When athletic teen Mari Collingwood opts to hang out with her friend Paige in town rather than spend an evening in with her parents vacationing at the family's remote lake house, it marks the beginning of a night no one is going to forget.
The Last House on the Left is a Crime, Thriller, Horror, Drama film released in 2009.
30 subtitle releases available in English. 20 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
00:25:03,210 --> 00:25:07,256
I swear... I mean, we swear that
we won't... We won't tell any...
253
00:25:07,339 --> 00:25:09,133
- Paige.
- Oh, my God!
254
00:25:10,509 --> 00:25:13,554
- We have thin walls, okay.
- Oh, my... Please don't.
255
00:25:18,225 --> 00:25:21,979
Please just... Please, just put the knife
down. You can have my keys.
256
00:25:22,062 --> 00:25:25,566
- I don't care. Just don't hurt her.
- Thanks, Mari.
257
00:25:25,649 --> 00:25:27,192
Just don't...
258
00:25:29,903 --> 00:25:31,280
Please...
259
00:25:33,407 --> 00:25:36,285
Okay, sir,
can we please just go now?
260
00:25:36,368 --> 00:25:38,162
- Paige...
- Please...
261
00:25:38,245 --> 00:25:40,414
Do you not like us, Paige?
262
00:25:41,165 --> 00:25:44,585
I'm sorry, ladies. We just can't risk it.
263
00:25:45,753 --> 00:25:49,089
What? No! No, but...
264
00:25:49,173 --> 00:25:52,259
Why can't you just...
Please, just let us go!
265
00:25:52,342 --> 00:25:54,344
Paige, just stay calm.
266
00:25:54,428 --> 00:25:56,430
God damn it!
267
00:25:58,891 --> 00:26:00,684
Somebody... Oh, God.
268
00:26:01,560 --> 00:26:03,395
Please... Fuck!
269
00:26:04,354 --> 00:26:05,981
Somebody, please! No!
270
00:26:06,064 --> 00:26:07,274
Don't fucking move.
271
00:26:10,694 --> 00:26:11,820
Somebody help!
272
00:26:13,113 --> 00:26:14,865
Somebody! Help me!
273
00:26:15,324 --> 00:26:16,575
Please!
274
00:26:17,117 --> 00:26:18,869
Somebody help me!
275
00:26:19,161 --> 00:26:20,454
Help! Somebody!
276
00:26:27,795 --> 00:26:29,421
- Hey!
- What...
277
00:26:33,717 --> 00:26:36,970
- Anything?
- No. No, we're still okay.
278
00:26:38,806 --> 00:26:41,558
Francis! What the fuck!
279
00:26:41,642 --> 00:26:44,770
She's taking a nap.
But she'll come around.
280
00:26:46,563 --> 00:26:48,065
I hate cell phones.
281
00:26:48,148 --> 00:26:52,361
Everywhere you turn, nothing but
texting and yakking and texting.
282
00:26:59,201 --> 00:27:00,661
I hate them.
283
00:27:03,330 --> 00:27:04,706
Load up.
284
00:27:13,423 --> 00:27:14,758
Justin.
285
00:27:15,509 --> 00:27:17,761
I'm sorry.
They weren't supposed to be back.
286
00:27:21,640 --> 00:27:22,640
What?
287
00:27:24,685 --> 00:27:26,562
That's your excuse?
288
00:27:27,521 --> 00:27:28,605
Yes, sir.
289
00:27:36,446 --> 00:27:37,781
Justin.
290
00:27:39,867 --> 00:27:43,912
You gotta start putting other
people's needs ahead of your own.
291
00:27:43,996 --> 00:27:47,082
You knew not to bring anybody
back here, but you did it anyway.
292
00:27:47,165 --> 00:27:48,584
- Didn't you?
- Because I thought...
293
00:27:48,667 --> 00:27:51,545
Because we weren't supposed to be here.
294
00:27:54,882 --> 00:27:57,551
Well, you did it. It can't be undone.
295
00:27:59,261 --> 00:28:02,389
Now you're gonna take
responsibility for that action.
296
00:28:03,015 --> 00:28:06,143
It's as simple as that.
You know how we do that?
297
00:28:06,977 --> 00:28:08,562
Look at her.
298
00:28:10,731 --> 00:28:13,859
- Just look at her. God.
- Would you just let them...
299
00:28:13,942 --> 00:28:16,278
Look at her! Look at her!
300
00:28:22,701 --> 00:28:24,036
That's a good start.
301
00:29:19,758 --> 00:29:20,968
Aw, hell.
302
00:29:24,763 --> 00:29:26,306
We're okay.
303
00:29:26,765 --> 00:29:28,267
You're okay.
304
00:30:11,476 --> 00:30:13,353
Now I go left, right?
305
00:30:16,064 --> 00:30:19,693
Looks like that road
that's over the mountain is left.
306
00:30:20,110 --> 00:30:22,696
Right takes you back to the lake.
307
00:30:22,779 --> 00:30:24,114
Go left.
308
00:30:26,616 --> 00:30:29,953
I've been coming here for years.
You're looking for Highway 43,
309
00:30:30,037 --> 00:30:33,332
the two-lane that goes
over the mountains. Right?
310
00:30:33,874 --> 00:30:38,253
- I guess that's the one, Mari.
- Then you need to go left.
311
00:30:49,556 --> 00:30:51,892
Thanks for the clarity, Mari.
312
00:30:59,316 --> 00:31:04,488
- Thanks for being so cooperative, Mari.
- What good would it do me not to be?
313
00:31:06,823 --> 00:31:10,243
I always took your kind to be
whiny little fucking bitches
314
00:31:10,327 --> 00:31:13,789
born with silver spoons
up their asses, but you,
315
00:31:13,872 --> 00:31:16,750
I think maybe there's hope for you, Mari.
316
00:31:19,127 --> 00:31:23,507
I don't know, Krug. I think Mari here
has some potential you should consider.
317
00:31:23,590 --> 00:31:25,008
Krug, what do you think?
318
00:31:25,092 --> 00:31:28,762
I think she's been a cool customer
ever since the motel.
319
00:31:30,180 --> 00:31:31,390
He agrees.
320
00:31:48,824 --> 00:31:50,200
Oh, my God!
321
00:32:02,546 --> 00:32:03,839
Come on!
322
00:32:03,922 --> 00:32:05,590
You get the fuck...
323
00:32:10,554 --> 00:32:12,013
Handle it!
324
00:32:13,723 --> 00:32:15,350
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.