Ginger Snaps

- Esta no eres t�. 350 00:31:10,099 --> 00:31:13,330 Pobre, Bee, yo estoy madurando y t� no. 351 00:31:14,896 --> 00:31:17,888 - No quiero entretenerte. - Tranquila, me voy. 352 00:31:31,663 --> 00:31:33,733 ETAPAS DEL ClCLO MENSTRUAL 353 00:31:42,841 --> 00:31:45,196 LEYENDAS DE HOMBRES LOBO 354 00:31:48,012 --> 00:31:50,765 <i>S�lo una criatura destruye por puro placer:</i> 355 00:31:51,224 --> 00:31:52,782 <i>el hombre lobo.</i> 356 00:31:56,021 --> 00:31:57,136 <i>�Dios m�o!</i> 357 00:31:58,189 --> 00:31:59,747 <i>�Ah� est�!</i> 358 00:32:18,043 --> 00:32:20,557 �Sal del puto ba�o! 359 00:32:20,963 --> 00:32:22,521 �Tengo que arreglarme! 360 00:32:50,702 --> 00:32:52,613 �Mira eso! 361 00:33:14,183 --> 00:33:15,582 �Venga! 362 00:33:33,286 --> 00:33:35,402 Hola, hola, hola. 363 00:33:47,049 --> 00:33:48,721 �Tienes tabaco? 364 00:33:49,428 --> 00:33:50,428 No. 365 00:33:53,390 --> 00:33:54,664 �Yfuego? 366 00:33:58,645 --> 00:34:02,320 Gracias. Llevo una semana busc�ndote. Espera un momento. 367 00:34:08,822 --> 00:34:11,575 Se te cay� esto junto a mi furgoneta. 368 00:34:15,870 --> 00:34:18,225 Los dos lo vimos. �Qu� co�o era? 369 00:34:19,165 --> 00:34:20,598 Lo que atropellaste. 370 00:34:21,043 --> 00:34:23,841 Lo s� pero, �qu� co�o era? 371 00:34:26,673 --> 00:34:29,585 Atropell� a un animal peludo, de cuatro patas,... 372 00:34:29,926 --> 00:34:31,644 pero sigo pensando en un... 373 00:34:32,053 --> 00:34:33,372 lic�ntropo. 374 00:34:35,223 --> 00:34:36,622 Es una locura. 375 00:34:37,684 --> 00:34:40,357 Soy carne de manicomio. Estoy jodido. 376 00:34:42,605 --> 00:34:44,163 �Y si no lo est�s? 377 00:34:46,818 --> 00:34:49,616 Eso explicar�a esa polla humana operada de fimosis... 378 00:34:50,989 --> 00:34:53,059 y por qu� huyes de aquello. 379 00:34:54,868 --> 00:34:57,507 Tengo que irme. Gracias por la foto. 380 00:35:01,959 --> 00:35:03,472 �C�mo te llamas? 381 00:35:55,763 --> 00:35:57,401 - �Y una mierda! - Gracias. 382 00:35:59,225 --> 00:36:00,863 No, oye, es mentira. 383 00:36:03,395 --> 00:36:04,589 �Qu� est�s diciendo? 384 00:36:05,565 --> 00:36:08,523 �Me juras que no llamar�s a un circo de monstruos? 385 00:36:10,486 --> 00:36:12,078 S�, lo juro. 386 00:36:14,157 --> 00:36:15,556 Estoy cambiando... 387 00:36:15,824 --> 00:36:18,861 y la luna llena no tiene nada que ver. 388 00:36:19,996 --> 00:36:21,315 �En serio? 389 00:36:21,998 --> 00:36:25,195 No veo m�s que una bala de plata en un rev�lver... 390 00:36:25,543 --> 00:36:27,579 apunt�ndome a la cabeza. El fin. 391 00:36:30,298 --> 00:36:31,333 Que... 392 00:36:32,967 --> 00:36:34,446 no cunda el p�nico. 393 00:36:36,555 --> 00:36:38,511 �Aquella cosa en la carretera? 394 00:36:39,807 --> 00:36:42,241 Mi furgoneta la dej� fina. 395 00:36:42,852 --> 00:36:46,686 Y sin balas de plata, as� que dejemos las reglas de Hollywood. 396 00:36:48,982 --> 00:36:52,054 Tiene que haber una cura o habr�an much�simos m�s. 397 00:36:54,865 --> 00:36:56,503 Es como una infecci�n. 398 00:36:57,034 --> 00:36:59,628 Es interno, como un virus. 399 00:37:00,744 --> 00:37:04,293 �La biolog�a! Aeso s� que se le puede hincar el diente. 400 00:37:05,875 --> 00:37:07,149 Es un decir. 401 00:37:07,877 --> 00:37:09,071 T� eres real. 402 00:37:09,587 --> 00:37:12,704 Tu problema y la soluci�n son reales. 403 00:37:13,216 --> 00:37:15,684 No se muere as� como as�. 404 00:37:18,554 --> 00:37:22,183 Cuando empec� con los piercings cog� infecciones. Prob� con plata... 405 00:37:22,559 --> 00:37:24,390 y se fueron as�. 406 00:37:29,649 --> 00:37:32,686 Se cre�a que los metales puros purificaban la sangre. 407 00:37:34,028 --> 00:37:37,259 - Y las sanguijuelas tambi�n. - Es cierto. 408 00:37:43,121 --> 00:37:46,238 C�mprale a tu puta hermana una correa. 409 00:37:52,255 --> 00:37:54,371 Ginger, �podemos hablar? 410 00:37:57,761 --> 00:37:58,876 �Te disculpas? 411 00:38:00,263 --> 00:38:01,263 No. 412 00:38:04,434 --> 00:38:06,789 - V�monos, Jason. - �S�! 413 00:38:08,439 --> 00:38:09,439 �Ginger! 414 00:38:10,608 --> 00:38:11,723 �Ginger! 415 00:38:14,945 --> 00:38:17,140 �Est� ovulando! 416 00:38:28,959 --> 00:38:30,756 �Adi�s, monstruo! 417 00:38:34,714 --> 00:38:36,705 Esta es una �poca emotiva... 418 00:38:37,009 --> 00:38:39,045 y confusa para tu hermana. 419 00:38:40,554 --> 00:38:43,785 Chicos, su cuerpo, intentando encajar. 420 00:38:44,932 --> 00:38:48,561 Si quisiera compartir m�s cosas contigo, ser�ais m�s felices. 421 00:38:50,856 --> 00:38:52,130 Ver�s, Brigitte,... 422 00:38:53,483 --> 00:38:55,121 tambi�n te tocar� a ti... 423 00:38:55,360 --> 00:38:56,429 alg�n d�a. 424 00:39:13,087 --> 00:39:15,476 Tranquila, tenemos toda la noche. 425 00:39:16,882 --> 00:39:18,201 Lo siento. 426 00:39:19,259 --> 00