?
257
00:29:23,393 --> 00:29:25,486
George, you down there?
258
00:29:27,498 --> 00:29:28,965
George?
259
00:29:31,502 --> 00:29:32,730
What?
260
00:29:32,903 --> 00:29:34,393
What's the matter?
261
00:29:36,473 --> 00:29:38,839
Did you do that thing
with the magnets?
262
00:29:44,281 --> 00:29:46,579
Nothing. Just seeing things,
I guess.
263
00:30:17,014 --> 00:30:18,276
You look hideous.
264
00:30:18,448 --> 00:30:21,042
You're rather repulsive yourself,
Mr. Lutz.
265
00:30:21,218 --> 00:30:23,709
Where's the babysitter?
- Babysitter?
266
00:30:23,887 --> 00:30:25,684
Told you guys,
I don't need a babysitter.
267
00:30:25,856 --> 00:30:27,983
- I'm old enough.
- Baby, I know you can...
268
00:30:28,158 --> 00:30:32,094
I'm not letting her watch us. She's
not coming in, I won't let her. I won't.
269
00:30:32,729 --> 00:30:34,697
- She's not coming in.
- Billy, listen to me.
270
00:30:34,865 --> 00:30:38,028
- I won't leave you alone.
- I can't believe you hired a babysitter.
271
00:30:38,202 --> 00:30:39,794
- I told you I was old enough.
- Hi.
272
00:30:39,970 --> 00:30:42,666
- I'm Lisa, the babysitter.
- Great.
273
00:30:43,273 --> 00:30:45,207
Can I take your coat?
274
00:30:45,475 --> 00:30:47,067
Okay.
275
00:30:49,012 --> 00:30:50,775
Hi.
276
00:30:52,649 --> 00:30:53,911
I'm Billy.
277
00:31:03,527 --> 00:31:06,155
You sure you don't want
a babysitter?
278
00:31:06,396 --> 00:31:08,387
Would you like me
to show you around?
279
00:31:08,565 --> 00:31:09,862
No, it's okay.
280
00:31:10,033 --> 00:31:12,695
I know it already.
I used to sit for the Defeos.
281
00:31:16,940 --> 00:31:18,840
Kind of freaky being back here.
282
00:31:19,276 --> 00:31:20,868
I'm Billy.
283
00:31:21,078 --> 00:31:23,012
Yeah, I got you the first time.
284
00:31:23,814 --> 00:31:25,941
Have a good night, Billy.
285
00:31:34,091 --> 00:31:36,082
This is just what we needed,
don't you think?
286
00:31:36,260 --> 00:31:38,922
Yeah. Definitely.
287
00:31:39,096 --> 00:31:41,030
You feeling all right?
288
00:31:41,331 --> 00:31:42,923
You know what?
289
00:31:43,100 --> 00:31:44,931
I feel better.
290
00:31:45,903 --> 00:31:48,371
I think I just needed
to get out of the house.
291
00:31:48,538 --> 00:31:50,301
Come on, drink up.
292
00:31:50,474 --> 00:31:52,408
Are you trying
to get me drunk, Mr. Lutz?
293
00:31:53,543 --> 00:31:55,807
That's the appeal of marriage, hon.
294
00:31:55,979 --> 00:31:57,776
Hopefully, I won't have to.
295
00:32:05,188 --> 00:32:06,985
Be right out.
296
00:32:18,068 --> 00:32:19,296
Hungry?
297
00:32:20,337 --> 00:32:22,430
Kid, you read my mind.
298
00:32:22,973 --> 00:32:24,235
The kids, they're...
299
00:32:24,408 --> 00:32:26,569
They're going through
a tough time.
300
00:32:26,743 --> 00:32:29,109
I guess they're just
adjusting to everything.
301
00:32:29,279 --> 00:32:31,304
Yeah, well, we all are.
302
00:32:33,183 --> 00:32:35,117
Do you feel different?
303
00:32:37,587 --> 00:32:39,248
What do you mean?
304
00:32:39,423 --> 00:32:41,186
About us.
305
00:32:42,826 --> 00:32:44,726
About me.
306
00:32:48,398 --> 00:32:49,626
Yeah.
307
00:32:49,800 --> 00:32:51,028
Yeah, I do.
308
00:32:53,003 --> 00:32:57,133
I feel like for the first time in my life,
I'm sure about something.
309
00:32:58,008 --> 00:32:59,839
And that's you.
310
00:33:01,678 --> 00:33:04,806
And I'm gonna spend the rest
of my life making you happy.
311
00:33:05,515 --> 00:33:08,416
Oh, boy, you know how
to turn on that Lutz charm.
312
00:33:19,162 --> 00:33:21,687
Some people say his tongue is fake.
313
00:33:23,967 --> 00:33:25,559
I think it's all him.
314
00:33:28,071 --> 00:33:29,504
Got this at a pinball arcade.
315
00:33:30,874 --> 00:33:32,398
Cool.
316
00:33:35,012 --> 00:33:36,809
So do you French?
317
00:33:37,347 --> 00:33:38,939
Do I what?
318
00:33:39,116 --> 00:33:41,676
Kissing, tongues.
319
00:33:43,620 --> 00:33:45,281
No.
320
00:33:46,556 --> 00:33:49,116
Did your family know the Defeos?
321
00:33:49,359 --> 00:33:52,692
- The who?
- The family that lived here before you.
322
00:33:55,165 --> 00:33:56,826
No, we just moved here.
323
00:33:
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.