A young girl sent to live with her father and his new girlfriend discovers creatures in her new home who want to claim her as one of their own.
Don't Be Afraid of the Dark is a Fantasy, Horror, Thriller film released in 2010.
30 subtitle releases available in English. 21 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
I can't just send her back.
277
00:33:30,509 --> 00:33:32,545
That's not what I'm asking you to do.
278
00:33:40,018 --> 00:33:41,349
Apple pie.
279
00:33:42,145 --> 00:33:43,180
Thanks.
280
00:33:57,202 --> 00:33:59,363
- Hello?
- <i>Hi, Alex. It's Joanne.</i>
281
00:33:59,538 --> 00:34:00,994
- Hi, Joanne.
- <i>Can I speak to Sally?</i>
282
00:34:01,164 --> 00:34:02,620
- No, you can't.
<i>- Why not?</i>
283
00:34:02,791 --> 00:34:05,453
Because she's asleep.
We're three hours ahead, remember?
284
00:34:05,544 --> 00:34:09,412
What were you thinking not telling her
she was going to be living here?
285
00:34:14,427 --> 00:34:18,215
You and I had a conversation.
I asked you if you wanted me to tell her.
286
00:34:18,306 --> 00:34:19,716
<i>Don't do this every time I have...</i>
287
00:34:19,808 --> 00:34:21,093
You're the one who wanted her here.
288
00:35:18,158 --> 00:35:21,070
<i>I love you. I love you.</i>
289
00:35:28,376 --> 00:35:31,868
Did you just speak to me?
290
00:35:32,047 --> 00:35:35,460
<i>I love you. I love you.</i>
291
00:35:36,885 --> 00:35:38,500
<i>I love you.</i>
292
00:35:39,471 --> 00:35:40,802
<i>I love you.</i>
293
00:35:42,557 --> 00:35:43,922
<i>I love you.</i>
294
00:35:45,727 --> 00:35:47,058
<i>I love you.</i>
295
00:35:57,280 --> 00:35:59,396
The light, it hurts us.
296
00:35:59,532 --> 00:36:00,942
Yeah. Turn out the light.
297
00:36:02,661 --> 00:36:03,992
<i>I love you.</i>
298
00:36:07,415 --> 00:36:09,030
Turn out the light.
299
00:36:09,918 --> 00:36:12,250
We want to be friends.
300
00:36:18,218 --> 00:36:19,549
Where's my doll?
301
00:36:19,678 --> 00:36:23,045
With us. Sally's doll is with us.
302
00:36:24,808 --> 00:36:26,264
Who are you?
303
00:36:26,559 --> 00:36:28,470
We're your friends.
304
00:36:31,690 --> 00:36:33,021
Friends?
305
00:36:34,984 --> 00:36:35,973
Where?
306
00:36:36,277 --> 00:36:39,019
Come down to the basement
and play with us.
307
00:36:39,114 --> 00:36:40,445
Where are you?
308
00:36:57,090 --> 00:36:58,421
What are you?
309
00:37:07,851 --> 00:37:08,966
Hungry.
310
00:37:09,644 --> 00:37:10,633
Hungry.
311
00:37:11,646 --> 00:37:13,011
Very hungry.
312
00:37:14,941 --> 00:37:16,647
I have food.
313
00:37:23,408 --> 00:37:24,864
Let me see you.
314
00:37:26,035 --> 00:37:28,026
I won't hurt you, I promise.
315
00:37:30,165 --> 00:37:31,154
Sally?
316
00:37:33,001 --> 00:37:35,834
- What are you doing under there?
- I'm looking for my doll.
317
00:37:35,920 --> 00:37:38,582
- Looking for what?
- I'm looking for my doll.
318
00:37:45,263 --> 00:37:47,504
How about Teddy instead?
319
00:37:47,682 --> 00:37:50,344
No. That's all right.
320
00:37:53,354 --> 00:37:55,310
- Did you lose a tooth?
- That's not mine.
321
00:37:56,107 --> 00:37:58,769
- I found it.
- You found it? Here in the house?
322
00:38:00,320 --> 00:38:01,651
Yeah.
323
00:38:04,115 --> 00:38:05,571
Can I call Mommy now?
324
00:38:05,742 --> 00:38:08,074
No, it's too late. She's probably asleep.
325
00:38:08,244 --> 00:38:11,907
I don't think you should keep this.
It's not very sanitary.
326
00:38:12,373 --> 00:38:13,863
What about this light? Should I...
327
00:38:14,501 --> 00:38:15,832
Leave it on, please.
328
00:38:16,461 --> 00:38:18,326
All right, well, sleep well.
329
00:38:21,716 --> 00:38:23,923
Sally, would you do me a favor?
330
00:38:25,178 --> 00:38:27,294
Would you try to, maybe,
be friends with Kim?
331
00:38:29,933 --> 00:38:31,514
- Yes.
- Thanks, kiddo.
332
00:39:05,093 --> 00:39:06,583
Kim, have you seen my razor?
333
00:39:07,762 --> 00:39:09,218
We have to leave in five minutes.
334
00:39:09,305 --> 00:39:11,637
- Yeah. Have you seen my razor?
- Here, take mine.
335
00:39:12,517 --> 00:39:13,597
Five minutes.
336
00:39:25,738 --> 00:39:26,727
My dress.
337
00:39:50,555 --> 00:39:54,047
Sally. I want to talk to you downstairs
right now.
338
00:39:58,396 --> 00:40:00,637
I cannot believe you cut up Kim's clothes.
339
00:40:00,732 --> 00:40:02,017
I didn't do it.
340
00:40:02,108 --> 00:40:04,815
- I didn't do anything. I swear.
- Stop lying.
341
00:40:05,612 --> 00:40:07,819
It was a horrible thing to do.
And it was dangerous.
342
00:40:07,906 --> 00:40:10,363
You could have cut yourself.
What did you use, my razor?
343
00:40:10,825 --> 00:40:12,031
Let me see your hands.
344
00:40:12,660 --> 00:40:14,150
- It's mine.
- What is this?
345
00:40:14,245 --> 00:40:15,576
Where did you get this?
346
00:40:16,998 --> 00:40:18,408
- Let me go home.
- You can't go home.
347
00:40:18,499 --> 00:40:19,989
Just let me go home.
348
00:40:21,586 --> 00:40:22,917
I'm sorry about this.
349
00:40:23,087 --> 00:40:27,000
She's never done anything like this before.
She's obviously very angry about something.
350
00:40:27,091 --> 00:40:29,79
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.