A socially awkward but very bright 15-year-old girl being raised by a single mom discovers that she is the princess of a small European country because of the recent death of her long-absent father, who, unknown to her, was the crown prince of Genovia. She must make a choice between continuing the life of a San Francisco teen or stepping up to the throne.
The Princess Diaries is a Comedy, Family, Romance film released in 2001.
17 subtitle releases available in English. 9 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
00:38:11,313 --> 00:38:15,978
In Paolo's hands, remember,
you will be beautiful.
577
00:38:16,151 --> 00:38:18,233
You have thick hair.
578
00:38:20,072 --> 00:38:21,813
Like a wolf.
579
00:38:22,449 --> 00:38:24,861
-Ow.
-Is all right.
580
00:38:29,289 --> 00:38:32,623
Do you wear contact lenses?
581
00:38:32,793 --> 00:38:35,660
I have them,
but I don't like to wear them.
582
00:38:35,837 --> 00:38:38,295
Now you do.
583
00:38:40,133 --> 00:38:43,501
-You broke my glasses.
-You broke my brush.
584
00:38:43,678 --> 00:38:46,545
Gretchen! Helga! [SPEAKS FOREIGN LANGUAGE]
585
00:38:48,809 --> 00:38:52,302
I love your eyebrows.
We'll call them Frida and Kahlo.
586
00:38:52,479 --> 00:38:58,474
If Brooke Shields married Groucho Marx,
their child would have your eyebrows.
587
00:39:02,363 --> 00:39:04,479
You want to know a big secret?
588
00:39:04,657 --> 00:39:07,649
-Tell me.
-The cucumber does nothing.
589
00:39:09,161 --> 00:39:11,027
This is something we make up.
590
00:39:28,180 --> 00:39:31,172
Majesty, Paolo is exhausted.
591
00:39:31,350 --> 00:39:35,810
Only Paolo can take this and this,
592
00:39:35,980 --> 00:39:39,393
-and give you…
-A princess.
593
00:39:54,289 --> 00:39:57,827
Better. Much better.
594
00:40:00,420 --> 00:40:03,913
Why don't we go and have
a wonderful cup of tea?
595
00:40:05,258 --> 00:40:06,248
Come, Mia.
596
00:40:17,312 --> 00:40:19,019
[PLAYING HARMONICA]
597
00:40:21,608 --> 00:40:25,727
-Lilly, the car is here.
-LILLY: I'm coming.
598
00:40:27,738 --> 00:40:29,775
Thanks for the ride. Thank you.
599
00:40:33,952 --> 00:40:35,192
Hey.
600
00:40:39,249 --> 00:40:40,114
What?
601
00:40:40,292 --> 00:40:43,785
Michael, don't always think
you can get a ride with us…
602
00:40:45,130 --> 00:40:49,044
Oi. Who destroyed you?
603
00:40:49,218 --> 00:40:52,836
Oh, um… [STAMMERS]
You think it looks that bad?
604
00:40:53,013 --> 00:40:55,880
You look ridiculous, you should sue.
605
00:40:56,058 --> 00:40:58,720
Well, um…
606
00:40:58,894 --> 00:41:02,387
I know it's a little
straighter and shorter.
607
00:41:02,564 --> 00:41:06,478
-Weirder.
-An attractive weirder.
608
00:41:06,652 --> 00:41:08,862
-LILLY: No, it's not attractive.
-Seat belts, please.
609
00:41:08,946 --> 00:41:10,277
What I can't understand,
610
00:41:10,447 --> 00:41:14,861
you ditched me again when I needed help
on the Greenpeace petition.
611
00:41:15,993 --> 00:41:18,860
This bag. You have one of these bags?
612
00:41:19,038 --> 00:41:23,282
We could hock that and feed
a whole third world country.
613
00:41:25,086 --> 00:41:27,578
-Am I right?
-No.
614
00:41:27,755 --> 00:41:31,005
If there are no more passengers,
I think we should close the door.
615
00:41:31,175 --> 00:41:34,884
You used to care more about what was
inside your head instead of on it.
616
00:41:35,054 --> 00:41:38,342
Come on, Mia. Fess up.
617
00:41:38,516 --> 00:41:42,726
I don't know where you are these days,
and now you're an A-Crowd wannabe?
618
00:41:42,895 --> 00:41:45,307
You're morphing into one of them.
619
00:41:47,692 --> 00:41:51,936
Who knows, next week you could be
waving pompoms in my face.
620
00:41:52,113 --> 00:41:54,195
You sold out.
621
00:42:02,539 --> 00:42:05,702
Was my mirror fogging up or was
someone tearing back there?
622
00:42:05,875 --> 00:42:09,709
-I'm fine.
-I'll go meet your grandmother.
623
00:42:09,879 --> 00:42:13,964
You should know that no one can make
you feel inferior without your consent.
624
00:42:15,218 --> 00:42:17,129
Eleanor Roosevelt said that.
625
00:42:17,304 --> 00:42:20,387
Yes. Another special lady, like yourself.
626
00:42:20,557 --> 00:42:25,017
-I'll be back at three o'clock.
-Thank you.
627
00:42:29,733 --> 00:42:31,349
She has a hat.
628
00:42:31,526 --> 00:42:33,642
Do you really think wearing that hat
629
00:42:33,820 --> 00:42:36,687
is gonna keep people from seeing
your new Lana-do?
630
00:42:36,865 --> 00:42:40,153
Just because the student population
might be morally bankrupt
631
00:42:40,327 --> 00:42:44,912
-doesn't mean they're blind.
-Lily! Just stop it, okay?
632
00:42:45,081 --> 00:42:47,572
Just because your hair sucks,
get off mine.
633
00:42:48,709 --> 00:42:50,996
Ouch, thank you.
634
00:42:51,170 --> 00:42:55,255
Can you please pretend you have a life
for just one moment?
635
00:42:55,424 --> 00:42:58,416
Hey. Relax. Breathe.
636
00:42:58,594 --> 00:42:59,794
[MAKES BREATHING SOUNDS]
637
00:43:03,057 --> 00:43:07,722
-What did you just say to me?
-You heard me.
638
00:43:08,771 --> 00:43:12,014
I am so sick of you
ragging on me all the time
639
00:43:12,191 --> 00:43:13,692
and always telling me what to do.
640
00:43:13,776 --> 00:43:16,611
I get enough of that
from my mother and now my grandmother.
641
00:43:16,695 --> 00:43:18,402
I don't need i...
Showing first 5000 characters of 37388 total.
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.